Dictionnaire français - anglais

verre

semi-trempé

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
verre semi-trempé
chimie - iate.europa.eu
Verre feuilleté semi-trempé est un verre feuilleté semi-trempé dans lequel deux feuilles de verre semi-trempé sont formés par sandwich.

Semi-tempered laminated glass is a semi-tempered laminated glass in which two sheets of semi-tempered glass are formed by sandwiching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre le verre semi-trempé et verre trempé

Difference between tempered glass and semi-tempered glass

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le verre trempé (ESG), le verre semi-trempé est également chauffé ...

Like tempered (ESG) glass, semi-tempered glass is also heated...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à la flexion et la résistance aux différences de température du verre semi-trempé se situent quelque part entre celles du verre flotté ordinaire non trempé et du verre trempé (ESG).

Flexile strength and resistance to temperature differences of semi-tempered glass are somewhere between those of ordinary non-tempered float glass and tempered (ESG) glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit consistant en une plaque rectangulaire de verre semi-trempé sur laquelle sont collées plusieurs couches antireflets et absorbantes en matière plastique.

A product consisting of a rectangular plate made of semi-tempered glass upon which several anti-reflective and absorbent layers of plastic are bonded.

général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le verre feuilleté semi-trempé est utilisé pour le verre semi-trempé + le film intercalaire PVB + le verre semi-trempé.

Semi Tempered Laminated Glass is used by Semi Tempered glass+PVB interlayer film+Semi Tempered Glass .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processus de production du verre semi-trempé (TVG), également appelé verre trempé, est similaire à celui du verre trempé (ESG).

The production process of semi-tempered (TVG) glass, also called toughened glass, is similar to that of tempered (ESG) glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient une résistance suffisante aux fissurations du fait de contraintes superficielles sensiblement faibles par rapport à ce que l'on observe dans le verre trempé ou semi-trempé.

Sufficient resistance to cracking is obtained by virtue of surface stresses significantly lower than are observed in toughened or semi-toughened glass.

chimie - wipo.int
Il existe quatre principaux types de verre de sécurité sur le marché: le verre trempé ou le verre trempé, le verre feuilleté, le verre feuilleté semi-trempé et le verre feuilleté trempé.

There are four main types of safety glass on the market: tempered glass or toughened glass, laminated glass, semi-tempered laminated glass, and tempered laminated glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues