Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sel de cobalt

cobalt salt

chimie - iate.europa.eu
Du ruthénium utilisé comme promoteur peut être déposé conjointement avec le cobalt par combinaison d'un sel de ruthénium avec la solution du sel de cobalt.

Ruthenium as a promoter can be deposited along with the cobalt, by combining a ruthenium salt with the solution of the cobalt salt.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Puis, la surface en plastique est traitée avec une solution de sel métallique contenant au moins un sel du groupe suivant: «sel de cobalt, sel d'argent, sel d'étain, sel de plomb ».

Subsequently, the plastic surface is treated with a metal salt solution, containing at least one salt from the following group: 'Cobalt salt, silver salt, tin salt, lead salt'.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Du sel de cobalt est utilisé comme matière absorbant l’humidité (16).

Cobalt salt is employed as the moisture absorbing material (16).

industrie mécanique - wipo.int
La couche d'enrobage est de préférence constitutée au moins d'hydroxyde de cobalt ou d'oxyhydroxide de cobalt et elle est formée par précipitation d'une solution de sel de cobalt qui peut être une solution de sulfate de cobalt.

The encapsulant layer is preferably formed from at least cobalt hydroxide or cobalt oxyhydroxide and is formed by precipitation from a cobalt salt solution, which can be a cobalt sulfate solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention met en jeu l'addition à l'eau d'un réactif thiocyanate de cobalt, pré-préparé à partir d'un sel de cobalt et d'un sel thiocyanate, qui forme un complexe très coloré avec le tensio-actif.

The invention involves adding to the water a cobalt thiocyanate reagent, pre-prepared from a cobalt salt and a thiocyanate salt, which forms a colorful complex with the surfactant.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Cobalt catalysis : applications in cross couplings and in activation/functionnalization of c-h bond
...C—H.Grâce à un sel de cobalt commercialement disponible et un ligand diphosphine, la fonctionnalisation d’amides α-halogénés par des réactifs de Grignard a été réalisée....
...investigated.A simple catalytic system composed of diphosphine ligand and a cost-effective cobalt salt allowed us to functionnalize α-haloamides using Grignard reagents....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Résonance magnétique nucléaire des protons de nicl2, 6h 2o et cocl2, 6h2o antiferromagnétiques
... Les résultats expérimentaux permettent de corréler les positions des protons et les champs internes dans le sel de nickel, mais ne permettent pas de conclure dans le cas du sel de cobalt....
... The cobalt salt behaviour is specially interesting ; experimental results cannot be explained by spin-wave theory but are in good agreement with the hypothesis of a large phonon-magnon...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Cobalt-catalyzed oxidativephosphonylation of α‑aminoacid derivatives and α‑amino ketones for α‑aminophosphonatesA noveland efficient direct oxidative phosphonylation of α-aminoketones and α-amino acid derivatives with dialkyl phosphitesby the catalysis of a cobalt salt under air is disclosed....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Preparation process of a supported catalyst for producing carbon nanotubes... 2004-12-23Synthesis of a catalyst (I) for the manufacture of multi-wall and nanotubes comprises mixing aluminum hydroxide powder (Ia) (80 mu m) with an aqueous iron (Ib) and cobalt salt solution (Ic) to form a paste, drying the paste to a powder with a water content (which is lower than 5 wt.%)...
 PDF: orbi.uliege.be
Preparation and characterization of mesoporous activated carbon fiber... After immersed in cobalt salt solution, PCF was used as raw materials to prepare activated carbon fiber (ACF) through steam activation process....
 PDF: www.scientific.net
Korelasi antar kadar kobalt dalam air dan udang dengan metode spektroskopi serapan atom (ssa)...ppm.Having been researched the content of cobalt in shrimps and its water, and also influence of cobalt salt concentration addition in the water against the cobalt content in shrimps by method of atomic absorption spectroscopy (AAS).The...
 PDF: core.ac.uk
Carbon nanotubes obtained by ecc technique with cobalt salt as catalyst precursor... We employed cobalt salt as catalyst precursors, copper plate as substrate and ethanol as carbon source....
 PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

cobalt

Exemples français - anglais

de cobalt

Of cobalt
général - eur-lex.europa.eu

sel blanc

table salt
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

sel de table

table salt
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

sel d'Epsom

Epsom salt
Seidlitz salt
epsomite
[...]
hair salt
bitter salt

sel de Sedlitz

Epsom salt
Seidlitz salt
epsomite
[...]
hair salt
bitter salt

sel de potassium

potassium salt

sel potassique

potassium salt

sel haloïde

halide salt

sel marin

solar salt

sel de mer

solar salt

sel acide

acid salt

sel de fonte

emulsifying salt

sel émulsifiant

emulsifying salt

sel de sodium

sodium salt

sel sodique

sodium salt

sel de mercure

mercury salt

sel mercuriel

mercury salt

poisson demi-sel

half-salted fish

(beurre) demi-sel

slightly salted (butter)

Traductions en contexte français - anglais

La composition comprend au moins un tensioactif, un sel de magnésium et un sel de cobalt (II). Cette composition possède des caractéristiques d'étanchéité marquées.

The composition contains at least one surfactant, a magnesium salt, and a cobalt (II) salt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition comprend au moins un tensioactif, un sel de magnésium et un sel de cobalt (II). Cette composition possède des caractéristiques d'étanchéité marquées.

This composition demonstrates enhanced sealant properties.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé de l'invention vise à la production de nitrate de cobalt hexaaminé (III) à partir d'un sel de cobalt (II). Ce produit convient particulièrement à la formulation de compositions génératrices de gaz.

The product is useful in formulating gas generant compositions.

chimie - wipo.int
Le procédé de l'invention vise à la production de nitrate de cobalt hexaaminé (III) à partir d'un sel de cobalt (II). Ce produit convient particulièrement à la formulation de compositions génératrices de gaz.

A novel process for producing hexaammine cobalt (III) nitrate from a cobalt (II) salt is disclosed.

chimie - wipo.int
Ensuite, on fait réagir la solution aqueuse de sel de cobalt et la solution aqueuse alcaline, la solution de réaction étant maintenue à l'intérieur d'une plage acide à neutre, et l'hydroxyde de cobalt se dépose.

Then, the cobalt salt and the alkaline aqueous solution are let to react with each other with the reaction solution being kept within an acid to neutral region and the cobalthydroxide is deposited.

chimie - wipo.int
Les corps ou renforts métalliques ainsi traités peuvent être collés directement, sans primaire d'adhésion ni ajout de sel métallique tel qu'un sel de cobalt, à des matrices de caoutchouc insaturé comme du caoutchouc naturel.

The bodies or metal reinforcements thus treated may be directly bonded, without a bonding primer or addition of a metal salt such as a cobalt salt, to matrices of unsaturated rubbers such as natural rubber.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La solution non aqueuse pour cuivrage chimique autocatalytique de la présente invention contient un composant anhydre de sel de cuivre, un composant anhydre de sel de cobalt, un agent complexant non aqueux et un solvant non aqueux.

A non-aqueous electroless copper plating solution that includes an anhydrous copper salt component, an anhydrous cobalt salt component, a non-aqueous complexing agent, and a non-aqueous solvent is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé est caractérisé par le fait que le catalyseur est un sel de cobalt d'un acide carboxylique comportant de 6 à 20 C.

The process is characterized in that the catalyst is a cobalt salt of a C6-20 carboxylic acid.

chimie - wipo.int
Est également décrit un procédé d'étanchéification de surfaces en aluminium anodisé qui consiste à mettre l'aluminium en contact avec une composition renfermant au moins un tensioactif, un sel de magnésium et un sel de cobalt (II).

A method for sealing anodically oxidized aluminum surfaces is also described.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Est également décrit un procédé d'étanchéification de surfaces en aluminium anodisé qui consiste à mettre l'aluminium en contact avec une composition renfermant au moins un tensioactif, un sel de magnésium et un sel de cobalt (II).

In this method, the aluminum is contacted with a composition containing at least one surfactant, a magnesium salt and a cobalt (II) salt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne un mélange d'un polyester et d'un polyamide partiellement aromatique avec un agent de compatibilité ionique et un sel de cobalt.

The present invention comprises a blend of polyester and a partially aromatic polyamide with an ionic compatibilizer and a cobalt salt.

production - wipo.int
Ce système catalytique renferme un mélange d'un composé de germanium (IV), au moins 10ppm d'un sel de cobalt, et un ou plusieurs dérivés de phosphore.

The catalytic system comprises a mixture of a germanium (IV) compound, at least 10 ppm of a cobalt salt and one or more phosphorus derivatives.

chimie - wipo.int
L'utilisation du sel de cobalt en combinaison avec la base peut également être utilisée pour améliorer la couleur du polyester recyclé pendant le traitement.

The use of the cobalt salt in combination with the base can also be used to improve the color of recycled polyester during processing.

chimie - wipo.int
Dans une variante préférée, le procédé comprend la réaction d'un halogénure aromatique et d'un cycloboronate halogéné, en présence de zinc métallique et d'un sel de cobalt.

In a preferred embodiment, the method comprises reacting an aromatic halide and a halogenated cycloboronate, in the presence of metal zinc and a cobalt salt.

chimie - wipo.int
Ledit procédé implique l'étape consistant à neutraliser par mélangeage une solution aqueuse d'un sel de cobalt (bivalent) avec une solution alcaline, à un pH allant de 10 à 13.

The process involves the step of performing the mixing neutralization of an aqueous solution of a salt of cobalt (bivalent) with an alkaline solution at a pH ranging from 10 to 13.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод