Dictionnaire français - anglais

sialographie

santé - iate.europa.eu
Sialographie: Une radiographie du système de canaux salivaires.

Sialography: An x-ray of the salivary duct system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sialographie: Une radiographie du système de canaux salivaires.

Sialography: An x-ray of the salivary-duct system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sialographie Ce diagnostic repose sur l'introduction d'une substance spéciale dans les glandes salivaires.

Sialography This diagnosis is based on the introduction of a special substance into the salivary glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile iodée (lipiodol) en radiologie. les premières années d'expérience : 1921-1931
... Si les premières applications concernent la neurologie (myélographie) et la pneumologie (bronchographie), l'usage du lipiodol va s'étendre à de très nombreux domaines d'exploration : pyelographie, cystographie, hystéro-salpingographie, arthrographie, sialographie, dacryographie, imagerie des vaisseaux....
... If the first applications were with neuroradiology (myelography), other areas were open for explorations : pyelography, cystography, hysterosalpingography, arthrography, sialography, dacryography, vascular imaging....
recherche et propriété intellectuelle / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
Resourcefulness of cone beam computed sialography in detection of multiple radiolucent sialoliths: a case report... Sialography is considered the gold standard for examining obstructive conditions of the parotid and submandibular glands but is largely influenced by the imaging technique to ...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Imaging in major salivary gland diseases... Sialography should be used essentially for assessing chronic sialoadenitis as well as Sjögren’s syndrome....
politique énergétique / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative study of mr sialography and digital subtraction sialography for benign salivary gland disordersBACKGROUND AND PURPOSE: MR sialography has become an alternative imaging tech-nique for ductal salivary gland diseases....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Retention of lipiodol after parotid gland sialographyThere is limited information about the retention of lipiodol in the parotid gland after parotid gland sialography....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Sialography: report of 3 cases... The various imaging modalities practiced to check the salivary gland disorders include conventional radiography, sialography, ultrasonography, computerized tomography, radionuclide imaging and magnetic resonance imaging....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Rarement, colorant sera injecté dans le conduit parotide avant une radiographie de la glande est pris (un Sialographie).

Rarely, dye will be injected through the parotid duct before an x-ray of the gland is taken (a sialogram).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rarement, colorant sera injecté dans le conduit parotide avant une radiographie de la glande est pris (un Sialographie).

Rarely, the dye will be injected through the parotid duct before an x-ray of the gland is taken (a sialogram).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, aucune des pierres, mais on voit la Sialographie montre une sténose (rétrécissement) de la gaine.

In some cases no stones are seen but the sialogram shows a stricture (narrowing) of the duct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité (80%) de ces pierres sont visibles à la radiographie simple, mais certains ne sont pas visibles sur x-ray sont donc étudiés en utilisant des ultrasons ou un Sialographie:

The majority (80%) of these stones are visible on plain x-ray, however some are not seen on x-ray so are investigated using ultrasound or a sialogram:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues