Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Sel monosodique de lacide L-2,3-dihydroxybutanedioïque, sel monosodique monohydraté de lacide L(+)-tartrique

Monosodium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; Monohydrated monosodium salt of L-(+)-tartaric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Sel monosodique monohydraté de l'acide L(+)tartrique

Monohydrated monosodium salt of L-(+)-tartaric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Sel monosodique de l'ester de riboflavine 5′-phosphate

Riboflavin 5′-phosphate ester monosodium salt

général - eur-lex.europa.eu
sel monosodique de l'ester 5′-monophosphate de la riboflavine

monosodium salt of 5′-monophosphate ester of riboflavin

général - eur-lex.europa.eu
Sel monosodique de riboflavine 5′-phosphate ou vitamine B2

Riboflavin 5′-phosphate monosodium salt' or Vitamin B2'

général - eur-lex.europa.eu
Hbed: the continuing development of a potential alternative to deferoxamine for iron-chelating therapy...N,N8-bis(2-hydroxybenzyl)ethylenediamine-N,N8-diacetic acid (HBED) for the chronic treatment of transfusional iron over-load, we performed a subchronic toxicity study of the HBED monosodium salt in rodents and have evaluated the iron excretion in primates induced by HBED....
général - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org
Iupac systematic name: 9-[(2-hydroxyethoxy)methyl]guanine synonyms: acv; acycloguanosine; acyclovir; bw-248u; 9-(2-hydroxyethoxymethyl)guanine6-one, sodium salt IUPAC Systematic Name: 9-[(2-Hydroxyethoxy)methyl]guanine, monosodium salt Synonyms: Acycloguanosine sodium; acyclovir sodium; acyclovir sodium salt; sodium acyclovir 1.1.2...
Preparation and properties of new co-crystals of ibandronate with gluco- or galactopyranoside derivativesMixtures of ibandronate monosodium salt with eleven gluco- and/or galacto-pyranoside derivatives as counterions were designed to prepare co-crystals with improved intestinal absorption....
 PDF: doaj.org
Crystallization products of risedronate with carbohydrates and their substituted derivatives... To address this problem mixtures of risedronate monosodium salt with twelve varied sugar alcohols, furanoses, pyranoses and eight gluco-, manno- and galactopyranoside derivatives as counterions were designed in an effort to...
Safety and efficacy of vitamin b2 (riboflavin 5′‐phosphate ester monosodium salt) for all animal species when used in water for drinking...Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) was asked to deliver a scientific opinion on vitamin B2 in the form of riboflavin 50-phosphate ester monosodium salt as an additive for all animal species for use in water for drinking....
sel monosodique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation préféré, l’antagoniste de VLA-4 est le sel monosodique d’acide (3S)-3-[({[1-(2-chlorobenzyl)-4-hydroxy-5-méthyl-2-oxo-1,2-dihydropyridin-3-yl]amino}carbonyl)amino]-3-(4-méthylphényl)propanoïque.

In one preferred embodiment, the VLA-4 antagonist is the mono-sodium salt of (3S)-3-[({[1-(2-chlorobenzyl)-4-hydroxy-5-methyl-2-oxo-1,2-dihydropyridin-3-yl]amino}carbonyl)amino]-3-(4-methylphenyl)propanoic acid.

santé - wipo.int
Rapid communications in mass spectrometry rapid commun. mass spectrom. 2005; 19: 287–288 published online in wiley interscience (www.interscience.wiley.com). doi: 10.1002/rcm.1761 to the editor-in-chief sir, differentiation between sulphated... Phosphated carbohydrates, on the other hand, tend to ionize as the free acid (þ80 mass units), some mono-sodium salt (þ102 mass units) and a small amount of di-sodium salt (þ124 mass units)....
général - core.ac.uk - PDF: www.bioch.ox.ac.uk
Determination of pka values of alendronate sodium in aqueous solution by piecewise linear regression based on acid-base potentiometric titration AbstractAs a mono-sodium salt form of alendronic acid, alendronate sodium presents multi-level ionization for the dissociation of its four hydroxyl groups....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une forme cristalline du sel monosodique de H-D-Glu-(L-Trp-OH)-OH de formule : (formule (I)) et sur des procédés pour la fabrication du sel monosodique de H-D-Glu-(L-Trp-OH)-OH.

Provided are a crystal form of the mono sodium salt of H-D-Glu(L-Trp-OH)-OH of formula:(Formula (I)) and processes for making the mono sodium salt of H-D-Glu(L-Trp-OH)-OH.

chimie - wipo.int
Composition contient en qualité d'additif fonctionnel de 0,07 à 0,13 mg par dose de 10 ml du dipeptide de a-glutamyltriptophane sous forme d'un sel monosodique.

The composition contains 0.07-0.13 mg of α-glutamyltryptophan dipeptide as functional additive per 10 ml dose.

santé - wipo.int
Pour le dosage du sel monosodique de riboflavine 5′-phosphate dans l'additif destiné à l'alimentation animale: spectrophotométrie à 444 nm (Ph. Eur. 6.0, méthode 01/2008:0786

For the determination of Riboflavin 5′-phosphate monosodium salt in feed additive: spectrophotometry method at 444 nm (Ph.Eur.6.0, method 01/2008:0786

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Le glutamate de sodium ( glutamas natrii en latin, glutamate monosodique anglais, glutamate de sodium ) est un sel monosodique de l'acide glutamique, un complément alimentaire populaire E621 (également appelé «exhausteur de goût»).

Sodium glutamate ( Latin natrii glutamas, English monosodium glutamate, sodium glutamate ) is a monosodium salt of glutamic acid, a popular dietary supplement E621 (also called “flavor enhancer”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glutamate sodique ( latin natrii glutamas, glutamate monosodique anglais, glutamate de sodium ) est un sel monosodique de l'acide glutamique, un additif alimentaire populaire E621 (également appelé «exhausteur de goût» à ce titre).

Sodium glutamate ( Latin natrii glutamas, English monosodium glutamate, sodium glutamate ) is a monosodium salt of glutamic acid, a popular dietary supplement E621 (also called “flavor enhancer”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un nouveau polymorphe cristallin de monohydrate de sel monosodique d'acide 3-(N-méthyl-N-pentyl)-amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonique (Ibandronate) de formule (I).

The present invention relates to a new crystalline polymorph of 3-(N-methyl-N- pentyl) amino-l-hydroxypropane-l,l-diphosphonic acid monosodium salt monohydrate (Ibandronate) with the formula (I).

chimie - wipo.int
Sel monosodique de l'ester de riboflavine 5′-phosphate à l'état solide produit après phosphorylation de 98 % de riboflavine produite par Bacillus subtilis DSM 17339 et/ou DSM 23984.

Riboflavin 5′-phosphate ester monosodium salt solid form produced after phosphorylation of riboflavin 98 % produced by Bacillus subtilis DSM 17339 and/or DSM 23984.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une nouvelle synthèse à étapes multiples d'acide 3-(N-méthyl-N-pentyl)amino-1-hydroxypropane-1,1-diphosphonique, de sel monosodique, de monohydrate représentée par la formule (I).

The invention relates to a novel multi step synthesis of 3-(N-methyl-N-pentyl) amino-lhydroxypropane-1, 1-diphosphonic acid, monosodium salt, monohydrate, of Formula (I).

santé - wipo.int
Selon cette invention, un sel monosodique amorphe d'acide alendronique possédant des caractéristiques d'absorption améliorées par rapport aux formes cristallines correspondantes est obtenu par lyophilisation ou séchage par atomisation.

Alendronic acid amorphous monosodium salt having improved absorption characteristics compared with the corresponding crystalline forms, it obtained by lyophilization or spray drying.

chimie - wipo.int
On utilise des sels di-alcalins concentrés de IDA, insolubles à des températures inférieures à 55 °C environ, tels que le sel disodique de IDA (DSIDA), que l'on acidifie en sels mono-alcalins, tels que le sel monosodique de IDA (MSIDA).

Concentrated dialkali salts of IDA which are insoluble at temperatures below about 55 °C, such as the disodium salt (DSIDA), are acidified to monoalkali salts, such as monosodium IDA (MSIDA).

chimie - wipo.int
Les deux formes cristallines du sel monosodique, à savoir la forme anhydre et la forme hydratée, sont particulièrement stables dans une grande variété de conditions d'hygrométrie et de température.

The two crystalline forms of the monosodium salt, both the anhydrous and the hydrate one, are particularly stable in a wide range of humidity and temperature conditions.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne en outre la conversion de diverses formes hydrates de sel monosodique d'acide risédronique en une forme hémipentahydrate pharmaceutiquement acceptable par cristallisation à l'aide d'un système solvant aqueux-organique.

The present invention further relates to the conversion of variable hydrate forms of risedronic acid monosodium salt into a pharmaceutically acceptable hemipentahydrate form by crystallization using an aqueous-organic solvent system.

chimie - wipo.int
Pour le dosage du sel monosodique de riboflavine 5′-phosphate (en tant que vitamine B2 totale) dans les aliments pour animaux et l'eau: chromatographie liquide haute performance avec détection fluorimétrique, CLHP-FL (EN 14152

For the determination of Riboflavin 5′-phosphate monosodium salt (as total Vitamin B2) in feedingstuffs and water: high Performance Liquid Chromatography with Fluorescence detection, HPLC-FL (EN 14152

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues