Dictionnaire français - anglais

signal d'émission

à impulsions rectangulaires
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un maser à double résonance nucléaire
... La synchronisation serait facile et simple au contraire, si l'on disposait d'un signal d'émission analogue à celui des Masers....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Performances d'un suppresseur numérique adaptatif de spurs dans un terminal radio-fréquence multistandard en présence d'imperfections sur la référence... Ces fuites se caractérisent par des fréquences pures, qui viennent polluer le signal d'émission ou de réception....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'amplificateur amplifie la puissance d'émission d'un signal d'émission.

The power amplifier (400) amplifies transmission power of a transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le traitement d'un signal d'émission consiste notamment à recevoir un signal d'émission au niveau d'un diviseur, où le signal d'émission comprend des informations.

Processing a transmit signal includes receiving a transmit signal at a splitter, where the transmit signal includes information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité d'émission module et monte en fréquence le signal d'émission d'informations de bande de base pour générer un signal d'informations RF d'émission AMCR et un signal d'informations RF d'émission GSM.

The transmitting unit modulates and upconverts a transmit baseband information signal to generate a CDMA transmit RF information signal and a GSM transmit RF information signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit électronique est prévu pour surveiller le signal d'émission, ledit signal d'émission étant modulé.

The photoelectric barrier is further provided with an electronic circuit that monitors the sender signal, said sender signal being modulated.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé de réception d'un signal d'émission reçoit un signal d'émission d'un canal de diffusion.

The broadcast receiving method receives a broadcasting signal of a broadcasting channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'émission (140) émet le signal d'émission par radio.

A transmitting unit (140) transmits the transmission signal by radio.

santé - wipo.int
L'appareil comprend un chemin de signal d'émission configuré pour émettre un signal d'émission à une antenne.

The apparatus includes a transmission signal path configured to carry a transmission signal to an antenna.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une unité de commande d'émission d'impulsions (21) génère un signal de synchronisation d'émission pour un signal d'émission radar haute fréquence à chaque cycle d'émission (Tr).

A pulse transmission controller (21) generates a transmission timing signal for a high frequency radar transmission signal each transmission cycle (Tr).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque signal d'émission ainsi généré est converti en signal d'émission haute fréquence et émis par l'antenne émettrice.

Each transmission signal thus generated is converted to the high-frequency transmission signal and transmitted from the transmitting antenna.

industrie mécanique - wipo.int
La puissance est attribuée dynamiquement à chaque signal d'émission de chaque paire de signaux d'émission selon un signal de rétroaction correspondant reçu en provenance d'un récepteur du signal d'émission.

Power is allocated dynamically to each transmit signal of each pair of transmit signals according to a corresponding feedback signal received from a receiver of the transmit signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'émission modulé est traité de manière à réduire une crête à un taux moyen du signal d'émission modulé en fonction des paramètres de modulation du signal d'émission modulé.

The modulated transmission signal is processed to reduce a peak to average ratio of the modulated transmission signal based upon modulation parameters of the modulated transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bobine d'émission (L1) amène un signal haute fréquence appliqué à générer le flux magnétique d'un signal d'émission.

A transmitting coil (L1) causes an applied high-frequency signal to generate the magnetic flux of a transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'émission radiofréquence est amplifié par l'amplificateur radiofréquence (110), afin de générer le signal de sortie d'émission.

The transmit RF signal is amplified by the RF amplifier (110) to produce the transmit output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le modulateur module le signal d'émission.

The modulator (100) modulates the transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'émission introduit est sinusoïdal.

The transmitted signal that is fed in is sinusoidal.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues