Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
Le terme majlis a un sens grammatical et un sens en rapport avec l’aza-e-Houssayn.

The term Majlis has both a grammatical meaning and a meaning which relates to Aza al-Husain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme majlis a un sens grammatical et un sens en rapport avec l’aza-e-Houssayn.

The term majalis has both a grammatical meaning and a meaning which relates to Aza-e-Husayn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme majlis a un sens grammatical et un sens en rapport avec le aza-e-Houssayn.

The term Majlis has both a grammatical meaning and a meaning which relates to Aza al-Husain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme majlis a un sens grammatical et un sens en rapport avec le aza-e-Houssayn.

The term majalis has both a grammatical meaning and a meaning which relates to Aza-e-Husayn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n'empêche par la Cour de donner à ce terme son sens grammatical ordinaire.

The court did not give the terms their ordinary and grammatical meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrying a baby in the back: teaching with an awareness of the cultural construction of language... This assumption was once questionable but Whorf’s conclusion is now supported by the cognitivist interest in how the conceptual structures that underlie abstract and, hence, grammatical meaning may be culturally constructed (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pragmatic markers in russian spoken speech: an experience of systematization and annotation for the improvement of nlp tasks... These speech elements perform mostly pragmatic functions and are characterized by almost complete absence (or significant weakening) of lexical and/or grammatical meaning....
 PDF: fruct.org
On development of russian morphological system... It is proved with the samples that point to the growth of synthetic ways in grammatical meaning realizations.However,...
 PDF: doaj.org
Corpus linguistic-semantic based approach: revealing rohingya’s issue through nominalization as grammatical meaning in bbc news and the jakarta post... It is qualitatively aimed to identify the representation of Rohingya’s issue through grammatical meaning in both of media....
The relationship among grammatical form, grammatical meaning, and pragmatic meaning : a directive speech act used by bart simpson in the simpsons season oneTHE RELATIONSHIP AMONG GRAMMATICAL FORM, GRAMMATICAL MEANING, AND PRAGMATIC MEANING : A DIRECTIVE SPEECH ACT USED BY BART SIMPSON IN THE SIMPSONS SEASON ONE - directive speech act, grammatical form, grammatical meaning,...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Statut du sujet dans le texte littéraire du japonais
... Il est le sujet, au sens grammatical, d'un énoncé....
... It is merely the subject of the story in the grammatical sense....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / information et traitement de l'information - acta.es
santé - acta.es
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

sujet » (subjectum) au sens grammatical et logique.

Man” is the subject both logically and grammatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque phrase dans une dissertation doit être complète et correcte dans un sens grammatical.

Each sentence in a PhD dissertation must be complete and correct in a grammatical sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque phrase dans une dissertation doit être complète et correcte dans un sens grammatical.

For writing dissertations each sentence in it must be complete and correct in a grammatical sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ça n'a donc aucun sens grammatical ni en Français ni dans aucune autre langue.

It has no generic meaning in common English or in any other language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque phrase dans une dissertation doit être complète et correcte dans un sens grammatical.

Each sentence in a dissertation must be complete and correct in a grammatical sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque phrase dans une dissertation doit être complète et correcte dans un sens grammatical.

This means that every sentence in a dissertation paper must be complete and correct in a grammatical sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son approche sémantique lui permet de dire qu’il s’agit d’abord de sujets, au sens grammatical, mais aussi au sens pratique de l’activité.

His semantic approach lets him say that it is primarily a matter of subjects, in the grammatical sense, but also in the practical sense of activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passé l’étonnement, laissez moi clarifier cet obscur propos dénué de tout sens grammatical, philosophique ou quelconque.

Past the astonishment, let me clarify this obscure about devoid of any sense of grammar, philosophical or any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma belle maison rouge" serait aussi mauvaise parce que les mots font un sens grammatical et logique ensemble.

My beautiful red house' would also be bad because the words make grammatical and logical sense together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où vient qu’en expliquant la Bible si l’on devait toujours se borner au sens grammatical pur, on pourrait tomber dans l’erreur.

Hence in expounding the Bible if one were always to confine oneself to the unadorned grammatical meaning, one might; fall into error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où vient qu’en expliquant la Bible si l’on devait toujours se borner au sens grammatical pur, on pourrait tomber dans l’erreur.

Hence in expounding the Bible, if one were always to confine oneself to the unadorned grammatical meaning, one might fall into error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où vient qu’en expliquant la Bible si l’on devait toujours se borner au sens grammatical pur, on pourrait tomber dans l’erreur.

Hence in expounding the Bible if one were always to confine oneself to the unadorned grammatical meaning, one might fall into error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où vient qu’en expliquant la Bible si l’on devait toujours se borner au sens grammatical pur, on pourrait tomber dans l’erreur.

In expounding the Bible if one were always to confine oneself to the unadorned grammatical meaning, one might fall into error….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origène ne comprend pas par la lettre (ou corps) ce que nous entendons aujourd'hui par le sens littéral, mais le sens grammatical, le bon, par opposition à la signification figurative.

Origen does not understand by letter (or body) what we mean today by the literal sense, but the grammatical sense, the proper as opposed to the figurative meaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tweet qui l’accompagne indique que Binance « est TRÈS politiquement correct » et « n’écrira jamais » Tether big scam « (cela n’a même pas de sens grammatical).

Binance is VERY politically correct and will never write "Tether big scam" (it doesn't even make grammatical sense).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues