Nous demandons le rétablissement d'un vrai service d'orientation professionnelle.
We ask for the restoration of an effective career counselling service.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, contact avec un service d'orientation professionnelle/de placement ou d'aide à la recherche d'un emploi
Yes, contact with an adviser for job guidance/counselling or job search assistance
emploi - eur-lex.europa.eu
Le Beruffsinformatiouns-Zentrum (BiZ) ou Centre d'information professionnelle fait partie du service d'Orientation professionnelle de l'ADEM.
The Vocational Information Centre (Beruffsinformatiouns-Zentrum - BIZ) is part of the ADEM's Vocational Guidance Service.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà pourquoi nous proposons un service d'orientation professionnelle dédiée pour les étudiants du MBA.
That's why we offer a dedicated careers service for MBA students.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà pourquoi nous proposons un service d'orientation professionnelle dédiée pour les étudiants du MBA.
That's why we also offer a dedicated careers service for MBA students.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans chaque canton existe un service d'orientation professionnelle, qui est responsable de l'orientation des jeunes et des adultes.
In each Canton there exists at least one career guidance office serving both juveniles and grown-ups.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31 jeunes ont été équipés pour rentrer sur le marché du travail par le biais d'un apprentissage, d'une formation professionnelle ou d'un service d'orientation professionnelle
35 youth were equipped to enter the job market through apprenticeships, vocational training or career counselling.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
91 jeunes ont été équipés pour rentrer sur le marché du travail par le biais d'un apprentissage, d'une formation professionnelle ou d'un service d'orientation professionnelle
35 youth were equipped to enter the job market through apprenticeships, vocational training or career counselling.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 jeunes ont été équipés pour rentrer sur le marché du travail par le biais d'un apprentissage, d'une formation professionnelle ou d'un service d'orientation professionnelle
35 youth were equipped to enter the job market through apprenticeships, vocational training or career counselling.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose d'un service d'orientation professionnelle qui aide les étudiants tout au long du processus d'étude et après l'obtention de leur diplôme.
It has a professional careers service that helps students throughout the study process and after the graduation of studies.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose d'un service d'orientation professionnelle qui aide les étudiants tout au long du processus d'étude et après l'obtention de leur diplôme.
It has a professional careers service that helps students throughout the study process and after graduating from studies.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart d'entre eux entrent facilement dans le monde professionnel grâce à un service d'orientation professionnelle complète et TSE réseau international de partenaires.
Most of them enter easily the professional world thanks to a full careers service and TSE international network of partners.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer un service d'orientation professionnelle à tous les étudiants afin que leurs décisions en matière d'études reposent sur des choix informés et guidés.
Provide career guidance services to all students to ensure that their decisions on courses of study are based on informed and guided choices.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle interactif LIGHTHOUSE est structurée comme un espace ouvert et interactif créé en vue d’offrir un conseil adapté et un service d'orientation professionnelle pour les migrants.
The LIGHTHOUSE INTERACTIVE MODEL is structured as an interactive open space created to offer tailored counselling and career guidance for migrants, with four zones:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres services étudiants comprennent, sans toutefois s'y limiter, un centre de santé réservé aux étudiants, un service d'orientation professionnelle, des programmes et services à l'intention des étudiants handicapés, etc.
Other student services include but are not limited to: dedicated student health center, career counseling, Disabled Students Programs and Services, etc.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
