Dictionnaire français - anglais

"pacta sunt

servanda

"

politique internationale - iate.europa.eu
Le principe "Pacta sunt servanda" est un principe général du droit international.

Pacta sunt servanda” is a basic principle in international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe "Pacta sunt servanda" est un principe général du droit international.

Pacta sunt servanda" is a basic principle in international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe "Pacta sunt servanda" est un principe général du droit international.

Pacta sunt servanda is a basic principle of international law and civil law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe "Pacta sunt servanda" est un principe général du droit international.

Pacta sunt servanda" is a basic principle in contract law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe "Pacta sunt servanda" est un principe général du droit international.

Pacta sunt servanda is a principle of international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

pacta sunt

servanda

vie politique - iate.europa.eu
Pacta sunt servanda » (« les traités doivent être respectés »).

One was pacta sunt servanda (“treaties are to be observed”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda » ; les traités doivent être respectés.

Pacta sunt servanda’; agreements must be kept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda. (les accords doivent être respectés).

Pacta sunt servanda (agreements must be kept).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda: il faut respecter les traités !

And it tells us that pacta sunt servanda: agreements should be kept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda » ; les traités doivent être respectés.

pacta sunt servanda "agreements must be kept" Also "contracts must be honored".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pour une réception de la théorie de l'imprévision en droit positif québécois
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
B. ambrosii opera quaedam. — rufini aquileiensis de fide symboli. — victoris, tunensis episcopi, de delapsis
...Contient : « In nomine Domini nostri Jhesu Christi incipiunt libri beatissimi Ambrosii, Mediolanensis episcopi, primus de Misteriis et sextus de Sacramentis ». — De Mysteriis. « De moralibus cotidianum sermonem habuimus... veritatem regenerationis operetur. Finit de initiandis feliciter » ; « Incipit de Sacramentis liber primus. De sacramentis quae accepistis sermonem adorior... et ad pre mia virtutum pervenire possitis, per Dominum nostrum Jhesum Christum, cui est gloria, honor, laus, perpetuitas a seculis et nunc [et] semper et in omnia se cula seculorum. Amen » ; « Incipit domni Ambrosii de Paradyso. Et plantavit Deus paradysum in Aeden, etc. De paradiso adoriendus (sic)... metemus ea quae sunt spiritalia....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

politique internationale / droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pacta sunt servanda » (« les traités doivent être respectés »).

Pacta sunt servanda’ (meaning “agreements must be kept”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda: il faut respecter les traités !

Pacta sunt servanda – treaties are to be observed in their entirety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nécessité de respecter les traités (pacta sunt servanda).

2. treaties must be complied with is universally recognized (pacta sunt servanda).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda: il faut respecter les traités !

Pacta sunt servanda: the contract has to be respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda (les conventions doivent être respectées)

PACTA SUNT SERVANDA (Contracts shall be performed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda » ; les traités doivent être respectés.

Pacta sunt servanda — "Agreements must be honoured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda », les conventions doivent être respectées.

Pacta sunt servanda’; agreements must be kept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda : Les conventions doivent être respectées.

Pacta sunt servanda: the contract has to be respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda (les conventions doivent être respectées)

Pactasuntservanda (agreements are to be kept)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le principe pacta sunt servanda qui s'applique.

This approach conforms indeed to the principle pacta sunt servanda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda « Les conventions doivent être respectées

pacta sunt servanda "agreements must be kept" Also "contracts must be honored".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda: les conventions doivent être respectées

Pacta sunt servanda: the contract has to be respected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda: il faut respecter les traités !

Pacta sunt servanda – agreements must be honored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle le pacta sunt servanda.

This is known as the so-called pacta sunt servanda principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pacta sunt servanda « Les conventions doivent être respectées

Pacta sunt servanda — "Agreements must be honoured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues