Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
Autonomie, initiative et un haut sens des responsabilités;

Autonomy, initiative and good sense of responsibilities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus grand sens des responsabilités chez les participants.

Greater sense of responsibilities among the participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scénario pédagogique responsabilisant: une aide au processus d'autonomisation... Bien que contraignant, le scénario permet aux étudiants de jouer des rôles dans lesquels ils exercent leur sens des responsabilités, ce qui agit sur leur sentiment d'autoefficacité....
A case study of tibetan educators in india and nepal: constructing community in diaspora... Educators’ perceptions of their personal histories within the Tibetan diasporic struggle, their views on their positioning in relation to the rest of the world, and their processes of negotiating and making sense of responsibilities they associate with their work are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
Autour de l'idonéité: propos sur celles et ceux que l'on recrute hâtivement et que l'on renvoie tout aussi vite... Faisant appel au sens des responsabilités des diverses personnes concernées par les charges à confier, le but est d'y pourvoir de la manière la plus juste et adéquate possible, en sorte d'éviter...

Publications scientifiques

Les enseignants connaissent-ils le point de vue des élèves sur leur scolarité ?
... La comparaison des réponses des élèves et des enseignants montre que ces derniers ont fortement tendance à sous-estimer l'intérêt que les élèves portent à leur scolarité, à minimiser la façon dont les élèves valorisent leur travail au collège, à avoir une vision plus négative de l'engagement et du sens des responsabilités face aux études que celle que traduisent les réponses des élèves....
... Teachers also have a more negative appraisal of students' commitment and sense of responsibility towards studies than that which is apparent in the students' answers....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

relation et droit du travail - acta.es
questions sociales - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sens des relations clients, sens des responsabilités, dynamique

Sense of customer relationships, sense of responsibility, dynamic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sens des relations clients, sens des responsabilités, dynamique

Sense of customer relationships, sense of responsibility, dynamic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politesse, patience, sens des responsabilités.

Politeness, patience, ability to take responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 câble malpropre, manque de sens des responsabilités, prendre la ligne sérieusement, renforcer le sens des responsabilités

5 cable messy, lack of sense of responsibility to take the line seriously, strengthen the sense of responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grand sens des responsabilités et capacité de déléguer des tâches et des responsabilités

Strong sense of responsibility and ability to delegate duties and responsibilities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sens des responsabilités et gestion des priorités;

Sense of responsibility and priorities management;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’école développe le sens des responsabilités.

The school develops a sense of mutual responsibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus aucun sens des responsabilités individuel !

We no longer believe in individual responsibility!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sense of responsability = sens des responsabilités

Feeling sense of responsibility = having sense of responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sens des responsabilités et attitude professionnel

High sense of responsibility and professional attitude

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esprit d’équipe, grand sens des responsabilités

Strong team spirit, strong sense of responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liberté d’expression et sens des responsabilités -

Freedom of expression - and sense of responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professionnalisme, sens des responsabilités et autonomie

Professionalism, sense of responsibility and autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sens des responsabilités, d'organisation et d'initiative;

Sense of responsibility, organisation and initiative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sens des responsabilités : Respecter ses engagements.

Commitment and Sense of Responsibility: Honors its commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues