Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
à l'exclusion des services de transport routier en rapport avec les services de messagerie

not including Road Transportation Services Related to Courier Services

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Cette sous-rubrique englobe les Services de poste (code 958) et les Services de messagerie (code 959).

Comprises Postal Services (code 958) and Courier Services (code 959).

communication - eur-lex.europa.eu
g) entités fournissant des services de messagerie ou des services postaux;

d) entities providing postal and courier services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) entités fournissant des services de messagerie ou des services postaux;

e) entities providing postal and courier services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Services de réponse téléphonique (CPC 87903

Telephone answering services (CPC 87903

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Le ou les services de messagerie vocale proposés par le service de messagerie vocale de qualité peuvent être définis par un utilisateur.

The voicemail service(s) offered by the premium voicemail service are user-definable.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appareil pour commande non manuelle d'un système d'audio-messagerie (17) sur une ligne téléphonique.

An apparatus for ''hands off'' control of a Voice Mail System (17) over a telephone line by a user to allow the user to simultaneously perform other functions such as manually processing the ''oral mail'' to take notes, do data entry or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Appareil pour commande non manuelle d'un système d'audio-messagerie (17) sur une ligne téléphonique.

The apparatus includes a foot pedal (11) that is wired with switches (20, 21, 22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système peut s'appliquer à un service d'audio-messagerie.

The system is applicable to a voice mail system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de messagerie téléphonique sur la base d'un réseau de serveurs de messagerie téléphonique par paquets (PTM).

A method and apparatus for telephony messaging based on a network of packet telephony messaging (PTM) servers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le médecin doit disposer jour et nuit d'un service d'audio-messagerie (service de réponse téléphonique, répondeur téléphonique, boîte vocale) par lequel le patient peut aviser qu'il ne peut se rendre à son rendez-vous.

The physician must have a 24 hour messaging service (answering service, answering machine, voice-mail) by which the patient can advise of their inability to keep their appointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de contrôle peut être appliqué dans tout système d'audio-messagerie, qu'il soit mobile ou fixe.

The monitoring system can be applied in any voice message system, either mobile or fixed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'audio-messagerie dans lequel des messages vocaux sont contrôlés dans un service Voice Mailbox.

In a voice messages system, voice messages in voice mailboxes are monitored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur textuel se trouve en communication directe ou indirecte avec un système d'audio-messagerie et le module PBX.

The text server is directly or indirectly in communication with a voice mail system and with the PBX module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau d'audio-messagerie intègre le point de commande de services (SCP) qui sert à enregistrer les données du numéro de compte utilisateur et à exécuter la déduction de frais.

The system includes voice network and data network, and the voice network includes the service control point (SCP) used for storing the information of user account number and executing fee deducting operation, then the data network includes PDSN and AAA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur peut récupérer des messages vocaux d'un système de messagerie téléphonique et transmettre lesdits messages vocaux récupérés à un autre système de messagerie téléphonique séparé sans assistance de l'utilisateur.

The server can retrieve voice messages from one voicemail system and transmit the retrieved voice messages to another separate voicemail system without user assistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de messagerie téléphonique permet d'accéder à une messagerie instantanée à partir de n'importe quel téléphone dans le monde.

Instant messaging access from any telephone in the world may be provided via a telephone messaging system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
politiques internes (code de robe, utilisation de téléphone et réponse, procédé d'audio-messagerie, stationnement,

Internal Policies (Dress code, Phone usage and answering, Voice Mail Procedure, Parking,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politiques internes (code de robe, utilisation de téléphone et réponse, procédé d'audio-messagerie, stationnement,

Internal Policies (Dress code, Phone usage and answering, Voice Mail Procedure etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie PSN est de préférence réalisée sous forme d'un réseau d'audio-messagerie sous IP comportant une passerelle connectée à la partie CSN.

The PSN portion is preferably realized as a Voice-over-IP (VoIP) network having a gateway connected to the CSN portion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le noeud de réseau d'audio-messagerie seul ou en combinaison avec d'autres noeuds de réseau, demande au poste d'abonné des informations d'abonné comprenant une identification d'un fournisseur de services de réseau de données.

Either the voice network node alone, or in combination with other network nodes, requests subscriber information, including an identification of a data network service provider, from the subscriber terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues