Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les échantillons dont la réponse est au-dessous du seuil d'inscription doivent être énoncés comme étant sous le seuil d'inscription.

Samples with a response below the reporting limit shall be expressed as lower than the reporting limit.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le seuil d'inscription doit être établi à un niveau supérieur d'un facteur de trois au moins aux blancs de procédure.

The reporting limit shall be set at least by a factor of three above the procedure blanks.

général - eur-lex.europa.eu
L'extrémité inférieure de la plage de travail (seuil d'inscription) doit par ailleurs être établie à un niveau supérieur d'un facteur de trois au moins aux blancs de procédure.

The lower end of the working range (reporting limit) shall be set at least by a factor of three above the procedure blanks.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Diamino chlorotriazine (dact) in well water and river water by liquid chromatography- atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry... The reporting limit for all chemicals is 0.05...
général - core.ac.uk - PDF: www.cdpr.ca.gov
Analytical methods ongoing quality control storage stability... The reporting limit of this method is 0.05...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.cdpr.ca.gov
Chloride epa method 300.0, epa method 325.2, or... Any alternative method proposed by the Permittee must have a similar reporting limit, or must be justified as adequate for the likely range of concentrations....
général - core.ac.uk - PDF: www.ecy.wa.gov
Fenoxycarb, pyriproxyfen ant d hydramethylnon in water... The reporting limit of this method for Fenoxycarb and Pyriproxyfen is 0....
général - core.ac.uk - PDF: www.cdpr.ca.gov
Record of technical change no.1 for ''corrective action investigation plan for corrective action unit 321: area 22 weather station fuel storage, nevada test site, nevada''... The total lead analyte should specify a Minimum Reporting Limit for soil of 1.0...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
milieu naturel / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / géographie / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En cas de transmission d'une valeur BEQ, il est nécessaire d'établir un seuil d'inscription permettant de savoir que faire des échantillons produisant une réponse au-dessous de ce seuil.

When providing a BEQ level, a reporting level shall be established to deal with samples showing a response below this level.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Ils estiment que le seuil d'inscription d'une entité qui repose sur « des motifs valables de croire » est trop faible.

They have also commented that the threshold to list an entity "based on reasonable grounds to believe" is too low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aimerais signaler que, de ce côté-ci de la Chambre, nous avons constamment donné notre appui au seuil d'inscription plus bas.

I should point out that we on this side of the House have consistently supported a lower registration threshold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seuil d'inscription doit présenter une différence avérée d'un facteur de trois au moins par rapport aux échantillons du blanc de procédure produisant une réponse au-dessous de la plage de travail.

The reporting level shall be demonstrated to be different from procedure blank samples at least by a factor of three, with a response below the working range.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues