Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Cette invention se rapporte à un système de contrôle de siège rapporté de soupape qui, généralement, comporte une caméra qui inspecte le pourtour interne du siège rapporté de soupape à proximité de la culasse de cylindre.

A valve seat insert inspection system generally comprises a camera which inspects the inner periphery of the valve seat insert adjacent the cylinder head.

industrie mécanique - wipo.int

L'ivention concerne un siège rapporté de soupape à deux couches, ainsi que son procédé de fabrication.

A two layer valve seat insert and a method for its manufacture is described.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Cette caméra décèle la réflectivité différentielle de tout espace existant entre le siège rapporté de soupape et la culasse de cylindre.

The camera detects the difference reflectivity of any gap between the valve seat insert and cylinder head.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Effect of thermal load on valve by using conventional diesel and blended fuels... To avoid any damage to the exhaust valve assembly, heat is transferred from the exhaust valve through different parts, especially the valve seat insert during the opening and closing cycle as they come into contact with each other....

général - core.ac.uk - PDF: ijseat.com

The influence of laser hardening on wear in the valve and valve seat contact... Traditionally wear in this contact has been controlled by the use of a valve seat insert and the careful selection of materials for both the valve and the insert....

PDF: core.ac.uk

Measuring misalignment of valve seats using eddy current inspection methodValve seat inserts are one of the vital part of the valve train in internal combustionengines, as they are the interface between the valve and the cylinder head....

PDF: core.ac.uk