Publications scientifiques

Révision du genre poeonoma tams & bowden (lepidoptera : noctuidae : apameiini : sesamiina) avec la description d’un nouveau genre et de deux nouvelles espèces de sesamiina de la région afrotropicale
...

serrata

et P.
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Soil nitrogen mineralization in adjacent stands of larch, pine and oak in central korea
... Afin d'examiner les effets de trois espèces forestières sur la minéralisation de l'azote du sol, nous avons mesuré la vitesse de minéralisation de l'azote et de la nitrification dans les sois par la technique des sacs in situ dans des peuplements de mélèze du Japon (Larix leptolepis Gordon), de pitchpin (Pinus rigida Mill) et de chêne (Quercus serrata Thunb), âgés de 37 ans et situés sur des sols similaires de Corée centrale....
... Litter and mineral soil (0-15 cm) were incubated for 45 day intervals from 1 September 1994 to 31 August 1995...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Original article allozyme variation in six native oak species in korea
... La variabili-té allozymique a été étudiée dans 28 populations appartenant à 6 espèces de chênes indigènes de Corée à partir de données issues de 6 loci: Quercus acutissima Carruth, Q aliena BI, Q dentata Thunb, Q mongolica Fisch, Q serrata Thunb et Q variabilis BI....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Additional file 4: of comparative transcriptomics and comprehensive marker resource development in mulberry
... serrata, Ms/Mn: M....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude du crabe de palétuviers (scylla serrata) en nouvelle calédonie : rapport semestriel d'activité (décembre 1987 - juin 1988)L'exploitation commerciale du crabe de palétuviers #Scylla serrata$ connait actuellement de sérieuses difficultBes face à une demande croissante du consommateur et une réelle diminution du stocks....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude du crabe de palétuviers scylla serrata en nouvelle calédonie : rapport semestriel d'activité (juillet 1988 - janvier 1989)Les résultats acquis au cours du second semestre d'étude du crabe de palétuviers #Scylla serrata$ apportent des données complémentaires au sujet de la reproduction, de la croissance et de la mue....
pêche - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La phytothérapie, une thérapeutique possible dans la prise en charge du psoriasis... Dans le cas du psoriasis, les plantes aux propriétés antiprolifératives, cicatrisantes, antioxydantes et anti-inflammatoires telles que l’Aloe vera, le Curcuma longa, Viola tricolor, Hypericum perforatum ou encore Boswellia serrata semblent être les plus prometteuses dans la prise en charge du psoriasis....
santé - core.ac.uk -
Le prince de fra paolo, édition critique... Le Prince de Fra Paolo dispense à ces patriciens révoltés de précieuses et virulentes maximes de philosophie politique, destinées d’une part à défendre un retour aux valeurs fondamentales de la Serrata de 1297 et d’autre part à condamner les perversions et les abus de leur siècle....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Lewisia

serrata

(II) #4

Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2 Indian gentian

général - eur-lex.europa.eu
L’extrait de Boswellia serrata de l’arbre beswellia serrata, originaire d’Inde, contient l’ingrédient actif des acides boswelliques.

Boswellia serrata extract from the beswellia serrata tree, which is native from India, contains the active ingredient boswellic acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’extrait de Boswellia serrata de l’arbre beswellia serrata, originaire d’Inde, contient l’ingrédient actif des acides boswelliques.

Boswellia serrata: Extract from the beswellia serrata tree, which is native from India, contains the active ingredient boswellic acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus particulièrement, elle se rapporte à un extrait d'alcaloïdes d'Huperzia Serrata.

Specially, it relates to alkaloids extract of Huperzia serrata.

santé - wipo.int
Antidouleur articulaire (extrait de Boswellia serrata)

Relief for painful joints (extract of Boswellia serrata)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrait de Boswellia serrata est profondément enraciné dans l'histoire ancienne de l'arbre Boswellia serrata et contient des acides boswéliques.

Boswellia serrata extract is deeply rooted in the ancient history of Boswellia serrata tree and contains boswellic acids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Boswellia Serrata : un anti-inflammatoire puissant.

Boswellia Serrata: It is an effective anti-inflammatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment profiter des vertus du Boswellia serrata ?

How can you obtain the benefits of Boswellia serrata?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boswellia serrata est l’encens Indien ou Salai.

Boswellia Serrata is known as Indian Frankincense or Salai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom botanique : Boswellia serrata, famille des burséracées.

Botanical Name: Boswellia Serrata, it is belongs to Bruseraceae family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[15] Synergistic Activité antimicrobienne de Boswellia serrata Roxb.

[19] Synergistic antimicrobial activity of Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.: absolue darbre à encens/Huile essentielle darbre à encens

Olibanum absolute / Olibanum oil

général - eur-lex.europa.eu
Celui utilisé en médecine est le Boswellia Serrata.

My choice of botanical medicine is Boswellia Serrata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrait de Boswellia provient de l'arbre Boswellia serrata.

Boswellia Derived from the boswellia serrata tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[15] Synergistic Activité antimicrobienne de Boswellia serrata Roxb.

Synergistic antimicrobial activity of Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues