Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
Adc online first, published on march 10, 2011 as 10.1136/adc.2011.211284 letter letter... 4 Since a CRD occupies a full seat, it increases travel costs for families, so they may opt to travel by road where the use of a child-restraint seat could prevent about 0.4...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
communication - techdico
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

GCatholic - ancien et siège titulaire catholique arménienne

GCatholic - former and titular Armenian Catholic see

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCatholic - ancien et siège titulaire catholique arménienne

GCatholic – former and titular Armenian Catholic see

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacques Gaillot[38], le transférant au siège titulaire de Parténia[39].

Jacques Gaillot[37], transferring him to the titular see of Parténia[38].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aujourd'hui classé par l'Eglise Catholique comme un siège titulaire.

is today listed by the Catholic Church as a titular see.===Ottoman province===

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était un évêché catholique et demeure un siège titulaire latin comme Novi.

It was a Catholic bishopric and remains a Latin titular see as Novi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était un évêché catholique et demeure un siège titulaire latin comme Novi.

It is a former medieval Catholic bishopric and remains a Latin titular see.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre temps il avait été transféré au siège titulaire d’Ancyre le 21 janvier 1916.

Meanwhile, he was transferred to the Titular See of Ancyra on January 21, 1916.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aréthuse est un siège titulaire catholique de l'ancienne province romaine de Syrie, près d'Apamée.

Arethusa is a Roman Catholic titular see in the former Roman province of Syria, near Apameia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 22 février 1996 le Saint-Siège le reconnait effectivement comme évêque et lui attribue le siège titulaire de Nisa di Licia.

On 22 February 1996 he was confirmed bishop and nominated to the titular church of Nisa di Licia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titulaire : il s’agit du titre d’un évêque nommé à un siège titulaire, ce dernier étant généralement le nom d’une municipalité ou d’une ville qui était autrefois le siège d’un diocèse mais dont l’évêché n’existe plus.

Titular: The title of a Bishop assigned to a titular see, which is usually the name of a city or town that used to be the seat of a diocese, but its episcopal see is no longer in existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyzique Un siège titulaire de l ‘Asie Mineure, métropole de l’ ancienne province ecclésiastique de.

A titular see of Asia Minor, metropolitan of the ancient ecclesiastical province of Hellespontus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyzique Un siège titulaire de l ‘Asie Mineure, métropole de l’ ancienne province ecclésiastique de.

Cyzicus - A titular see of Asia Minor, metropolitan of the ancient ecclesiastical province of Hellespontus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transféré au siège titulaire de Larissa le 3 septembre 1899 et nommé Délégué apostolique au Canada.

Transferred to the Titular See of Larissa on September 3, 1899 and appointed Apostolic Delegate to Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démissionnaire et promu au siège titulaire de Leontopolis le 24 janvier 1921, et nommé Délégué apostolique en Égypte.

He resigned on January 24, 1921 and was promoted to the Titular See of Leontopolis, and appointed Apostolic Delegate to Egypt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diocèse est refondé sous ce nom en 1933, et existe aujourd'hui comme siège titulaire de l'Église catholique.

The diocese was refounded in name in 1933, and exists today as a titular see in the Roman Catholic Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues