Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Foldamères stabilisateurs d’hélices peptidiques : applications à l’inhibition d’interactions protéine-protéine.
... Les similitudes du

sens d’enroulement

, du pas et de la polarité entre l’hélice-α peptidique e...
... These studies provided a rationale for the use of the oligourea backbone which is strongly biased towards helix formation could lead to the development of pre-organized caps for the initial four amide NHs and the final four carbonyl groups of a peptide α-helix...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

sens

•

Sens

•

côté

•

main

Exemples français - anglais

sens

sense
santé / information et traitement de l'information - acta.es
meaning
santé - acta.es
hand
général - iate.europa.eu
[...]
direction

Traductions en contexte français - anglais

La résistance à la déchirure de l’étiquette enveloppante mesurée par la méthode Elmendorf dans son

sens d’enroulement

et dans un

sens

perpendiculaire à son sens d’enroulement est comprise entre 8 et 50 gF.

The Elmendorf tear strength of the surrounding label as measured in either of the direction of the winding of the label and the direction perpendicular to that direction is 8-50 gF.

production - wipo.int
Les ressorts doivent être défléchis dans le sens d’enroulement des bobines.

The hose needs to be depressurised in order to stop the bubbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enrouleur de ceinture est mis en rotation par la force d’entraînement rotative de l’actionneur dans le sens d’enroulement de la sangle.

The belt reel is rotated by the rotational driving force of the actuator in the direction of taking up of the webbing.

organisation des transports - wipo.int
Le corps de blindage (26) comporte une fente (26a) dans une direction croisant le sens d’enroulement de l’antenne haute fréquence (16).

The shied body (26) is formed with a slot (26a) in a direction crossing the winding direction of the high-frequency antenna (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fichier xml enrichit l’étiquette de toutes les données techniques dont le B.A.T a besoin : les dimensions, le nombre de couleurs, le sens d’enroulement, le nombre d’étiquettes par bobine, etc.)

The xml file adds all the technical data needed to the proof: dimensions, number of colours, winding direction, number of labels per spool, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à la déchirure de l’étiquette enveloppante mesurée par la méthode Elmendorf dans son sens d’enroulement et dans un sens perpendiculaire à son sens d’enroulement est comprise entre 8 et 50 gF.

The Elmendorf tear strength of the surrounding label as measured in either of the direction of the winding of the label and the direction perpendicular to that direction is 8-50 gF.

production - wipo.int
Chacune des zones d’enroulement possède deux cadres d’enroulement.

Each of the winding regions has two winding frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quand l’arbre d’enroulement de ruban encré (91) est tourné dans le sens horaire, le ruban encré (30) est enroulé dans le sens horaire.

When the ink ribbon winding shaft (91) is rotated clockwise, the ink ribbon (30) is wound up clockwise.

communication - wipo.int
Après que la bande est sortie (20), un arbre d’enroulement de bande (71) est tourné dans le sens antihoraire et un premier engrenage (73) formé intégralement avec l’arbre d’enroulement de bande (71) est également tourné dans le sens antihoraire.

After the tape (20) is withdrawn, a tape winding shaft (71) is rotated counterclockwise and a first gear (73) formed integrally with the tape winding shaft (71) is also rotated counterclockwise.

communication - wipo.int
Les ressorts doivent être défléchis dans le sens d’enroulement des bobines.

The hose needs to be depressurised in order to stop the bubbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’appareil comprend en outre un premier rouleau d’enroulement (550) et un second rouleau d’enroulement (500).

The apparatus further comprises a first wind up roller (550) and a second wind up roller (500).

production - wipo.int
Un rouleau d’enroulement (2) est supporté sur un bras d’enroulement (1) et combiné à un moteur d’entraînement.

A winding roll (2) is supported on a winding arm (1) and combined with a drive motor.

production - wipo.int
L’enrouleur de ceinture est mis en rotation par la force d’entraînement rotative de l’actionneur dans le sens d’enroulement de la sangle.

The belt reel is rotated by the rotational driving force of the actuator in the direction of taking up of the webbing.

organisation des transports - wipo.int
L’appareil comprend en outre un premier rouleau d’enroulement (550) et un second rouleau d’enroulement (500).

The apparatus further comprises a first wind up roller (550) and a second wind up roller (500).

production - wipo.int
Le corps de blindage (26) comporte une fente (26a) dans une direction croisant le sens d’enroulement de l’antenne haute fréquence (16).

The shied body (26) is formed with a slot (26a) in a direction crossing the winding direction of the high-frequency antenna (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод