Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Descriptors bibliographies; *computer programs; *copyrights; federal legislation; government role... Questionnaires were-4istributed to 30'6 membdr companies of the Association of Data Processing Service Organizations (10A15S0), and 116 responses were returned....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
A study of audience-participation program system in ohtsu city, shiga prefecture part iiiIn the Ohtsu City Office, we have the following two ways of thinking for the data processing for its resident citizens: (1) The data processing service of the city proper office administration....
[photograph 2012.201.b0171.0488]...Corp., data processing service company formed seven months ago in Oklahoma City.
Securemr: a service integrity assurance framework for mapreduce... To deploy MapReduce as a data processing service over open systems such as service oriented architecture, cloud computing, and volunteer computing, we must provide necessary security mechanisms to protect...
Building an elastic parallel ogc web processing service on a cloud-based cluster: a case study of remote sensing data processing service... Experiments of the remote sensing data processing service demonstrate that our proposed method can provide a higher-performance WPS service that uses less computing resources....
 PDF: doaj.org
service informatique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La DPSD travaille actuellement à étoffer son petit service informatique [...]

The DPSD is currently working on bolstering its small IT [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Priam: a privacy risk analysis methodology
La nécessité de conduire une analyse d’impact (PIA) avant tout déploiement de système ou de service informatique présentant des risques potentiels d’atteinte à la vie privée est désormais reconnue....
...Privacy Impact Assessments are recognized as a key step to enhance privacy protection in new IT products and services....
Europe - core.ac.uk -
Un ordinateur portable de garde : améliorer la qualité des services pharmaceutiques en dehors des heures d’ouverture de la pharmacie
... Afin d’amenuiser la différence entre la qualité du service pharmaceutique offert lors des heures d’ouverture de la pharmacie et celui offert durant la garde, nous avons développé un ordinateur de garde avec la collaboration du service informatique....
... In order to bridge the gap between the quality of pharmaceutical services offered during business hours and those services offered while on call, we have developed a computer for the pharmacist on call with the collaboration of information ...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Multics processor manual hardware preface... Data representation, program-addressable registers, addressing by means of segmentation and paging, faults and interrupts, hardwar
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Lessons-learned from the document production system redevelopment (dps/r)... The lists of hardware and software are a good basic guide for the components of a robust data server and provide a framework for subsequent discussion of technical points learned during the development....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Dps - dynamic parallel schedules... The graphs and the mapping of operations to processing nodes are specified dynamically at runtime....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dps protects cells against multiple stresses during stationary phaseDps, the nonspecific DNA-binding protein from starved cells, is the most abundant protein in stationary-phase Escherichia coli....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dna protection by the bacterial ferritin dps via dna chargetransport... These data demonstrate that ferrous iron-loaded Dps is selectively oxidized to fill guanine radical holes, thereby restoring the integrity of the DNA....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le système de service informatique à distance de l’invention comprend un centre d’appel, Internet et un système d’assistance de service informatique.

A system of remote computer service includes a call center, the Internet and a computer service support system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif informatique distant communique avec le robot à travers le service informatique en nuage.

The remote computing device communicates with the robot through the cloud computing service.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier service informatique peut envoyer un message qui comprend le jeton de session par l'intermédiaire d'un client passif au second service informatique.

The first computing service can send a message that includes the session token through a passive client to the second computing service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une interruption non planifiée d’un service informatique ou une réduction de la qualité d’un service informatique.

An unplanned interruption to an IT service, or a reduction in the quality of an IT service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la méthode, l’ordinateur envoie par Internet une requête de service au système d’assistance de service informatique.

In the method, the computer sends a service request to the computer service support system through the Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette grille peut comprendre un bureau de service couplé à une ou plusieurs instances de service informatique.

The grid can include a service desk coupled to one or more computing service instances.

informatique et traitement des données - wipo.int
En cas de problème informatique, adressez-vous au helpdesk du Service informatique.

If you have problems, contact the Information Technologies helpdesk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le service informatique devient un département.

Hospital Information Systems becomes a department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service informatique est clairement incompétent.

Clearly, the computer system is totally incompetent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'exploitation (400) d'un service informatique (213) d'un ensemble de services sur un serveur informatique (913) d'un ensemble de serveurs informatiques.

Operating (400) a computer service (213) - from a set of services - on a computer server (913) - from a set of computer servers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Coordonner le service informatique d'une organisation

Coordinates an organization's computer-related activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second service informatique peut recevoir le message qui comprend le jeton de session à partir du client passif, et le second service informatique peut vérifier que le message est valide.

The second computing service can receive the message that includes the session token from the passive client, and the second computing service can verify that the message is valid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Département administratif et financier (service financier, service informatique, service administratif, auberge étudiante)

Administrative and Finance Department (Finance Service, IT Service, Administrative Service, Student Hostel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Exploitation de Services) Une interruption non planifiée d’un service informatique ou une réduction de la qualité d’un service informatique.

(ITIL Service Operation) An unplanned interruption to an IT service or reduction in the quality of an IT service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre service informatique est aussi mauvais que votre service client.

Your customer service is as incompetent as your delivery system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues