Dictionnaire français - anglais

La station de base peut régler la sensibilité de son récepteur en se basant sur les informations de réglage de la sensibilité du récepteur.

The base station may adjust its receiver sensitivity based on the receiver sensitivity adjustment information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'entité de commande détermine la sensibilité du récepteur nécessaire à la station de base et transmet les informations de réglage de la sensibilité du récepteur à la station de base.

The control entity determines the required receiver sensitivity for the base station and transmits the receiver sensitivity adjustment information to the base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un récepteur dispose généralement de deux caractéristiques : la sensibilité du récepteur et sa dynamique.

A receiver usually has two specifications, Receiver Sensitivity and Dynamic Range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et l'on compare le résultat à la sensibilité du récepteur.

Now we compare the received signal level to the receiver sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contributions du champ d'émission et de la sensibilité du récepteur à l'inhomogénéité des signaux ont été étudiées et quantifiées séparément.

The contribution of both transmit field and receiver sensitivity to signal inhomogeneity have been separately considered and quantified.

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation et conception d’un récepteur non cohérent ultra large bande pour les communications ulb radio impulsionnelle dans la bande 3-5 ghz
... Un des facteurs les plus importants dans les communications ULB est la sensibilité du récepteur, qui détermine la portée de transmission maximale....
... One of the most important factors in the UWB communications is the receiver sensitivity which determines the maximum transmission range....
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Performance of a 1319 nm laser radar using rf pulse compression... We have developed and reported (IGARSS 99 [1], 00 [2]) preliminary results of a fiber-optic-based, laser radar that applies RF pulse compression and digital signal processing techniques to improve receiver sensitivity and range measurement capabilities....
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A cmos direct-conversion transceiver for ieee 802.11a/b/g wlans... The transmitter error-vector-magnitude (EVM) is-36/-33 dB with an output power level higher than-3/-5 dBm and the receiver sensitivity is better than-70 dBm for 2/5-GHz band for 64QAM at 54 Mb/s

Publications scientifiques

Enabling technologies for distribution of broadband radio over fiber
... Aussi, la performance de la transmission sans fil est limitée par la sensibilité du récepteur ULB MB-MROF....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Stabilisation de la température d'un cryostat entre 1,6 k et 270 k pour spectrométrie dans l'infrarouge lointain
... La sensibilité du récepteur a été améliorée en remplaçant le détecteur de Golay par un bolomètre au germanium dopé au gallium...
... The Golay cell was replaced by a cooled gallium doped germanium bolometer and thus the sensibility of the spectrometer is increased by 10...
général - core.ac.uk -
Receiver sensitivity in opportunistic cooperative internet of things (iot) (invited paper)... Receiver sensitivity is the most important parameter of the physical layer and has a direct impact on the MAC layer....
général - core.ac.uk - PDF: eudl.eu
87.8.11 stressed receiver sensitivityStressed receiver sensitivity shall be within the limits given in Table 87–8 for 40GBASE–LR4 if measured using the method described in 87.8.11.1...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tuy4.pdf receiver sensitivity improvement for nrz-ook signal by optical parametric amplifier-assisted detectionAbstract: By using a fiber optical parametric amplifier, we demonstrate a novel pre-amplification scheme to improve receiver sensitivity for lO-Gb/s non-return-to-zero on-off keying (NRZ-OOK) format with dual-end superposition of signal and idler....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le récepteur a une sensibilité, et la mémoire sert à stocker des données de sensibilité correspondant à la sensibilité du récepteur.

The receiver has a sensitivity, and the memory is for storing sensitivity data corresponding to the sensitivity of the receiver.

organisation des transports - wipo.int
La sensibilité du récepteur dans le téléphone mobile est surveillée.

The sensitivity of the receiver in the mobile phone is monitored.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sensibilité du récepteur diminue énormément.

The sensitivity of the receiver decreases dramatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'optimisation des paramètres de l'ensemble de ces éléments permet d'améliorer sensiblement la sensibilité du récepteur optique.

By optimizing the parameters of all the elements, the final sensitivity of the optical receiver can be increased significantly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Déterminer la sensibilité du récepteur quant aux informations à transmettre.

Determine the sensitivity of the receiver with respect to the information to be transmitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet d'augmenter la sélectivité et la sensibilité du récepteur.

This will give adjustment of sensitivity and selectivity of the receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet de réduire les alarmes intempestives tout en accroissant simultanément la sensibilité du récepteur de lumière.

False alarms are thereby reduced, while the sensitivity of the light receiver is simultaneously increased.

organisation des transports - wipo.int
L'adaptation est une perte progressive de sensibilité du récepteur lors du maintien du stimulus.

Adaptation is a decrease in receptor sensitivity in the presence of constant stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des méthodes pour accroître la sensibilité du récepteur de la protéine OB fonctionnelle et ses utilisations.

Disclosed are methods for increasing the sensitivity of functional OB protein receptor and uses thereof.

santé - wipo.int
Le système doit être calibré pour refléter la sensibilité du récepteur numérique.

The system must be calibrated to reflect the sensitivity of the digital receptor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En prime, la sensibilité du récepteur s’en trouve améliorée de 6 dB.

In theory, this increases the sensitivity of the receiver by 6 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'option FEC du Bluetooth 5 améliore la sensibilité du récepteur sans affecter le matériel.

Bluetooth 5’s FEC improves the receiver’s sensitivity with no changes to the hardware.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, on utilise un intégrateur d'ondes entretenues dans un récepteur à compression dans le but d'améliorer la sensibilité du récepteur à compression aux ondes entretenues.

A continuous wave (CW) integrator (20) is employed within a compressive receiver (3) to improve the sensitivity of the compressive receiver (3) to CW signals.

industrie mécanique - wipo.int
Le récepteur RF compare l'énergie RF détectée à un seuil de détection qui peut être augmenté afin de réduire la sensibilité du récepteur RF et d'augmenter l'autonomie des piles.

The RF receiver compares detected RF energy to a detect threshold that may be increased to decrease the sensitivity of the RF receiver and increase the lifetime of the batteries.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Plus la valeur absolue du nombre négatif est grande, meilleure est la sensibilité du récepteur.

This means the larger the absolute value of the negative number, the better the receive sensitivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues