Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - techdico
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fondamentalement, cela ne modifie pas le

sens du pas

sage.

This means they do not change the meaning of the passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non pas de tel ou tel sens particulier, non pas de telle ou telle culture particulière, mais du sens absolu, du sens même du sens.

Here we are considering the total system of sense, not just of such or such particular sense, not just of such or such particular culture, but of the absolute sense, i.e. the sense of sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne constituent pas des subventions au sens du présent titre

The following do not constitute grants within the meaning of this Title

général - eur-lex.europa.eu
Ne constituent pas des subventions au sens du présent règlement

The following shall not constitute grants within the meaning of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu
Ne constituent pas des subventions au sens du présent titre

The following shall not constitute grants within the meaning of this Title

général - eur-lex.europa.eu
Non pas de tel ou tel sens particulier, non pas de telle ou telle culture particulière, mais du sens absolu, c'est-à-dire du sens du sens.

Here we are considering the total system of sense, not just of such or such particular sense, not just of such or such particular culture, but of the absolute sense, i.e. the sense of sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'évaluation, au sens du paragraphe 1, point a), ne s'applique pas

Measurement according to point (a) of paragraph 1 shall not apply to the following

général - eur-lex.europa.eu
Au sens du présent règlement, ne sont pas considérés comme catadioptres

For the purpose of this Regulation, the following are not considered as retro reflectors

général - eur-lex.europa.eu
Je n'avais pas de sens du groupe, pas de sens de la communauté.

There was no sense of community, no sense of camaraderie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre sens du toucher n'est pas différent des autres sens.

Our sense of touch is no different from the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre sens du toucher ne diffère pas des autres sens.

Our sense of touch is no different than the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre sens du toucher ne diffère pas des autres sens.

Our sense of touch is no different from the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre sens du toucher n'est pas différent des autres sens.

Our sense of touch is no different than the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malins au sens du mal, pas au sens de l’esprit.

Important in the sense of evil, not in the sense of good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sens du présent règlement, ne sont pas considérés comme des catadioptres

For the purposes of this Regulation the following are not considered as retro-reflectors

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues