Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

signal d'alerte

warning signal

industrie mécanique / environnement - techdico iate.europa.eu
En cas d'absence de plausibilité, un signal d'alerte est acheminé vers un dispositif d'alerte et le dispositif d'alerte déclenche une information d'alerte.

In the absence of any plausibility, a warning signal is forwarded to a warning device which then triggers a warning message.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal d'alarme est constitué par deux parties: un signal d'alarme d'urgence et un signal consécutif d'alarme non urgent et le signal d'alerte est constitué par les signaux d'alerte correspondants urgents et non urgents.

The warning signal consists of two parts: an urgent warning signal and a subsequent non-urgent warning signal, and the alerting signal consists of corresponding urgent alerting and non-urgent alerting signals.

organisation des transports - wipo.int
Le signal d'alerte mentionné au paragraphe 5.3.2 doit être activé.

The warning signal mentioned in paragraph 5.3.2 above shall be activated.

général - eur-lex.europa.eu
L'intensité du signal d'alerte est déterminée en fonction du risque encouru.

The intensity of the warning signal is determined according to risk.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif est enfin caractérisé par un dispositif d'alerte (4) tactile, acoustique ou optique, pouvant être activé par le signal d'alerte (W(t)).

An optical, acoustic or tactile warning unit (4) is also provided which can be activated by the warning signal (W(t)).

santé - wipo.int
▷
▷
Warning signal post at railroad crossing was uprooted by this car saturday.... Caption: "Warning signal post at railroad crossing was uprooted by this car Saturday....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
The proportion of immature breeders as a reliable early warning signal of population decline: evidence from the spanish imperial eagle in doñana.... We investigated whether age at first breeding could be used as an “early warning signal” to detect possible changes in population trends in long-lived species with deferred maturity using data from the Spanish imperial eagle (Aquila adalberti) population...
 PDF: core.ac.uk
Changing skewness: an early warning signal of regime shifts in ecosystems... We study simple ecological models that show a catastrophic transition as a control parameter is varied and propose a novel early warning signal that exploits two ubiquitous features of ecological systems: nonlinearity and large external fluctuations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental context modulates warning signal effectsPrevious studies have shown that saccadic eye responses but not manual responses were sensitive to the kind of warning signal used, with visual onsets producing longer saccadic latencies compared to visual offsets....
 PDF: doaj.org
Optimum flight trajectories for terrain collision avoidance... They are devices which provide pilots with an aural warning signal of proximity of terrain....
 PDF: core.ac.uk
signal d'alerte

alert signal

communication - iate.europa.eu
Un générateur de signal d'alerte (18) génére un signal d'alerte reconnaissable par un être humain.

An alert signal generator (18) is provided for generating an alert signal cognizable by a human being.

organisation des transports - wipo.int
Dès réception du signal d'alerte, le centre de surveillance à distance attribue une priorité au signal d'alerte, en fonction du type de communication ayant déclenché l'émission du signal d'alerte.

Upon receiving the alert signal, the remote monitoring center assigns a priority to the alert signal based upon the type of the communication that triggered the transmission of the alert signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal d'alerte peut être engendré en fonction du profil d'alerte sélectionné parmi les profils d'alerte.

An alert signal may be generated based on the selected one of the plurality of alert profiles.

organisation des transports - wipo.int
La clé électronique émet un signal d'alerte lorsque le message d'alerte est reçu.

The electronic key outputs an alert signal when the alert message is received.

organisation des transports - wipo.int
séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte

alert signal indicator bit sequence

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Chapter a computation on information, meaning and representations. an evolutionary approach.... Information can be meaningless like a thunderstorm noise, it can be meaningful like an alert signal, or like the representation of a desired food....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chapter 10 computation on information, meaning and representations. an evolutionary approach... Information can be meaningless like a thunderstorm noise, it can be meaningful like an alert signal, or like the representation of a desired food....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tone-activated, remote, alert communication systemPocket sized transmitter, frequency modulated by crystal derived tones, with integral loop antenna provides police with easy operating alert signal communicator which uses patrol car radio to relay signal....
 PDF: hdl.handle.net
Change in outlier status of comorbidity adjusted hsmrs without and with severity adjustment....from an outlier to a non-outlier designated with a green diamond Stroke severity adjustment changes health service from a non-outlier to an outlier designated with a red square Alert signal “downgraded” from an 99% to 95% control limit outlier with stroke severity adjustment designated with a green circle....
 PDF: figshare.com
Auditory alert systems with enhanced detectabilityMethods and systems for distinguishing an auditory alert signal from a background of one or more non-alert signals....
 PDF: hdl.handle.net
signal d'alerte

alarm signal

environnement - iate.europa.eu
Lorsqu'il détecte une telle situation d'alerte, l'organe de commande (7) envoie un signal d'alerte au centre de surveillance (11).

When such an alarm situation is detected by the control means (7) it sends an alarm signal to the monitoring centre (11).

organisation des transports - wipo.int
Lorsque cette valeur-seuil n'est pas atteinte, un signal est produit, notamment un signal d'alerte et/ou d'alarme.

When the limiting value is surpassed, a signal is generated, in particular, a warning and/or alarm signal.

organisation des transports - wipo.int
Lors de la réception du signal témoin, l'unité de commande (4) bloque la disponibilité pour l'amorçage et produit un signal d'alerte.

When it receives the status signal the control device (4) blocks the deployment availability and generates an alarm signal.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'alerte portable (1) du type comprenant un moyen d'activation (2) permettant d'activer un signal d'alerte et des éléments de détection (3) permettant de suivre la position du dispositif d'alerte (1).

The invention relates to a portable alarm device (1) of the type comprising activating means (2) for activating an alarm signal and detecting elements (3) for position tracking of the alarm device (1).

organisation des transports - wipo.int
Je donne non un signal d'alerte mais un signal d'encouragement fort et d'avertissement.

I’m ringing not the alarm signal, but the strong encouragement and warning signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'interleukine-33, cytokine de la famille il-1 : régulation par les protéases inflammatoires
... Le recrutement et l'activation de neutrophiles et/ou de mastocytes sur le site du dommage entraîneraient une amplification du signal d'alerte par la génération de fragments "super-actifs" de l'IL-33 et pourraient jouer un rôle particulièrement important dans les pathologies infectieuses et inflammatoires...
... It has been shown that the full length form of IL-33 is released upon cell injury, acting as an endogenous alarm signal or alarmin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
History of the quebec directory since its first issue in 1844 up to the present day [electronic resource] /Subtitle: Containing also official lists of our municipal and local governments as presently constituted, a calendar for 1879, Carter's tariff, fire alarm signal boxes, and a tabular statement of our past and present population.Electronic...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Localization of vehicle back-up alarms by users of level-dependent hearing protectors under industrial noise conditions generated at a forge... The purpose of this study was to verify if the selection of a specific level-dependent hearing protector may be important for the ability to localize a vehicle back-up alarm signal....
 PDF: www.mdpi.com
Rapid communication do aphid colonies amplify their emission of alarm pheromone?... To ensure that conspecifics are warned, aphids might conceivably amplify the alarm signal by emitting EBF in response to EBF emitted by other aphids....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Do aphid colonies amplify their emission of alarm pheromone?... To ensure that conspecifics are warned, aphids might conceivably amplify the alarm signal by emitting EBF in response to EBF emitted by other aphids....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Foot-thumping as an alarm signal in macropodoid marsupials: prevalence and hypotheses of function... Alarm signalling as a means to reduce predation risk is an important component of the behavioural repertoire of many species....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

signal avertisseur

•

mirliton

•

alerte visuelle

•

avertisseur optique

•

poteau avertisseur de signal

•

poteau avertisseur

[...]

dispositif d'alarme

•

témoin d'avertissement

•

voyant

•

avertisseur bitonal

•

signal d'avertissement

•

moyen de signalisation

•

alarme

•

voyant d'alerte

•

signal avancé

•

signal à distance

•

avertissement

•

signal d'alarme

•

Exemples français - anglais

indicateur de signal d'alerte

alert signal indicator
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

signal d'alerte audible identifiable dans tous les pays

internationally recognisable audible alerting signal

communication - iate.europa.eu
Un lecteur d'étiquette émet un signal d'alerte suivi d'au moins un signal d'horloge.

A tag reader transmits a wake-up signal followed by at least one clock signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un signal d'alerte est produit lorsque l'accélération dépasse le seuil.

A warning is generated when acceleration exceeds the threshold.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un signal d'alerte sonore peut être activé par le contrôleur.

An audible alarm is activatable by the controller.

industrie mécanique - wipo.int
Le système obtient un signal d'alerte (024) du dispositif médical (020).

The system obtains the alert signal (024) of the medical device (020).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un signal d'alerte est engendré en fonction de la métrique sonore.

An alert signal is generated based on the sound metric.

organisation des transports - wipo.int
Le lecteur d'identification par radiofréquence (RFID) émet un signal d'alerte lors de la réception du signal mélangé.

The RFID reader outputs an alert signal upon receipt of the mixed signal.

organisation des transports - wipo.int
Signal d'alerte : fictions courtes et dérangements

← Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal d'alerte : Fictions courtes et dérangements

Order Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal d'alerte : fictions courtes et dérangements

Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le niveau d'alerte dépasse un seuil prédéterminé, l'ensemble de détection peut émettre un signal d'alerte vers un serveur de sécurité.

If the threat level surpasses a predetermined threshold, the senor pack can output a threat signal to security server.

organisation des transports - wipo.int
Signal d'alerte : fictions courtes et dérangements

Order Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal d'alerte : fictions courtes et dérangements

Work: Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal d'alerte : fictions courtes et dérangements

Title: Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal d'alerte : fictions courtes et dérangements...

Praise For Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод