Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / information et traitement de l'information - acta.es
santé - acta.es
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ceci dégradera le sens proprioceptif, mais pas le

sens kinesthésique

.

This would degrade the proprioceptive sense, but not the kinesthetic sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affiner les sens, les intérioriser et développer le sens kinesthésique

Refine the senses, internalise them, and develop the kinaesthetic sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux 5 sens habituellement désignés s’ajoute un 6ème sens : le sens kinesthésique.

To the usual 5 senses, a sixth sense is added, the sense of kinesthetic or proprioceptor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci dégradera le sens proprioceptif, mais pas le sens kinesthésique.

This would impact the proprioceptive sense, but not the kinesthetic sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comprend au moins deux parties mobiles pour stimuler le sens vestibulaire et le sens kinesthésique d'un utilisateur indépendamment l'un de l'autre.

The device consists of at least two movable parts for stimulating the vestibular sense and the kinaesthetic sense of a user independently from each other.

communication - wipo.int
La méthode Feldenkrais développe la conscience du corps et le sens kinesthésique.

The Feldenkrais Method develops your kinesthetic sense and your body awareness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la bonne vitesse, c'est le 100% de feedback, le sens kinesthésique interne.

So that's the right speed, that's the 100% feedback, the internal kinesthetic sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appuie-tête mobile est prévu pour stimuler le sens vestibulaire d'un utilisateur et un accoudoir mobile est prévu pour stimuler le sens kinesthésique d'un utilisateur.

A moving headrest is provided for stimulating the vestibular sense of a user and a moving armrest is provided for stimulating the kinaesthetic sense of a user.

communication - wipo.int
Cependant, il ya en fait beaucoup plus de sens, y compris le sens vestibulaire, le sens kinesthésique, le sens de la soif, le sens de la faim, et le sens cutané.

However, there are actually many more senses including vestibular sense, kinesthetic sense, sense of thirst, sense of hunger, and cutaneous sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre proprioception, et la rétroaction sensorielle de vos pieds vers votre système nerveux (sens kinesthésique), sont affaiblies.

Your sense of body position (proprioception), and sensory feedback from your feet to your nervous system (kinesthetic sense), are dampened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacobson-BH; Chen-HC; Cashel-C; Guerrero-L: L'effet de l'entraînement T'ai Chi Chuan sur l'équilibre, le sens kinesthésique et la force.

Jacobson-BH; Chen-HC; Cashel-C; Guerrero-L: The effect of T’ai Chi Chuan training on balance, kinesthetic sense, and strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacobson-BH; Chen-HC; Cashel-C; Guerrero-L: L'effet de l'entraînement T'ai Chi Chuan sur l'équilibre, le sens kinesthésique et la force.

[13] Jacobson-BH; Chen-HC; Cashel-C; Guerrero-L: The effect of Tai Chi Chuan training on balance, kinesthetic sense, and strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai dit que l'homme et l'animal ont un sens kinesthésique, grâce auquel ils enregistrent la position et les tensions de leurs muscles.

Human and animals have kinaesthetic sense that they keep a record of position and tensions of their muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes pratiques sont axées sur le sens kinesthésique et comprennent la répétition des actions à différents niveaux avec différents degrés de complexité.

Practices are focused on the kinesthetic sense and include repetition of acts at different rates with varying degrees of complexity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goldman a confié que le sens kinesthésique de Hasek — c'est-à-dire la façon dont il contrôlait son corps, ses muscles et son esprit — était unique.

Goldman said Hasek's "kinesthetic sense" of how to control his muscles and mind and body set him apart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues