Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

seuil

sill

pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / milieu naturel / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
Ce seuil et cet ensemble seuil de porte comprend un ensemble seuil effilé possédant au moins un canal effilé.

The threshold and sill assembly includes an elongated sill assembly having at least one elongated channel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
seuil de fond

artificial sill ( bar ) on river bed

transport terrestre - iate.europa.eu
Ledit seuil comprend une plaque de seuil qui est une seule pièce de métal.

An exemplary sill for use in an elevator system includes a sill plate that is a single piece of metal.

production - wipo.int
L'élément de fermeture est déplaçable entre une position de fermeture, dans laquelle un intervalle de seuil entre le seuil de cabine et un seuil de palier est fermé, et une position d'ouverture dans laquelle l'intervalle de seuil est ouvert.

The closing member is movable between a closing position where a sill gap betweenthe car sill and a landing sill is closed and an opening position where the sill gap is opened.

production - wipo.int
▷
____________________________________ _ o_c _ _ ea_n_o _ _ lo _ _ g_ic_a _ _ a_c_ta _ _ 1_9_9_0_-_v_o_l_._1_3_-_n_._2 _ _ ~~----- investigation bosphorus blak sea of the mediterranean water sea of marmara m·editerranean water water exchange in the strait o
... Le seuil situé au nord du détroit n'empêche pas l'eau méditerranéenne de pénétrer dans la mer Noire....
... It is shown that the northern sill does not prevent the Mediterranean water from entering the Black Sea, where it persistently takes a northeast route beyond the sill....
général - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
▷
Courants côtiers sur le plateau continental sicilien au sud de messine
... Le brassage interne par la marée à proximité du seuil du détroit de Messine engendre une masse d'eau dont les caractéristiques hydrologiques sont intermédiaires entre celles des eaux levantine et atlantique....
... Strong tidal mixing occurring near the sill of the Strait of Messina genera tes a water mass whose hydrological characteristics are intertnediate between Levantine and Atlantic waters....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Friction and mixing effects on potential vorticity for bottom current crossing a marine strait: an application to the sicily channel (central mediterranean sea)... Indeed,the narrow sill of this channel implies that friction and entrainment needto be considered....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
seuil

threshold

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / environnement / santé / général / bâtiment et travaux publics / communication / informatique et traitement des données / finances / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es techdico
type de seuil dépassé (seuil dinformation ou seuil dalerte

type of threshold exceeded (information or alert

général - eur-lex.europa.eu
Le second seuil est supérieur au premier seuil.

The second threshold is larger than the first threshold.

industrie mécanique - wipo.int
La valeur de seuil sur la ligne de seuil Ls2 est supérieure à la valeur de seuil sur la ligne de seuil Ls1.

The threshold value on the threshold line LS2 is higher than the threshold value on the threshold line Lsi.

organisation des transports - wipo.int
Le second seuil est une différence entre le seuil indiqué de réseau et le seuil UE.

The second threshold is a difference between the network indicated threshold and the UE threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On détermine un seuil inférieur et un seuil supérieur.

A lower threshold and an upper threshold are determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Évaluation du score phénotypique par cytométrie en flux dans le diagnostic de la leucémie myélo-monocytaire chronique aux hôpitaux universitaires de strasbourg
... Grâce aux courbes de ROC, nous avons établi qu’un seuil de Mo1 ≥ 95 %, proche de celui de 94 % recommandé par Selimoglu-Buet et al.,...
... We found a threshold value of Mo1 ≥ 95%, close to that of 94% recommended by Selimoglu-Buet et al.,...
général - core.ac.uk -
▷
Contrôle optimal de l’admission en service dans une file d’attente avec impatience et coûts de mise en route
... La méthode standard d’uniformisation ne s’appliquant pas à cette situation,nous introduisons une famille de modèles approchés uniformisables pour lesquels nous établissons lespropriétés structurelles de l’opérateur de programmation dynamique stochastique, et nous déduisonsque la politique optimale est à seuil....
... Since the standard uniformization approach is not applicable here, we introduce a familyof approximated uniformizable models, for which we establish the structural properties of thestochastic dynamic programming operator, and we deduce that the optimal policy is of thresholdtype....
général - core.ac.uk -
▷
Left-ventricular non-compaction-comparison between different techniques of quantification of trabeculations: should the diagnostic thresholds be modified?
...e9tudie9e.Re9sultatsLe meilleur seuil pour le diagnostic de NCVG est un rapport NC/C 65 2.3...
... Lowering the threshold for the criterion of Jenni et al....
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / politique agricole - core.ac.uk -
▷
Etude de diélectriques ferroélectriques pour une application aux transistors organiques : influence sur les performances électriques
... Après l'optimisation de ces paramètres, nous avons démontré une amélioration de la mobilité des porteurs, une augmentation du rapport Ion/Ioff, une amélioration de la capacité et une diminution des tensions d'alimentation et de seuil....
... After optimization, we have demonstrated an improvement of the mobility, on/off current ratio, capacitance and a reduction of supply and threshold voltages....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Optimal placement of electrodes in an electroporation process
... La partie électroporée est celle où la norme du champ électrique dépasse une valeur seuil....
... The electroporated set of the domain is where the norm of the electric field is above a given threshold value....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Participation du patient marocain atteint du cancer au choix thérapeutique: résultat d’une enquête réalisée auprès de 272 patient... Les patients ont été sélectionnés selon un mode d'échantillonnage aléatoire, le nombre de patients a été choisi pour une marge d'erreur de 5% et un seuil de probabilité qui approxime les 90%....
▷
Noise margin and leakage in ultra-low leakage sram cell design... It is shown that the high threshold voltage relative to the power supply so improves the stability of the cell that the beta ratio of the design may be made very small for improved performance....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.qed2.com
An agent-based threshold payment model for metering web services... This paper proposes an agent-based threshold payment model for metering Web services....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Seuil

Threshold

général - eur-lex.europa.eu
Le seuil est réglé par l'unité de réglage de seuil.

The threshold is set by the threshold setting unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'estimation d'environnement urbain/suburbain délivre comme seuils un seuil élevé et un seuil bas inférieur au seuil élevé.

The urban/suburban-environment-assessing unit provides as the threshold a high threshold and a low threshold lower than the high threshold.

organisation des transports - wipo.int
le seuil de 75 %, lorsqu'il applique un seuil de deux tiers.

the 75 % threshold, where it applies a threshold of two-thirds.

général - eur-lex.europa.eu
Une unité de traitement de seuil (23) et une unité de traitement de seuil (24) binarisent la carte de gradient au moyen d'un seuil élevé (THh) et d'un seuil faible (THl) pour obtenir des cartes de seuil.

A threshold processing unit (23) and a threshold processing unit (24) binarize the gradient map using a high threshold (THh) and a low threshold (THl) to obtain threshold maps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second seuil de tension est inférieur au premier seuil de tension.

The second voltage threshold is lower than the first voltage threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Évaluation du score phénotypique par cytométrie en flux dans le diagnostic de la leucémie myélo-monocytaire chronique aux hôpitaux universitaires de strasbourg
... Grâce aux courbes de ROC, nous avons établi qu’un seuil de Mo1 ≥ 95 %, proche de celui de 94 % recommandé par Selimoglu-Buet et al.,...
... We found a threshold value of Mo1 ≥ 95%, close to that of 94% recommended by Selimoglu-Buet et al.,...
général - core.ac.uk -
▷
Contrôle optimal de l’admission en service dans une file d’attente avec impatience et coûts de mise en route
... La méthode standard d’uniformisation ne s’appliquant pas à cette situation,nous introduisons une famille de modèles approchés uniformisables pour lesquels nous établissons lespropriétés structurelles de l’opérateur de programmation dynamique stochastique, et nous déduisonsque la politique optimale est à seuil....
... Since the standard uniformization approach is not applicable here, we introduce a familyof approximated uniformizable models, for which we establish the structural properties of thestochastic dynamic programming operator, and we deduce that the optimal policy is of thresholdtype....
général - core.ac.uk -
▷
Left-ventricular non-compaction-comparison between different techniques of quantification of trabeculations: should the diagnostic thresholds be modified?
...e9tudie9e.Re9sultatsLe meilleur seuil pour le diagnostic de NCVG est un rapport NC/C 65 2.3...
... Lowering the threshold for the criterion of Jenni et al....
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / politique agricole - core.ac.uk -
▷
Etude de diélectriques ferroélectriques pour une application aux transistors organiques : influence sur les performances électriques
... Après l'optimisation de ces paramètres, nous avons démontré une amélioration de la mobilité des porteurs, une augmentation du rapport Ion/Ioff, une amélioration de la capacité et une diminution des tensions d'alimentation et de seuil....
... After optimization, we have demonstrated an improvement of the mobility, on/off current ratio, capacitance and a reduction of supply and threshold voltages....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Optimal placement of electrodes in an electroporation process
... La partie électroporée est celle où la norme du champ électrique dépasse une valeur seuil....
... The electroporated set of the domain is where the norm of the electric field is above a given threshold value....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Participation du patient marocain atteint du cancer au choix thérapeutique: résultat d’une enquête réalisée auprès de 272 patient... Les patients ont été sélectionnés selon un mode d'échantillonnage aléatoire, le nombre de patients a été choisi pour une marge d'erreur de 5% et un seuil de probabilité qui approxime les 90%....
▷
Noise margin and leakage in ultra-low leakage sram cell design... It is shown that the high threshold voltage relative to the power supply so improves the stability of the cell that the beta ratio of the design may be made very small for improved performance....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.qed2.com
An agent-based threshold payment model for metering web services... This paper proposes an agent-based threshold payment model for metering Web services....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
seuil

breakpoint

finances - iate.europa.eu
▷
▷
Chromosome 7 ideogram and breakpoint confirmation.(A) Arrows showing the breakpoint locations....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Circuit design for measure cable breakpoint location range based on... establish the measure cable breakpoint location range system to locate the breakpoint rapidly, the location of cable breakpoint can be calculated by the interval time that the pulse transmit and receive....
 PDF: atlantis-press.com
seuil

threshold level

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le second niveau de seuil (TP2) est distinct du premier niveau de seuil (TP1).

The second threshold level (TP2) is distinct from the first threshold level (TP1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le niveau de seuil est maintenu constant quand le signal détecté dépasse le niveau de seuil.

The threshold level is maintained constant when the detected signal exceeds the threshold level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première condition de seuil détermine si les valeurs FDM tombent en deçà d'un deuxième seuil donné.

The first threshold condition determines whether the FDM values exceed a first specified threshold level, while the second threshold condition determines whether the FDM values fall below a second specified threshold level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôleur peut être configuré pour calculer un premier niveau de seuil correspondant au bruit de fond et un second niveau de seuil correspondant au bruit du capteur, et pour calculer une valeur de seuil d'alerte à partir du second seuil.

The controller can be configured to compute a first threshold level corresponding to background noise and a second threshold level corresponding to sensor noise, and to compute the report threshold value from the second threshold.

organisation des transports - wipo.int
▷
Reconstitution d'une impulsion lumineuse brève. étude des fluctuations temporelles d'un photomultiplicateur
... Cette étude a été prolongée en examinant l'influence des variations du temps de transit dans le multiplicateur sur les courbes de résolution en temps du détecteur : on montre que la largeur de celles-ci dépend du seuil du discriminateur qui définit l'instant d'apparition du signal anodique....
... In addition, we examine the influence of the variations of the electron transit time in the multiplier on the time resolution curves of the detector : the curves obtained by leading-edge triggering of the anodic pulse show a strong dependence on the threshold level of the discriminator....
général - core.ac.uk -
▷
▷
A model for interaction of two renewal processes with threshold level A stochastic model is considered based on selective interaction between two dependent renewal processes and on the amount of the threshold level....
général - core.ac.uk -
Implementing a smart method to eliminate artifacts of vital signals... This method iscompared with threshold level....
 PDF: doaj.org
seuil

threshhold

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - techdico
▷
▷
Manhattan plot for gwas analysis of leaf sheath hairiness....1.3) indicates the significance threshhold of P_Bonferroni-Holm = 0.05....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of dehydration on freezing characteristics and survival in liquid nitrogen of three recalcitrant seeds... Differential Thermal analysis of the embroyosconfirmed that their threshhold moistures (below which there is no freezable water) were lower than their criticalmoistureS....
 PDF: psasir.upm.edu.my

doorstep

industrie mécanique - techdico
▷
Les serviteurs tragiques : agents de médiation et gardiens des limites
Figures intermédiaires, les personnages serviles dans la tragédie sont, de manière réelle ou métaphorique, liés à des espaces limitrophes, tels le seuil du palais ou l'espace transitoire de la mort....
...Servile characters in Greek tragedy are acting as mediators that are both realistically and metaphorically connected with several transitory spaces such as the doorstep of the palace or the threshold of death....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Family group on doorstep, southern california, 193210 photographs of man, woman, and two children on doorstep, Southern California, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Aapor2012 using doorstep concerns to characterize and assess the level of reluctance of survey respondents october 2012... Doorstep concerns – one type of paradata – capture the interactions between interviewers and potential survey respondents during the survey introduction and reveal the concerns...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

cusp

culture et religion - iate.europa.eu
▷
R-matrix description of threshold phenomena
On présente une description des phénomènes de seuil à l'aide de la matrice R, en considérant, à part le cusp de Wigner, les anomalies produites par une résonance dont l'énergie correspond au seuil....
... It includes, in addition to the Wigner cusp, anomalies caused by a resonance at the threshold....
général - core.ac.uk -
▷
Change-point detection, segmentation, and related topics
... Les problèmes considérés incluent l'estimation de plusieurs points de rupture avec une pénalité adaptative pour des séries temporelles avec différentes structures de dépendance, l'estimation d'un point de singularité pour des modèles de type cusp, l'inférence pour des modèles auto-régressifs à seuil et la segmentation croisée des matrices...
... Various problems are considered including the multiple change-point estimation with adaptive penalty for time series with dierent dependency structures, estimation of the singularity point in cusp-type models, inference for thresholded autoregressive models, and cross-segmentation of matrices.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cusp shape categories.Description of the cusp shape categories for the classical mesowear method of Fortelius and Solounias [6] (CM) and the enhanced mesowear method of Winkler and Kaiser [15] (EM)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Double cusp encounter by cluster: double cusp or motion of the cusp?Modelling plasma entry in the polar cusp has been successful in reproducingion dispersions observed in the cusp at low and mid-altitudes....
 PDF: doaj.org

dead spot

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
▷
Model and frequency control for three-phase wireless power transfer systemIn order to the eliminate the “dead spot” in the traditional three-phase wireless power transfer (WPT) system, a three-phase WPT system with an asymmetric magnetic circuit is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Is there a dead spot? new evidence on fomc decisions before elections... The paper provides evidence of a dead spot in the committee's decisions before presidential elections....
 PDF: www.blackwell-synergy.com

crest

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
▷
Pax3 and zic1 trigger the early neural crest gene regulatory network by the direct activation of multiple key neural crest specifiers AbstractNeural crest development is orchestrated by a complex and still poorly understood gene regulatory network....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Cranial and trunk neural crest cells use different mechanisms for attachment to extracellular matricesWe have used a quantitative cell attachment assay to compare the interactions of cranial and trunk neural crest cells with the extracellular matrix (ECM) molecules fibronectin, laminin and collagen types I and IV....
 PDF: authors.library.caltech.edu
SEUIL

THRESHOLD

général - eur-lex.europa.eu
L'un de ces deux commutateurs possède un seuil bas, l'autre un seuil élevé.

One of the two switches having a low-threshold, and the other switch having a high-threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier seuil de champ magnétique diffère du second seuil de champ magnétique.

The first magnetic field threshold differs from the second magnetic field threshold.

organisation des transports - wipo.int
L'énergie électrique en dessous d'un seuil se trouve en dessous du seuil de perception du patient et l'énergie électrique au-dessus d'un seuil se trouve au-dessus du seuil de perception du patient.

The sub-threshold electrical energy is below a patient-perception threshold and the super-threshold electrical energy is above the patient-perception threshold.

santé - wipo.int
Un premier seuil pour la première unité d'estimation et un second seuil pour la seconde unité d'estimation sont fournis comme le seuil préétabli.

A first threshold for the first estimation unit and a second threshold for the second estimation unit are provided as the preset threshold.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de détermination de seuil (10) comprend des moyens d’évaluation de seuil individuel (11), des moyens d’évaluation de distribution de seuil individuel (12) et des moyens de détermination de seuil global (13).

The threshold determining device (10) comprises individual threshold evaluating means (11), individual threshold distribution evaluating means (12) and overall threshold determining means (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Évaluation du score phénotypique par cytométrie en flux dans le diagnostic de la leucémie myélo-monocytaire chronique aux hôpitaux universitaires de strasbourg
... Grâce aux courbes de ROC, nous avons établi qu’un seuil de Mo1 ≥ 95 %, proche de celui de 94 % recommandé par Selimoglu-Buet et al.,...
... We found a threshold value of Mo1 ≥ 95%, close to that of 94% recommended by Selimoglu-Buet et al.,...
général - core.ac.uk -
▷
Contrôle optimal de l’admission en service dans une file d’attente avec impatience et coûts de mise en route
... La méthode standard d’uniformisation ne s’appliquant pas à cette situation,nous introduisons une famille de modèles approchés uniformisables pour lesquels nous établissons lespropriétés structurelles de l’opérateur de programmation dynamique stochastique, et nous déduisonsque la politique optimale est à seuil....
... Since the standard uniformization approach is not applicable here, we introduce a familyof approximated uniformizable models, for which we establish the structural properties of thestochastic dynamic programming operator, and we deduce that the optimal policy is of thresholdtype....
général - core.ac.uk -
▷
Left-ventricular non-compaction-comparison between different techniques of quantification of trabeculations: should the diagnostic thresholds be modified?
...e9tudie9e.Re9sultatsLe meilleur seuil pour le diagnostic de NCVG est un rapport NC/C 65 2.3...
... Lowering the threshold for the criterion of Jenni et al....
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / politique agricole - core.ac.uk -
▷
Etude de diélectriques ferroélectriques pour une application aux transistors organiques : influence sur les performances électriques
... Après l'optimisation de ces paramètres, nous avons démontré une amélioration de la mobilité des porteurs, une augmentation du rapport Ion/Ioff, une amélioration de la capacité et une diminution des tensions d'alimentation et de seuil....
... After optimization, we have demonstrated an improvement of the mobility, on/off current ratio, capacitance and a reduction of supply and threshold voltages....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Optimal placement of electrodes in an electroporation process
... La partie électroporée est celle où la norme du champ électrique dépasse une valeur seuil....
... The electroporated set of the domain is where the norm of the electric field is above a given threshold value....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Participation du patient marocain atteint du cancer au choix thérapeutique: résultat d’une enquête réalisée auprès de 272 patient... Les patients ont été sélectionnés selon un mode d'échantillonnage aléatoire, le nombre de patients a été choisi pour une marge d'erreur de 5% et un seuil de probabilité qui approxime les 90%....
▷
Noise margin and leakage in ultra-low leakage sram cell design... It is shown that the high threshold voltage relative to the power supply so improves the stability of the cell that the beta ratio of the design may be made very small for improved performance....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.qed2.com
An agent-based threshold payment model for metering web services... This paper proposes an agent-based threshold payment model for metering Web services....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
seuil

floor limit

finances - iate.europa.eu
▷
▷
Observations on the relationship between the size of maxillary sinus detected on panoramic radiography and dental pathology... If we were to detail, reports of the teeth sinus with maxillary sinus floor limit insertion of dental implants, for example, conditioning this therapeutic maneuver with combination or not with sinus elevation (process known as sinus lifting)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on calibrating neutron velocity selector of small angle neutron scattering instrument... According to upper limits of GPCR, floor limit of total measurement time for each spectrum is calculated to be 6.66...
 PDF: www.scientific.net

bar

environnement - iate.europa.eu
▷
▷
Molecular gas dynamics in ngc 6946: a bar-driven nuclear starburst "caught in the act"... Both the distribution of the molecular gas as well as its kinematics can be well explained by the influence of an inner stellar bar of about 400pc length....
industrie pétrolière / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

tolerancetoken

général - iate.europa.eu

sunken barrier

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The accuracy of diffusion-constant measurements by digital autocorrelation of photon-counting fluctuations
On discute la précision d'une mesure de la largeur de raie spectrale par la méthode de corrélation digitale «à simple seuil» des fluctuations du taux de comptage de photons, pour un flux lumineux donné et un temps de mesure fixé....
... Statistical effects due to the random nature of the light field and the photoelectric process limit this accuracy, so that the longer the duration of the experiment the more accurate the result, if all other factors are equal....
général - core.ac.uk -
▷
Manuscrit auteur, publié dans "42èmes journées de statistique (2010)" estimating bivariate tails
... Nous développons une approche bidimensionnelle de la méthode de dépassement de seuil (Peaks Over Threshold) et une version bivariée du Théorème de Pickands-Balkemade Hann....
... An extension of the threshold method for extreme values is developed, using a two-dimensional version of the Pickands-Balkema-de Hann Theorem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Note threshold models with heterogeneous residual variance due to missing information
... Résumé Les modèles à seuils à variance résiduelle hétérogène du fait d’une information incomplète Les équations relatives au modèle à seuils peuvent être modifiées afin de prendre en compte des variances...
... Modifications are simple and can be easily incorporated in programs that conduct a threshold model analysis under the usual assumption of homoscedasticity.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
De l'éco-histoire à l'écologie-monde
... Mais c'est avec l'avènement du capitalisme industriel qu'un seuil historique a été franchi....
... But it has been since the rise of industrial capitalism that a certain historical threshold has been reached....
général - core.ac.uk -
▷
Aubusson d’auvergne dam update of a double side weir flood spillway
Un modèle réduit de l’évacuateur de crues de type seuil latéral double du barrage d’Aubusson d’Auvergne a été réalisé et exploité à une échelle du 1/20e, en similitude de Froude....
...peer reviewedaudience: researcher, professionalA scale model of the double side weir spillway of Aubusson d’Auvergne dam has been built and operated with a 1:20 scale factor and Froude similitude....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Estimating and testing threshold regression models with multiple threshold variables... A fast estimation algorithm to estimate the threshold values is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
▷
Bounds on threshold dimension and disjoint threshold coveringsThe threshold dimension (threshold covering number) of a graph G is the least number of threshold graphs needed to edgecover the graph G....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Optimization of anti-roll bar using ansys parametric design language (apdl)Abstract: The main goal of using anti-roll bar is to reduce the body roll....
technologie et réglementation technique / politique de l'environnement / politique des transports - core.ac.uk - PDF: ijergs.org
▷
▷
Connections following the last deglaciation... Morphogroup and assemblage analyses reveal that the Holocene sea-level rise did not result in a catastrophic flooding event as proposed by W.B.F....
pêche / milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.ucl.ac.uk
▷
▷
Shear wall sill plate behavior in wood frames... Failure of garage doors lets the wind enter the building and changes building envelope to a partially enclosed building where walls are subjected to uplift force that eventually cause the wall or sill plate to fail in connections....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org

Synonymes et termes associés français

Seuil

•

cuspides

•

pointe

•

jeu

•

crête

•

SEUIL

[...]

traverse basse

•

mur immergé

•

seuil entrée

•

seuil déversant

•

seuil en rivière

•

seuil de piste

•

entrée de piste

•

valeur limite

•

valeur de seuil

•

seuil de la porte

•

barre

•

hauteur de marche

•

contremarche

•

contre-marches

•

barrage submersible

•

seuil de régularisation de torrent

•

trémie mobile

•

benne

•

limite

•

délimiter

•

franchise

•

area morte

•

limite chiffrée

•

point d'arrêt

•

niveau seuil

•

banquette de brûleur

•

massif de soutènement

•

radier

•

seuil (valeur

•

banc de sable

•

barre d'acier

•

champ mort

•

dorsale

•

dorsale océanique

•

valeur-seuil

•

seuil (de porte)

•

hauteur de l'arc

•

flèche

•

valeur d'intensité et de fréquence du seuil

•

coteau

•

tranche ou fraction du revenu exonérée d'impôt

•

seuil d'imposition

•

bordigue

•

bourdigue

•

barrage

•

majoration

•

I)hauteur de marche

•

montée

•

sommet

•

zone sans couverture

•

barrette

•

barrure

•

valeur liminale

•

zone morte

•

niveau de seuil

•

seuil de porte

•

pas de porte

•

plaque d'appui

•

seuil noyé

•

barreau

•

massif

•

point terne

•

déversoir

•

point de rupture

•

point d'interruption

•

point de reprise

•

bâton

•

limiter

•

bas de marche

•

bas de porte

•

point haut

•

entretoise

•

étancon

•

étai

•

valeur seuil

•

point de rebroussement

•

montage

•

remontée

•

HAUT fond

•

bas de caisse

•

finition de bas de caisse

•

tige

•

temps de montée

•

retour de couture

•

filon-couche

•

nappe d'intrusion

•

sill

•

glacis continental

•

glacis

•

hausse

•

barre de renfort

•

allonge (de déboucheuse)

•

porte-lame

•

barre-support

•

barre support

•

porte lame

•

point mort

•

dimension limite

•

côte limite

•

baguette

•

séparateur

•

délimiteur

•

indicateur de seuil

•

hauteur de retenue

•

chute

•

blason

•

déclaration à l'arrivée

•

intervention avant la réunion

•

déclaration avant la réunion

•

intervention à la sortie de la réunion

•

déclaration à la sortie de la réunion

•

fer

•

Barre

•

valve

•

cuspide

•

lingot

•

laminé marchand

•

laminés marchands

•

allonge

•

rallonge

•

bar

•

liminal

•

échelon

•

rail de liaison

•

bride

•

guide-chaîne

•

écusson

•

élévation

•

semelle

•

chapeau

•

rendre la preuve inadmissible

•

exclure une preuve

•

faire obstacle

•

obstacle

•

faire obstacle (à)

•

renoncer au douaire

•

empêchement

•

empêchement (au divorce)

•

côté de maille

•

concentration critique

•

b hectopièze

•

hpz

•

Exemples français - anglais

seuil denté

dragon's teeth
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
dentated sill
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

seuil d'assourdissement

deafening threshold
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu

seuil (62 %

Threshold (62 %
général - eur-lex.europa.eu
[...]

seuil critique

critical load
critical threshold

seuil d'alerte

warning level

seuil d'intervention

intervention level
action level
intervention threshold

seuil statistique

statistical threshold

seuil final

terminal treshold
terminal threshold

seuil d'amélioration

improvment threshold

seuil d'équilibre

lubber line

seuil transsonique

sound barrier
sonic barrier

seuil d'exonération

exemption threshold

niveau seuil

threshold level

valeur-seuil

threshold value
threshold limit

seuil préférentiel

preference threshold

indice seuil

threshold indice

seuil olfactif de l'air

odour threshold
air odour threshold
odour limit

seuil olfactif

odour threshold
air odour threshold
odour limit

seuil d'odeur

odour threshold
air odour threshold
odour limit

seuil absolu

absolute threshold

le seuil

the threshold

seuil limitatif

limiting threshold

hauteur seuil

sill height

seuil moyen

medium threshold

seuil océanique

oceanic crust rise
oceanic rise

force seuil

threshold force

seuil d'audibilité

threshold of hearing
threshold of audibility
threshold of detectibility

seuil d'audition

threshold of hearing
threshold of audibility
threshold of detectibility
[...]
hearing threshold
auditory threshold

seuil d'excessivité

excessiveness threshold

seuil d'assimilation

assimilation threshold
assimilation thresholds

seuil élevé

high threshold

dose seuil

threshold dose

seuil fixe

fixed-crest weir

seuil d'attaque

operating threshold

seuil d'imposition

threshold level

seuil noyé

correction dam
checking dam
check dam

seuil d'excitabilité

stimulus threshold

seuil d'écrêtement

capping level
capping threshold

seuil d'écrêtage

capping level
capping threshold

seuil d'exclusion

exclusion threshold

seuil différentiel

difference threshold

seuil d'écoulement

yield point

seuil d'exemption

exemption level

zone seuil

treshold zone

Traductions en contexte français - anglais

Le second seuil est plus élevé que le premier seuil.

The converter input is a rectified pulsating (sinusoidal) voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Y = au-dessus du seuil, N = au-dessous du seuil

Y=Above, N=Below.

général - eur-lex.europa.eu
[Selon Seveso III, il existe deux statuts d'établissement, en fonction du seuil: établissement seuil haut et établissement seuil bas]

[According to Seveso III there are two establishment tier statuses: upper tier and lower tier]

général - eur-lex.europa.eu
Voir aussi Substance sans seuil, Seuil, Effet de seuil.

Also see: Non-Threshold Substance, Threshold, Threshold Effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type de seuil dépassé (seuil d'information ou seuil d'alerte),

(b)the type of threshold exceeded (information or alert threshold);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type de seuil dépassé (seuil d’information ou seuil d’alerte),

(b)the type of threshold exceeded (information or alert threshold);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme présente un seuil de température (Tshd), par exemple un seuil de disjonction.

The mechanism exhibits a temperature threshold (Tshd), for example an interruption threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le seuil est inférieur à un seuil préambule, on passe en seuil préambule pour vérifier la présence d'un préambule dans la voie candidate.

The path energy detection threshold may be less than a preamble detection threshold, and the preamble detection threshold may be used in detecting whether a candidate path carries a preamble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– type de seuil dépassé (seuil d’information ou seuil d’alerte),

(b)the type of threshold exceeded (information or alert threshold);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois seuils comprennent un seuil de vitesse de lacet, un seuil d'angle du volant de direction, et un seuil de vitesse des roues.

These thresholds include a yaw-rate threshold, a steering wheel angle threshold and a wheel speed threshold.

industrie mécanique - wipo.int
type de seuil dépassé (seuil d’information ou seuil d’alerte),

(b)the type of threshold exceeded (information threshold or alert threshold);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– type de seuil dépassé (seuil d’information ou seuil d’alerte),

(b)the type of threshold exceeded (information threshold or alert threshold);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— type de seuil dépassé (seuil d’information ou seuil d’alerte),

(b)the type of threshold exceeded (information threshold or alert threshold);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type de seuil dépassé (seuil d'information ou seuil d'alerte);

(b)the type of threshold exceeded (information threshold or alert threshold);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un décalage de seuil provisoire (TTS) basé sur le seuil d'audition actuel est déterminé.

A temporary threshold shift (TTS) based on the current hearing threshold is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод