Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

serviette

•

porte-documents

Exemples français - anglais

serviette

towel
transport terrestre - iate.europa.eu
portfolio
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
brief-case
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
briefcase

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé permettant d'enlever le sébum et de réduire la sensation de gras en essuyant la peau à l'aide de cette

serviette imprégnée

.

There is further provided a method for removing sebum and reducing perceived oil and greasiness by wiping the skin with the impregnated towelette.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de nettoyer la peau et, en même temps, d'atténuer les rides et les ridules en essuyant la peau à l'aide de cette serviette imprégnée.

There is further provided a method for cleansing skin and simultaneously inhibiting fine lines and wrinkles by wiping the skin with the impregnated towelette.

santé - wipo.int
L'invention concerne un produit auto-bronzant comprenant une serviette en papier imprégnée d'une composition auto-bronzante.

A self-tanning product comprising a towelette impregnated with a self-tanning composition.

santé - wipo.int
Cette serviette est imprégnée par un acide α-hydroxycarboxylique ou un de ses sels, et par un écran solaire.

Impregnated on the towelette is an alphahydroxy carboxylic acid or salt thereof and a sunscreen agent.

santé - wipo.int
Cette serviette est imprégnée d'une solution détachante essentiellement constituée d'eau mais contenant également un agent détachant volatil et un tensioactif.

The towelette is impregnated with a cleaning solution that is primarily water, but also contains a volatile cleaning agent and a surfactant.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant d'enlever le sébum et de réduire la sensation de gras en essuyant la peau à l'aide de cette serviette imprégnée.

There is further provided a method for removing sebum and reducing perceived oil and greasiness by wiping the skin with the impregnated towelette.

santé - wipo.int
L'invention concerne un article absorbant, tel qu'une serviette hygiénique, imprégnée ou revêtue d'une composition désodorisante comprenant un composant tampon, un agent désodorisant et un agent antimicrobien.

The present invention relates to an absorbent article, such as a sanitary towel, impregnated or coated with a deodorising composition comprising a buffering component, a deodorising agent, and an antimicrobial agent.

santé - wipo.int
La composition est bien adaptée pour être imprégnée dans un substrat d'une serviette présentant deux faces opposées, le substrat ayant des pores pour absorber et retenir la composition.

The composition is well suited for being impregnated into a substrate of a towel presenting two opposed surfaces, the substrate having pores for absorbing and retaining the composition.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de nettoyer la peau et, en même temps, d'atténuer les rides et les ridules en essuyant la peau à l'aide de cette serviette imprégnée.

There is further provided a method for cleansing skin and simultaneously inhibiting fine lines and wrinkles by wiping the skin with the impregnated towelette.

santé - wipo.int
La portion couplée non imprégnée de résine (80) est alors imprégnée de résine afin de créer une seconde portion imprégnée de résine.

Then, the coupled non-resin-infused portion (80) is infused with resin to create a second resin-infused portion and a second non-resin-infused portion.

chimie - wipo.int
Dans un aspect, la serviette hygiénique est composée d'une serviette ultramince ou d'une serviette maxi.

In one aspect, the sanitary napkin includes an ultrathin pad or maxipad.

santé - wipo.int
Cette serviette hygiénique est caractérisée en ce qu'elle est imprégnée d'une composition contenant une/des bactérie(s) génératrice(s) d'acide lactique suspendue(s) dans un lipide et, facultativement, des composés supplémentaires.

The hygiene tissue is characterized in that it is impregnated with a com-position comprising a lactic acid producing bacterium/bacteria suspended in a lipid and optionally (an) additional components.

industries diverses - wipo.int
La serviette peut également être une serviette refroidie.

The towel can also be a cooled towel.

santé - wipo.int
Une première couche est imprégnée d'un premier polymère et une troisième couche est imprégnée d'un troisième polymère.

A first layer is impregnated with a first polymer while a third layer is impregnated with a third polymer, the first and the third polymer being identical or different but compatible with each other.

industrie du bois - wipo.int
Une longueur continue d’une doublure pouvant être imprégnée de résine est appliquée à plat et imprégnée.

A continuous length of resin impregnable liner is provided in lay flat condition and impregnated.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод