Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
Swivel seating in large lecture theaters and its impact on student discussions and learning... Both high- and low-performing students appear to have benefited from the swivel-seat discussions by the end of the semester, with potentially a larger benefit for stronger students
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The effect of seat type on kinematics during maximal kayak ergometer paddlingKayakers have traditionally used a fixed seat but in 2005 a “swivel seat”, able to rotate in the horizontal plane, was approved for use in races...
 PDF: core.ac.uk
The effect of seat type on stroke kinematics and trunk rotator activity during kayak ergometer paddlingKayakers have traditionally used a fixed seat but in 2005 a “swivel seat”, able to rotate in the horizontal plane, was approved for use in races...
 PDF: core.ac.uk
siège suspendu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
D’autre part, pour un siège suspendu, la position verticale doit être fixée rigidement et correspondre à une position normale de conduite telle que la spécifie le constructeur.

For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, pour un siège suspendu, la position verticale doit être fixée rigidement et correspondre à une position normale de conduite telle que la spécifie le constructeur.

For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer.

général - eur-lex.europa.eu
D'autre part, pour un siège suspendu, la position verticale doit être fixée rigidement et correspondre à une position normale de conduite, telle que la spécifie le constructeur,

For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dautre part, pour un siège suspendu, la position verticale doit être fixée rigidement et correspondre à une position normale de conduite telle que la spécifie le constructeur.

For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer.

général - eur-lex.europa.eu
D'autre part, pour un siège suspendu, la position verticale doit être fixée rigidement et correspondre à une position normale de conduite telle que la spécifie le constructeur.

For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer.

général - eur-lex.europa.eu
Dynamic characterization of a magneto-rheological fluid damper and synthesis of a semi-active suspension seat... A nonlinear analytical model of a pneumatic suspension seat including the motion limiting stops is developed for synthesis and analyses of the MR-damping control algorithms...
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Design, development and testing of a 2-dof articulated dump truck suspension seatMScEngThis project entails the design and development of a new 2-DOF articulated dumptruck (ADT) suspension seat...
Modeling and analysis of a semi-active magneto-rheological damper suspension seat and controller synthesis... This thesis was aimed at the development of a semi-active suspension seat equipped with a magneto-rheological (MR) fluid damper...
siège suspendu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Siège suspendu design pour un intérieur original et élégant

Hanging seat design for an original and elegant interior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le confort du conducteur est renforcé par un siège suspendu.

Driver comfort was enhanced by the intro-duction of a suspended seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un siège suspendu comportant un cadre et des supports.

A sling seat (10) with a frame (100) and supports (200).

industries diverses - wipo.int
Un autre siège suspendu qui se trouve sur le côté cher mais vaut le coût est l'équilibre couverture extérieure fauteuil suspendu urbain.

An additional hanging seat that gets on the pricier side but well worth the cost is the Urban Equilibrium Cover Outdoor Hanging Chair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre siège suspendu qui se trouve sur le côté cher mais vaut le coût est l'équilibre couverture extérieure fauteuil suspendu urbain.

An additional dangling chair that is around the more expensive aspect but well worth the cost may be the City Stability Cover outside Dangling Seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le confort du conducteur est renforcé par la mise en place d'un siège suspendu.

Driver comfort was enhanced by the introduction of a suspended seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le confort du conducteur est renforcé par la mise en place d'un siège suspendu.

Driver comfort was enhanced by the intro-duction of a suspended seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le siège suspendu réduit au maximum les vibrations et offre un poste de conduite confortable et spacieux.

The suspended seat keeps the operator vibrations to a minimum, while providing a comfortable and spacious seating area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les première et seconde parties d'extrémité du siège suspendu sont reliées à une paire d'anneaux à l'intérieur de la tourelle.

The first and second end pieces of the sling seat are connected to a pair of rings, respectively, on the interior of the gun turret.

industries diverses - wipo.int
NAUTICA est un siège suspendu qui rend hommage à l’un des premiers modèles créés par Expormim dans les années 70.

Nautica is a hanging seat that pays homage to one of the first pieces created by Expormim in the 70's.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une chaise roulante (10) latéralement pliante, qui comporte un siège suspendu (20) pourvu d'une thibaude en toile (22).

A laterally collapsible wheelchair (10) includes a sling seat (20) having a webbed underlay (22).

santé - wipo.int
Nautica est un siège suspendu qui rend hommage à l’un des premiers modèles créés par Expormim dans les années 70.

Náutica is a hanging chair that pays homage to one of the first pieces created by Expormim in the 1970s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nautica est un siège suspendu qui rend hommage à l'une des premières pièces créées par Expormim dans les années 1970.

Nautica is a hanging seat that pays homage to one of the first pieces created by Expormim in the 70's.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nautica est un siège suspendu qui rend hommage à l'une des premières pièces créées par Expormim dans les années 1970.

Náutica is a hanging chair that pays homage to one of the first pieces created by Expormim in the 1970s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAUTICA est un siège suspendu qui rend hommage à l’un des premiers modèles créés par Expormim dans les années 70.

Náutica is a hanging chair that pays homage to one of the first pieces created by Expormim in the 1970s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues