Dictionnaire français - anglais

servo

industrie mécanique - techdico
La bande magnétique (10) comporte des servo-pistes (11-19) contenant des servo-signaux.

The magnetic tape (10) has servo tracks (11-19) containing servo signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
La bande servo à synchronisation comprend une chaîne de motifs servo à synchronisation modulée représentant des informations de position servo à codage magnétique destinées à faciliter la détermination d'un signal d'erreur de position servo.

The timing based servo band includes a modulated timing based servo pattern string representative of magnetic encoded servo position information for facilitating a determination of a servo position error signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un support de stockage magnétique possédant un segment piste servo et une bande servo à synchronisation enregistrée sur le segment piste servo.

A magnetic storage medium has a servo track segment and a timing based servo band recorded on the servo track segment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Servo myservo; // 3 Création de l'objet Servo pour controler Servo

Servo myservo;//create servo object to control a servo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
//Servo myservo; // 3 Création de l'objet Servo pour controler Servo

Servo myservo; //create servo object to control a servo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulateur de courant transistorisé pour aimant varian de 12 pouces
... Un servo-mécanisme limite la tension appliquée aux transistors, en agissant sur un autotransformateur placé à l'entrée du redresseur....
... The voltage applied to the transistors is limited by a servo-mechanism which acts upon a variable transformer at the input of the rectifier....
général - core.ac.uk -
Identification du comportement viscoplastique des tôles métalliques par essai de traction biaxiale dynamique sur éprouvette en croix... Le dispositif expérimental repose sur l’utilisation d’une machine d’essai servo-hydraulique comportant quatre vérins dynamiques indépendants....
Inertial grade laser accelerometer- practicability and basic experiments... In comparison to servo accelerometers, these results represent a high-performance sensor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
Modélisation phénoménologique et identification d'un système de micro-positionnementLes phénomènes de frottement sont à l'origine d'erreurs de positionnement importantes des servo-mécanismes....
Development of 6-dof transportation vibration platform... Based on the principle of Space Mechanism, the kinematics model of 6-DOF transportation vibration platform was described and the design of position servo-control system was presented....
An evaluation of automode, a computer-controlled ventilator mode, with the siemens servo 300a ventilator, using a porcine model... The Siemens Servo 300A mechanical ventilator is designed to allow the ventilator to be interactive with the patient’s needs by making breath-by-breath adjustments in both control and support...
Apparatus measures very small thrusts... Measuring apparatus includes an inductive sensor, servo amplifier, and a counterthrust feedback system

Publications scientifiques

Stabilisation par effet pöckels de la puissance d'un faisceau laser
...
... The fluctuations of light intensity are servo-compensated by varying the transparency of a KDP crystal between parallel polarizers.
général - core.ac.uk -
Stabilisation de la fréquence d'un laser de puissance a co2 ou a n2o par une méthode d'échantillonnage rapide
...
... The laser is unmodulated and the servo loop maintains it at any point of the line with a long terme stability of about 10 -9.
général - core.ac.uk -
Électroréflexion : mesures et systèmes d'asservissement
...
...Two servo-mechanisms used for electroreflectance measurements are described....
général - core.ac.uk -
Comment michelangelo antonioni a réalisé l’avventura. la genèse du film, telle que la révèlent les documents de production
... Cet essai voudrait montrer comment le film fut réalisé, en croisant les documents publiés et l’abondante littérature critique avec le matériel inédit récemment mis à jour dans des archives publiques ou privées : notes de production conservées aux Archives nationales italiennes, photographies de scène prises par Enrico Appetito, actuellement dans les Archives historiques du cinéma de Piero Servo, scénario original conservé à la Maison des Théâtres de Rome....
... This paper aims to contribute to a better understanding of the way Antonioni actually made the film, comparing and contrasting the published sources and the vast critical literature with newly re-examined materials from both public and private archives: the production documents (Archivio Centrale dello Stato), the production stills of Enrico Appetito (AFE — Archivio Storico del Cinema), and the original screenplay (Casa dei Teatri di Roma...
général - core.ac.uk -
High performance position servo control ic descriptionIRMCF143S is a high performance Flash based motion control IC designed primarily for position servo applications based on an incremental encoder....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.irf.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La servo-vanne électromagnétique est formée d'un solénoïde électromagnétique rotatif (1) et d'une servo-vanne rotative (15).

The electromagnetic servo valve is formed of a rotary electromagnetic solenoid (1) and a servo rotary valve (15).

industrie mécanique - wipo.int
Ces modes sont les suivants: un mode réaction de réduction de puissance, un mode servo d'écoulement, un mode servo de pression, et un mode servo pompe principale-pompe secondaire.

Fluid pump control modes in a medical perfusion system includes a Back Off Response Mode, a Flow Servo Mode, a Pressure Servo Mode, and a Master-Slave Servo Mode.

santé - wipo.int
Le servo-système (44, 36) fournit des signaux de servo-erreurs en réponse au passage de la tête (30) sur des servo-motifs (64) intégrés dans le disque rotatif (24).

The servo system (44, 36) provides servo error signals in response to the transducer head (30) passing over servo patterns (64) embedded in the rotating disc (24).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, avec seulement deux servo-actionneurs, on obtient un servo-actionneur operationnel de defaillance deux/un (2/1).

Thus, with only two servoactuators, a tw%ne (2/1) fail operational servoactuator is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Servo monServo; // on définit l'objet Servo nommé monServo

Servo myPointer;//create a servo object called myPointer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, l'ensemble de réglage permet à un fabricant de servo-vannes de régler le battant de la servo-vanne à la position nulle sans avoir à déassembler la servo-vanne.

The adjustment assembly enables a servovalve manufacturer to set the flapper of the servovalve at a null position without disassembling the servovalve.

industrie mécanique - wipo.int
Servo monServo; // on définit l'objet Servo nommé monServo

Servo myPointer; //Create a servo object called myPointer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier servo moteur entraîne le tambour rotatif (80) et un second servo moteur entraîne le bras d'éjection (45).

A first servo motor drives the rotating drum (80) and a second servo motor drives the ejector arm (45).

production - wipo.int
Chaque servo-ergot définit un point de servo-pivotement depuis un plan en ligne à l'intérieur du système de palier.

Each servo lug defines a servo pivot point off an in-line plane inboard of the bearing system.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne un support d'enregistrement d'informations comprenant une première servo-couche, une seconde servo-couche et des couches d'enregistrement d'informations.

Provided is an information recording medium having a first servo layer, a second servo layer and information recording layers.

informatique et traitement des données - wipo.int
servo-interface intégrée sur une seule puce

single chip integrated servo interface

général - iate.europa.eu
servo frein à dépression à cde mécanique

push-through vaccum brake booster

industrie mécanique - techdico
Le connecteur servo peut fonctionner avec n'importe quel servo-contrôleur, marque de récepteur et extension de servo.

The servo plug connector can work with any servo controller, the brand of receiver, and servo extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de commande de servo-pompe (100) et sur un procédé de commande de servo-pompe correspondant.

A servo pump control system (100) and a corresponding servo pump control method are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Servo myservo1; // créer un objet servo 1 pour le contrôler

Servo myservo;//create servo object to control a servo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues