Dictionnaire français - anglais

servo-valve

transports - iate.europa.eu
L'invention concerne une servo-valve électro-hydraulique (61) comprenant un moteur-couple (63) et un capteur de position (37) fixé sur un boîtier (67) de ladite servo-valve (61).

An electro-hydraulic servo valve (61) is provided, which includes a torque motor (63) and a position sensor (37) attached to a housing (67) of the electro-hydraulic servo valve (61).

industrie mécanique - wipo.int
Utilisez le moins de tuyaux possible entre la servo-valve et l'actionneur.

Use as few hoses as possible between the servo valve and the actuator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un élément de transfert (3) compensateur de jeu placé entre le piézoactionneur (2) et l'élément soupape (5) d'une servo-valve d'une soupape d'injection (3).

According to the invention, a clearance compensating transmission element (3) is provided between the piezo actuator (2) and the valve element (5) of a servo valve for an injection valve.

industrie mécanique - wipo.int
La servo-valve de l'invention comporte essentiellement un bloc hydraulique (2) relié à une centrale hydraulique (3), le tiroir du bloc étant actionné par un moteur électrique (5).

The servo valve of the invention comprises essentially a hydraulic block (2) connected to a hydraulic plant (3), the block slide valve being actuated by an electric motor (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de rétroaction sur un système de servo-valve hydraulique se présentant sous forme de distributeur rotatif, et qui s'utilise notamment dans des directions assistées d'automobiles.

The invention relates to a reaction device on a hydraulic servo valve arrangement, especially for power steering devices of motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
servo-valve
industrie mécanique - iate.europa.eu
La non linéarité des caractéristiques de réponse de la servo-valve est absorbée, et la réduction de gain générée par les caractéristiques de perte de temps des canalisations pneumatiques, etc., est empêchée.

Non-linearity in response characteristics of the servo-valve is absorbed and gain reduction caused by waste-time characteristics of pneumatic piping etc. connected is prevented.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues