Dictionnaire français - anglais

(

semi-transparent

)

vie sociale - iate.europa.eu

visiocasque

semi-transparent

informatique et traitement des données - acta.es

miroir

semi-transparent

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Development of methods to identify thermophysical properties of semi-transparent materials
Cette thèse a pour objectif le développement des méthodes de caractérisation des propriétés thermo-physiques de matériaux semi-transparents....
général - core.ac.uk -
États cohérents et comprimés du potentiel de morse et intrication créée par un miroir semi-transparent
... La deuxième partie de ce travail propose d'insérer ces deux types d’états cohérents et comprimés de Morse dans un miroir semi-transparent afin d'introduire un nouveau moyen de créer de l'intrication....
... The second part of this work proposes to insert those two types of Morse squeezed coherent states in a beam splitter in order to introduce a new way of creating entanglement...
général - core.ac.uk -
Legible visualization of semi-transparent objects using light transport
... Si des solutions existent pour simuler correctement la propagation de la lumière et ainsi afficher des objets semi-transparents, offrir une visualisation compréhensible reste un sujet de recherche ouvert....
général - core.ac.uk -
Contribution a l'optimisation des photocathodes trialcalines semi-transparentes
...
général - core.ac.uk -
Modélisation dynamique des transferts radiatifs...http://www.sft.asso.fr/Local/sft/dir/user-3775/documents/actes/journeessft/JSFT_27_28_1_2011/Ghanem_P.pdfInternational audienceModélisation ultra-rapide des transferts radiatifs dans un four de réchauffage sidérurgique par la méthode zonale à coefficients d'absorption multiples : La méthode zonale à coefficients d'absorption multiples (MACZM) pour la modélisation des coefficients de transferts radiatifs dans les milieux transparents et semi-transparents est implémentée et validée numériquement....
général - core.ac.uk - PDF: www.sft.asso.fr
La reconnaissance visuelle des mots composés du français... Dans une tâche de décision lexicale avec amorçage masqué, nous avons manipulé trois variables indépendantes: le type de mot composé (variable à trois niveaux: transparent, semi-transparent et opaque), la classe grammaticale des constituants du mot composé (variable à quatre niveaux: nom-nom, adjectif-nom, nom-adjectif et verbe-nom), le type d'amorce...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Puis celui-ci se disperse devenant successivement semi-opaque, semi-transparent et transparent.

And so we'll go ahead and make it yellow, semi-transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son aspect structurel est transparent ou semi-transparent.

Part of their body will be clear or semi-transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De transparent, en passant par semi-transparent jusqu’à opaque.

From transparent, to semi-transparent to non-transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont essentiellement étanche transparent ou semi-transparent manches intégral.

These are generally tight transparent or semi-transparent full sleeves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisable en trois dégrés de transparence: opaque, semi-transparent, transparent.

Transparency can be divided into 3 stages: transparent, semi-transparent and opaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile Van Gogh offre un choix entre 4 degrés d’opacité (transparent,semi-transparent, semi-opaque et opaque).

Van Gogh oil colours offer choices from four gradations of opacity (transparent, semi-transparent, semi-opaque and opaque).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usager peut basculer en mode transparent, semi-transparent ou non transparent (opaque), selon ses envies.

The user can switch to transparent, semi-transparent or non-transparent (opaque) mode, according to their desires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un élément de décor semi-transparent comprenant un support transparent, dont un côté est recouvert en totalité d'un pli de contreplaqué semi-transparent.

The invention relates to a semi-transparent décor element having a transparent support the entire surface of one side of which is covered by a semi-transparent wood veneer.

industrie du bois - wipo.int
L'écran bascule entre opaque et semi-transparent.

The screen shifts between being opaque and semitransparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plancher semi-transparent ou réfléchissant serait

A semi-transparent or reflecting floor might look better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effet est nettement pire lorsqu'un matériau transparent ou semi-transparent est utilisé.

This effect is significantly worse when transparent or semi-transparent material is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conteneur est complètement ou partiellement réalisé en une matière plastique transparente ou semi-transparente ou un verre transparent ou semi-transparent.

The container is completely or partially made of transparent or semi-transparent plastic or glass.

production - wipo.int
Une grande expérience avec le photovoltaïque semi-transparent

A wealth of experience with semi-transparent photovoltaic modules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le téléviseur OLED est en fait semi-transparent.

The second OLED panel is actually semi-transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composé inorganique L'hydroxyde de sodium anhydre pur est un solide cristallin semi-transparent transparent.

Inorganic Compound Pure anhydrous sodium hydroxide is white semitransparent, crystalline solid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues