Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sexisme

sexism

droits et libertés - iate.europa.eu
Le sexisme ambivalent comprend le sexisme hostile et le sexisme bienveillant.

It is composed of benevolent sexism and hostile sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme ambivalent comprend le sexisme hostile et le sexisme bienveillant.

Learn about both hostile sexism and benevolent sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme ambivalent comprend le sexisme hostile et le sexisme bienveillant.

Ambivalent sexism is the combination of hostile sexism and benevolent sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme ambivalent comprend le sexisme hostile et le sexisme bienveillant.

Ambivalent sexism was divided into hostile sexism and benevolent sexism in Chile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme bienveillant est du sexisme tout aussi toxique que le sexisme haineux.

7 Examples Of Benevolent Sexism That Are Just As Harmful As Hostile Sexism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’eps en prise avec l’évolution sociétale : que dire des violences analysées sous l’angle du genre ?
... Les résultats montrent les convergences et les divergences des perceptions croisées à propos des faits de violence, d’homophobie et de sexisme dans le contexte de l’établissement et de l’enseignement de l’EPS....
... Results show shared points of view and differences of perceptions about homophobia and sexism violence facts at school and specifically in PE
droits et libertés - core.ac.uk -
▷
L’antiféminisme « ordinaire »
... Pilier du sexisme qui perdure sur le plan des mentalités, des structures et des institutions, l’antiféminisme ordinaire s’appuie sur une représentation essentialisée des femmes pour soutirer...
... Pillar of the sexism which still pervade mentalities, structures and institutions, everyday antifeminism leans on an essentialist representation of women to force their conformity to the diktats...
droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Impact positif de la menace à la masculinité sur l'adhésion au sexisme : rôle de la norme prescriptive valorisant la féminité chez les hommes et de la force de l'identification au groupeCette étude (N = 259) s’intéresse au lien entre la menace à l’identité masculine et le sexisme....
▷
Impact of benevolent sexism on assessment of dangerousness by novice and expert policemen: a study by eye tracking...was to study how professional expertise may influence both visual perception of a scene and verbal judgment and how these 2 components interact and are influenced by benevolent sexism attitude....
droits et libertés / emploi / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -droits et libertés / vie sociale / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quels sont les facteurs modulant l’engagement des hommes contre le harcèlement et les abus sexuels faits aux femmes ?... Le sexisme ambivalent, le sentiment subjectif de colère face au harcèlement sexuel ainsi que l’identification au groupe des hommes étaient également mesurés....
System threats and gender differences in sexism and gender stereotypes... The proposed study examines the conditions that prompt men and women to endorse sexism and promote gender stereotypes....
 PDF: scholarcommons.usf.edu
Genre et manuels de mathématiques en france... Le contrôle du sexisme est assuré par l'utilisation de personnages récurrents des deux sexes qui guident les élèves tout au long de leurs apprentissages
Characters in process in the color purple AbstractAlice Walker's The Color Purple deals with the notion of sexism, racism and gender discrimination and their negative psychological effects on women's mind....
Un air de famille : tragi-comédie des sexes et androgynieBien que la législation semble avoir réglé un certain nombre d'inégalités sociales entre hommes et femmes, les mentalités continuent à perpétuer un sexisme latent qui est source d'anxiété....
Review article systematic review of stigma reducing interventions for african/... Introduction: Literature indicates that racism, sexism, homophobia and HIV-related stigma have adverse impacts on health, well-being, and quality of life among HIV-positive women of African descent (African/Black diaspora)....
 PDF: ftp:
Avez-vous dit "âgisme" ?!?...un phénomène important dans la société actuelle et qui est encore trop souvent mal connu et ignoré, notamment en comparaison à d’autres formes de discrimination, telles que le sexisme ou le racisme....
[review of] ann allen shockley, ed. afro-american women writers: 1746-1933. an anthology and critical guideDespite almost four hundred years of racism, sexism and classism, Afro-American women have managed to sustain contact with their creative muses and with the needs and aspirations of their people....
 PDF: scholarscompass.vcu.edu

Publications scientifiques

▷
Le sexisme en archéologie, ça n’existe pas
... L’exposition « Archéo-Sexisme » présentée ici, initiative conjointe de l’association Archéo-Éthique et de Paye Ta Truelle, est un exemple d’une telle réflexion...
... The “Archaeo-Sexism” exhibition presented here, a joint initiative of the Archaeo-Ethics Association and Paye Ta Truelle, is an example of such reflection.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Le déterminisme génétique, conceptions de lycéens français et estoniens
... Elle est dangereuse, prétendant justifier scientifiquement le fatalisme et des attitudes intolérantes comme le sexisme ou la xénophobie....
... It can be used as justification of fatalism and intolerant attitudes such as sexism and xenophobia....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Positive sexism: benevolence and warmth
peer reviewedaudience: researcher, professional, student, popularization, otherLa proposition selon laquelle le sexisme peut être positif n'est pas un oxymoron....
...The suggestion that sexism can be positive is not an oxymoron....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Quand tout est sexisme, plus rien n’est sexisme.

I’m afraid that when everything is sexy, nothing is sexy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne lutte pas contre le sexisme par du sexisme !

One cannot fight sexism with sexism itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme ambivalent comprend deux aspects distincts mais reliés : le sexisme hostile (hostile sexism) et le sexisme bienveillant (benevolent sexism).

Ambivalent sexism is comprised of two constructs: hostile sexism and benevolent sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme est ambivalent Il se présente sous deux formes bien différenciées : le sexisme hostile et le sexisme bienveillant.

Ambivalent sexism is a variable that measures two different forms of sexism: hostile sexism and benevolent sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme ambivalent comprend deux aspects distincts mais reliés : le sexisme hostile (hostile sexism) et le sexisme bienveillant (benevolent sexism).

Ambivalent sexism has two sub-components: hostile sexism and benevolent sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une blague sexisme dans un article sur le sexisme en informatique.

Ok… author makes a sexist joke in an article about sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme spirituel est encore du sexisme et doit être rejeté.

Spiritual sexism is still sexism and needs to be discarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme spirituel est toujours du sexisme et doit être rejeté.

Spiritual sexism is still sexism and needs to be discarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette échelle comporte deux parties: le sexisme bienveillant et sexisme hostile.

This scale has two parts: benevolent sexism and hostile sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que Sexisme - types de Sexisme et comment le combattre?

What is sexism - the types of sexism and how to deal with it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe donc pas de « sexisme anti-hommes » ou de « sexisme inversé ».

So there’s no such thing as “reverse racism” or “reverse sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sexisme n'a pas besoin d'être conscient ou volontaire pour être du sexisme.

Sexism does not have to be overt or even intentional in order to be sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La galanterie est une forme de sexisme, et le féminisme combat le sexisme.

This shit is sexist, and feminism is the fight against sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La galanterie est une forme de sexisme, et le féminisme combat le sexisme.

This shit is sexist, and feminism is the fight against sexism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première étude a aidé à définir le sexisme en utilisant l'inventaire du sexisme ambivalent pour mesurer différents niveaux de sexisme hostile et bienveillant.

The first study helped define sexism using the Ambivalent Sexism Inventory to measure varying levels of hostile and benevolent sexism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод