Dictionnaire français - anglais

virage au

couple

communication - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le couple de sortie est limité au troisième couple seulement lorsque le troisième couple est inférieur au quatrième couple.

The output torque is limited to the third torque only when the third torque is less than the fourth torque.

industrie mécanique - wipo.int
Le pourcentage de couple est relatif au couple maximal au régime moteur commandé.

The percent torque is relative to the maximum torque at the commanded engine speed.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le moyen d'estimation de couple estime le couple de charge reflétant au moins le couple inertiel correspondant : au couple d'entraînement correspondant au courant passant par le moteur ; et au moment d'inertie du moteur.

The torque estimation means estimates the load torque reflecting at least the inertial torque corresponding to: the drive torque corresponding to the current flowing through the motor; and the moment of inertia of the motor.

industrie mécanique - wipo.int
Ce couple est comparé au couple de moteur attendu.

This torque is compared to the expected engine torque.

organisation des transports - wipo.int
Ledit limiteur de couple réagit au couple de sortie associé à l'arbre de sortie au lieu de réagir au couple d'entrée associé à l'arbre d'entrée.

The torque limiter is responsive to output torque associated with the output shaft instead of input torque associated with the input shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le pourcentage de couple est relatif au couple maximal dessai.

The percent torque is relative to maximum test torque.

général - eur-lex.europa.eu
On passe du présent du couple au passé du couple.

We switch between the past and the present of the couple of when they were together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couple est normalisé jusquau couple maximal au régime respectif.

The torque is normalised to the maximum torque at the respective speed.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le second couple cible est inférieur au premier couple cible.

The second target torque is less than the first target torque.

industrie mécanique - wipo.int
Rabais de couple pour un couple inscrit au programme des maîtres.

Couples discount for a couple registered in the Masters Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au même instant Javert arrivait au couple Thénardier.

At the same moment, Javert reached the Thenardier couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un capteur de couple de freinage et une unité de commande assurent la commande asservie du couple de freinage appliqué au frein magnétique conformément au couple de freinage souhaité et au couple de freinage réel.

A brake torque sensor and control unit are provided for feedback control of the application of braking torque applied by the eddy current braking device based upon desired brake torque and actual brake torque applied.

communication - wipo.int
Le contrat peut prévoir un dénouement au premier décès du couple, ou au second décès du couple.

Maturity can be either at the time of death of the first member of the couple or when the last member of the couple dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(peut également être trouvé avec des mots-clés Couple au pair et Partir en couple au pair)

(Also to be found with keywords Au pair couple and Couple)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième couple de rotation est supérieur au premier couple de rotation.

The second torque is greater than the first torque.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues