Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un serveur d'applications de services de contenu distribue un contenu d'origine à un

serveur de contenu

.

A content service application server distributes source content to a content server, and the content server preprocesses the source content according to a preprocessing policy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de contenu fournit un contenu.

The content providing server provides content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de contenu fournit le contenu.

The content server provides content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le gestionnaire de serveur surveille au moins le premier serveur de contenu et, lorsqu'une défaillance est détectée, initie la transition du premier serveur de contenu vers un second serveur de contenu.

The server manager will monitor at least the first content server, and when a failure is detected, initiate the transition from the first content server to a second content server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne les performances d'un serveur éditeur, d'un premier serveur de contenu et d'un second serveur de contenu.

A performance of a publisher server, a first content server, and a second content server is determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier serveur est un serveur de contenu maillé.

The first server is a mesh content server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de contenu source (470) transfère au serveur de contenu de destination (572) la responsabilité de la desserte du contenu.

The source content server (470) hands off responsibility for serving the content to the destination content server (572).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de contenu reçoit du contenu provenant de fournisseurs de contenu.

The content server receives content from content providers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de diffusion interactif comprend un serveur Web, un serveur de contenu, un serveur de flux continu, un serveur de contrôle de diffusion, et un serveur de contrôle de contenu.

The interactive broadcasting system includes a web server, a content providing server, a streaming server, a broadcast control server, and a content control server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif serveur de contenu local peut contenir au moins un certain contenu qui est également contenu par le dispositif serveur de contenu distant.

The local content server device may contain at least some content that is also contained by the remote content server device.

général - wipo.int
Selon cette invention, le décodeur demande le transfert d'un premier contenu vers un serveur de contenu et reçoit un premier contenu de ce serveur de contenu.

In accordance with the present invention, the set-top box requests a transfer of a first content to a content server and receives a first content from the content server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de contenu (14) distribue le contenu au récepteur de contenu (15).

The content server (14) distributes the content to the content receiver (15).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de contenu stocke des articles de contenu reçus d'un fournisseur de contenu.

The content server stores content items received from a content provider.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de contenu ou le serveur intermédiaire identifie les schémas de référence d'accès de données des clients associés au serveur de contenu ou à la hiérarchie de serveur intermédiaire.

The content server or proxy server identifies data access reference patterns of clients associated with the content server or the proxy server hierarchy.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'adaptation côté serveur implique que le contenu soit livré par le serveur de contenu ou l'application d'origine.

Server Side adaptation implies that the content is delivered by the originating content server or application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues