Dictionnaire français - anglais

sexuel

santé / milieu naturel / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne des compositions et des méthodes pour traiter le dysfonctionnement sexuel chez un mammifère, y compris le dysfonctionnement sexuel masculin tel que la dysérection et le dysfonctionnement sexuel féminin.

Compositions and methods are provided for the treatment of sexual dysfunction in a mammal, including male sexual dysfunction, such as erectile dysfunction, and female sexual dysfunction.

santé - wipo.int
Comportement sexuel ou sexuel d'une personne (du latin.

Sexual or sexual behavior of a person (from the Latin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfants.Harcèlement sexuel : Le harcèlement sexuel constituait un problème.

Sexual Harassment: Sexual harassment was a common problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désir sexuel faible: C'est le dysfonctionnement sexuel féminin le plus courant qui implique un manque d'intérêt sexuel et une volonté d'être sexuel.

Low sexual desire.This most common of female sexual dysfunctions involves a lack of sexual interest and willingness to be sexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désir sexuel faible: C'est le dysfonctionnement sexuel féminin le plus courant qui implique un manque d'intérêt sexuel et une volonté d'être sexuel.

Low sexual desire: This most common of female sexual dysfunctions involves a lack of sexual interest and willingness to be sexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"je ne veux pas être condamnée au viol à perpétuité, et toi?" : luttes féministes québécoises contre les violences sexuelles (1970-1983)
...voient une effervescence de l’activité et, surtout, de la visibilité des groupes féministes dans la province du Québec, dont plusieurs travaillent sur la question des violences sexuelles....
...The 1970s and early 1980s saw an explosion of activity and, above all, visibility of feminist groups in the province of Quebec, many of whom worked on the issue of sexual violence....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Une approche biopsychosociale au rétablissement sexuel après le traitement du cancer de la prostate : suggestions pour la pratique infirmière en oncologie... Malgré les importants progrès dans le traitement du DE—grâce aux inhibiteurs de phosphodiestérase, aux pompes à vide pour pénis et aux injections intracaverneuses—les patients et leurs partenaires continuent d’avoir des difficultés à maintenir une vie sexuelle gratifiante....
Analysis of an hiv/aids model with public-health information campaigns and individual withdrawal... A model for HIV/AIDS, that investigates the reduction in infection by advocating for sexual behavior change through public-health information campaigns and withdrawal of individuals with AIDS from sexual activity is proposed and analyzed....
santé / construction européenne / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / activité agricole / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Establishment of an in vitro chicken epithelial cell line model to investigate eimeria tenella gamete development... However, in vitro, the complete life-cycle of the parasite has only been propagated successfully in primary chicken kidney cells, which comprise undefined mixed cell populations; no cell line model has been able to consistently support the development of the sexual stages of the parasite....
 PDF: doaj.org
Clinical study epidemiology and natural history of human papillomavirus infections in the female genital tractHuman papillomavirus (HPV) is the most common newly diagnosed sexually transmitted infection in the United States....
Beliefs, behaviors and hpv vaccine: correcting the myths and the misinformation ... We examine several issues associated with non-vaccination that have received particular attention, including fears about sexual risk compensation, concerns about vaccine safety, inadequate vaccination recommendations by health care providers (HCPs), and distrust due to the perceived “newness” of...
Ultraviolet vision and mate choice in zebra finchesSEXUAL selection is one of the most actively studied areas of evolutionary biology(1-3), and ever since Darwin(1) birds have been probably the most popular taxon for testing the...

Publications scientifiques

Mais n'est-ce pas " sexuel "? le lapsus derrière le regard ethnographique
RÉSUMÉN'est-ce pas " sexuel " ? Le lapsus derrière le regard ethnographiqueDans cet article, j'applique à l'étude des rituels des chamanes coréennes certaines des préoccupations et des mises en garde...
... danse, sexualité, méthode....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Integrity, dignity and the act respecting industrial accidents and occupational diseases : can the act provide more appropriate compensation for sexual harassment victims?
La situation des victimes de harcèlement sexuel au travail est devenue une préoccupation de plus en plus importante au cours des dernières années....
...Abstract: The plight of victims of workplace sexual harassment in Quebec has become a matter of great concern in recent years....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Perceptions of risk to hiv infection among adolescents in uganda: arethey related to sexual behaviour?
Perceptions du risque d'être séropositif chez les adolescentsen Ouganda: sont-elles liées au comportement sexuel? On aacclamé l'Ouganda comme un pays qui a eu beaucoup de succèspar rapport à la lutte contre le VIH qui a connu un renversementdans sa prévalence d'un sommet...
... While many studies haveexamined how key behavior changes (Abstinence, Be faithful and Condomuse) have contributed to the decline in HIV prevalence, few havestudied the relationship between sexual behaviors and risk perception.Using...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
Association between age at first sexual relation and some indicators ofsexual behaviour among adolescents
L'étude explore la relation entre l'âge au premier rapportsexuel et quatre indicateurs de comportement sexuel chez lesadolescents de 14 à 19 ans au Burkina Faso, au Mali et en Ouganda.Les...
...This study explores the relationship between age at first sexualintercourse and four indicators of sexual behaviour among adolescentsaged 14 to 19 years in Burkina Faso, Malawi and Uganda....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Transgression sexuelle à l’adolescence : un passage à l’acte sexuel dans le parcours de la délinquance ou un passage à l’acte délinquant dans le parcours sexuel de ces adolescents ?peer reviewedDepuis quelques années, en Belgique, notre pratique d’expert judiciaire rend compte d’une augmentation des signalements et de plaintes d’abus sexuel à l’encontre d’adolescents ainsi que de l’abaissement de l’âge de ces adolescents suspectés de tels agissements sur des enfants pré-pubères ou des pairs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Victimisation sexuelle dans l’enfance et délinquance : quelle résilience à l’adolescence ?peer reviewedDe nombreuses recherches indiquent que le fait d’avoir subi des mauvais traitements et/ou des abus sexuels durant l’enfance constitue chez les filles un important facteur de risque de délinquance et de violence....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Vers une compétence universelle pour lutter contre le tourisme sexuel impliquant des enfants?... Sa protection constitue l'une des mesures les plus importantes contre tout acte d'exploitation sexuelle, tel que prévu à l'article 34 de ladite convention....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L’écartement des pièces recueillies par le juge d’instruction et l’annulation de l’audition vidéo-filmée d’un mineur victime d’abus sexuel : deux questions pour deux solutions distinctes... La seconde concluait à l’annulation de l’audition vidéo-filmée d’une mineure victime d’abus sexuel au motif que les articles 93 et 95 du Code d’instruction criminelle n’avaient pas été respectés....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend un premier jouet sexuel, un premier terminal de commande pour commander le premier jouet sexuel, un deuxième jouet sexuel, et un deuxième terminal de commande pour commander le deuxième jouet sexuel.

The system comprises a first sex toy, a first control terminal for controlling the first sex toy, a second sex toy, and a second control terminal for controlling the second sex toy.

santé - wipo.int
maladie liée au chromosome sexuel

disease linked to the sex chromosome

santé - iate.europa.eu
Enfants.Harcèlement sexuel : Le harcèlement sexuel constituait un problème.

Sexual Harassment: Sexual harassment was a serious problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harcèlement sexuel : Le harcèlement sexuel constituait un problème.

Sexual Harassment: Sexual harassment was a problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ortie – augmente le désir sexuel, prolonge l'acte sexuel;

Thistle extract – increases sexual desire and duration of sex;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harcèlement sexuel : Le harcèlement sexuel constituait un problème.

Sexual Harassment: Sexual harassment was a serious problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désir sexuel faible: Il s'agit du dysfonctionnement sexuel féminin le plus courant qui implique un manque d'intérêt sexuel et une volonté d'être sexuel.

Low sexual desire.This most common of female sexual dysfunctions involves a lack of sexual interest and willingness to be sexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désir sexuel faible: Il s'agit du dysfonctionnement sexuel féminin le plus courant qui implique un manque d'intérêt sexuel et une volonté d'être sexuel.

Low sexual desire: This most common of female sexual dysfunctions involves a lack of sexual interest and willingness to be sexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se manifeste par des agressions à caractère sexuel (attouchements, harcèlement sexuel, relations sexuelles forcées, dénigrement sexuel)

It is manifested by aggressions that are sexual in nature (sexual fondling, sexual harassment, forced sexual relations, sexual denigration)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres ajoutent le masochisme sexuel et le sadisme sexuel.

Others include sexual masochism disorder and sexual sadism disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tammy Tante était toujours le type sexuel sexuel ouvert.

Aunty Tammy was always the flirty open sexual type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le harcèlement sexuel ne doit pas nécessairement être « sexuel ».

Sexual Harassment Claim Does Not Have to Be “Sexual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminution du désir sexuel, changement de comportement sexuel, frigidité.

Decreased sexual desire, change in sexual behavior, frigidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un partenaire sexuel confiant est un partenaire sexuel aventureux.

A confident sex partner is an adventurous sex partner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le harcèlement sexuel ne doit pas nécessairement être « sexuel ».

Sexual harassment does not always have to be “sexual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues