Publications scientifiques

Brève histoire de la caricature des figures majeures du christianisme
L’affaire des caricatures de Mahomet (février 2006) a mis en lumière l’existence de

seuils de tolérance

à la moquerie visant les choses religieuses.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La consigne n’est pas de ronfler. la perception du ronflement au xixe siècle
... Eclairant l’intolérance contemporaine face aux ronflements d’autrui, cette mise en perspective historique permet d’interroger les logiques sociales à l’oeuvre lors du déplacement des seuils de tolérance auditives au sein de l’intimité...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Espace et pouvoir. la localisation des forces de décision dans le monde : esquisse de géographie politique théorique
... Les structures mises en place doivent pouvoir mesurer les seuils de tolérance réciproque des espaces et des sociétés, et tenir compte de toutes les interactions entre leurs éléments....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Application du modèle cotonsimbad à la définition de seuils de tolérance économique... Des exemples d'applications sont présentés pour illustrer les effets de la date de semis, de la fertilisation ou de la durée de la saison des pluies sur les seuils de tolérance économique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Cotons - simbad : un outil pour la mise au point de seuils d'intervention contre les chenilles de la capsule en culture cotonnière... Des exemples d'applications sont présentés pour illustrer les effets de la date de semis, de la fertilisation ou de la durée de la saison des pluies sur les seuils de tolérance économique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Schutz des waldes und wildtiermanagement in naturschutzgebieten / protection de la forêt et gestion de la faune sauvage dans les zones protégées... Kalkalpen), l'article présente une méthodologie pour la mise en place d'une gestion objective d'une population de grands ongulés et de son impact sur la végétation forestière afin de déterminer les seuils de tolérance de l'abroutissement....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les

seuils de tolérance

semblent avoir généralement diminué.

Risk tolerance appears to have generally shifted downward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seuils de tolérance ne sont plus ce qu’ils étaient

And my tolerance levels are not what they used to be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après chacun a des seuils de tolérance différents je pense.

Every platform has different tolerance levels I guess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identification des seuils de tolérance et les indications des risques/vulnérabilités

Identification of tolerance thresholds and risk/vulnerability indications;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identification des seuils de tolérance et les indications des risques/vulnérabilités

Identification of tolerance thresholds and risk/vulnerability indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan d’Exception est utilisé pour réparer l’effet d’un écart de tolérance (sortir hors des seuils de tolérance).

An Exception Plan is used to recover from the effect of tolerance deviation (go out of tolerance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan d'Exception est utilisé pour réparer l'effet d'un écart de tolérance (sortir hors des seuils de tolérance).

An Exception Plan is used to recover from the effect of tolerance deviation (go out of tolerance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identification des seuils de tolérance et les indications des risques/vulnérabilités

Identification of tolerance thresholds and risk/vulnerability indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identification des seuils de tolérance et les indications des risques/vulnérabilités

■ Identification of tolerance thresholds and risk/vulnerability indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une marge de progression et des seuils de tolérance devraient être instaurés.

Action thresholds or tolerance thresholds must be established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela consiste en la définition de seuils de tolérance pour chaque indicateur.

Therefore makes sense to set a tolerance range for each indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les valeurs dépassent ces seuils de tolérance, un réglage nécessaire de la clé d'encrage peut être calculé en vue de ramener les différences de couleur dans la plage de tolérance.

If the differences exceed these tolerances (208), a necessary adjustment to the appropriate ink key can be calculated to bring the color differences back to within tolerance.

communication - wipo.int
Comment : Quelles sont les normes qui sont utilisées (seuils de tolérance applicables)

What are the established tolerance limits (safety thresholds)? and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout simplement parce que les gens ont des seuils de tolérance différents.

This is because people have different tolerance levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout simplement parce que les gens ont des seuils de tolérance différents.

This is because different people have different tolerance levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues