Dictionnaire français - anglais

seigneuriage

relations monétaires - iate.europa.eu
Préservation du revenu du seigneuriage : l’émission publique en monnaie numérique éviterait une réduction prévisible du revenu de seigneuriage pour les gouvernements en cas de disparition de l’argent physique.

Preservation of seigniorage income: public digital currency issuance would avoid a predictable reduction of seigniorage income for governments in the event of a disappearance of physical cash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préservation du revenu du seigneuriage : l’émission publique en monnaie numérique éviterait une réduction prévisible du revenu de seigneuriage pour les gouvernements en cas de disparition de l’argent physique.

Preservation of seigniorage income: public digital currency issuance would avoid a predictable reduction of seigniorage income for governments in the event of a disappearance of physical cash.[28]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques centrales tirent des revenus de seigneuriage de tout l’argent qu’elles créent.

Central banks earn seigniorage-revenue from all the money they create.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre avantage distinctif de l’économie de l’émetteur réside dans le seigneuriage, ou différence entre la valeur nominale d’une monnaie et son coût de production réel (Seigneuriage; Lexique du Financial Times).

Another distinctive advantage to the issuer’s economy comes from seigniorage, or the difference between the nominal value of a currency and its actual cost of production (Seigniorage; Financial Times Lexicon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seigneuriage et l’accompagnement monétaire sont limités par une règle explicite et stricte.

Seigniorage and monetary accommodation are constrained through a visible and strict rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial integration and monetary competition
Résumé: Nous étudions un modèle à générations imbriquées à deux pays et deux monnaies dans lequel le seigneuriage permet de financer un bien public local....
... 04 42 96 80 00Abstract: This paper constructs a two-country overlapping generations model with two distinct fiat monies in which seigniorage revenues are used to finance a local public good....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Douglas purvis memorial lecture, given at the canadian economic association 1999... Seigniorage considerations argue against unilateral adoption of the U.S....
relations monétaires / économie monétaire / Amérique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
seigneuriage
relations monétaires - iate.europa.eu
Essaie de chercher sur l'Internet des mots clés comme «seigneuriage», «réserve fractionnaire», «dette publique».

Search the Internet for keywords like “seignorage”, “fractional reserve” and “public debt”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seigneuriage est la puissance maximale de la planète et nous sommes tous des esclaves.

Seignorage is the greatest power on the planet and we are all its slaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essaie de cherché en Internet des mots clés comme «seigneuriage», «réserve fractionnaire», «dette publique».

Search the Internet for keywords like “seignorage”, “fractional reserve” and “public debt”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seigneuriage de fournir ces billets de 100 $ ( qui a coûté 15½ cents pour produire ) est stupéfiant.

The seignorage from providing these $100 bills (which cost 15½ cents to produce) is staggering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seigneuriage monétaire est une arnaque et psychologique, à laquelle nous sommes tous des individus.

Seignorage is a monetary and psychological fraud that overwhelms all of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seignorage and central bank financeThe author of this paper criticizes the broad, cash-flow based concepts of seignorage that were introduced and emphasized by the economic literature of the 1990s (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: journal.fsv.cuni.cz
Issues in central bank finance and independence... The canonical model of an "independent" central bank assumes that it chooses money (or an interest rate) unconstrained by a need to generate seignorage for itself or the government....
Stable sunspot equilibria in a cash-in-advance economyWe develop a monetary model with flexible supply of labor, cash in advance constraints and government spending financed by seignorage....
Volatile public spending in a model of money and sustainable growthIn a model where seignorage provides the financing instrument for the government’s budget, public spending volatility has an adverse effect on long-run growth....
Rmb internationalization... On the one hand, currencyinternationalization could stimulate nancial business in domestic banks and seignorage, enhancethe political power and prestige of the issuing country, and benet domestic residentsin trading and investment....

Publications scientifiques

Taxation, corruption and the exchange rate regime...corruption.Exchange rate regime Monetary policy Fiscal policy Seigniorage Corruption Developing and transition countries
économie monétaire / relations monétaires / analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Seigniorage earnings of commercial banks and state bank ofThe paper reviews the trend of seigniorage earnings by State Bank of Pakistan and commercial banks....
économie monétaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Tobin and anti-tobin effects and the inflation regime: a unified treatment... Suppose the government uses money seigniorage to finance a lump-sum transfer....
économie monétaire / libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Can central banks go broke?... As long as central banks don’t have significant foreign exchange-denominated liabilities or index-linked liabilities, it will always be possible for the central bank to ensure its solvency though monetary issuance (seigniorage)....
économie monétaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un privilège que l'on appelle le "seigneuriage".

What an honor and privilege it is to be called “Pastor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations sur la quantité de seigneuriage est un secret d'État.

Information about the number of executions is a state secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c’est là que l’on comprend mieux le terme de seigneuriage.

That is how our Lord’s words here are best understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On dit que les États-Unis disposent d’un droit de seigneuriage

It is said that the United States has a right to the seals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préservation du revenu du seigneuriage : l’émission publique en monnaie numérique éviterait une réduction prévisible du revenu de seigneuriage pour les gouvernements en cas de disparition de l’argent physique.

Preservation of seignioriage income: public digital currency issuance would avoid a predictable reduction of seignioriage income for governments in the event of a disparition of physical cash.[25]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le seigneuriage sert aussi une fonction plus importante; as baise ton argent .

But at the same time, it performs an important function – it saves your money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dette américaine est en croissance rapide, tandis que les revenus de seigneuriage se réduisent.

The average American debt is increasing greatly while income is decreasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'étaient des moments innocents où les États-Unis ne faisaient que profiter du seigneuriage mondial.

Those were innocent times when the US merely profited from global seigniorage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces titres figurent au bilan de la Banque et génèrent des revenus de seigneuriage.

These bonds are held on the Bank’s balance sheet and generate seigniorage revenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(A la fin du programme, la Monnaie a estimé l'augmentation réelle de seigneuriage à 3 milliards $.)

(At the end of the program, the Mint estimated the actual increase in seigniorage to be $3 billion.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces pièces souvenirs ne circuleront jamais à moins que le droit de seigneuriage soit réduit à zéro.

These souvenir coins will never circulate unless seigniorage is reduced to zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Lei affirme que « la bataille du seigneuriage » s’est manifestée au « niveau de la monnaie virtuelle

Mr. Lei Argues That “The Battle of Seigniorage” Has Manifested At “The Level of Virtual Currency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, cela permettrait de répartir les avantages financiers (seigneuriage) de l'émission de la monnaie mondiale entre tous les pays.

Moreover, this would spread the financial benefits (seigniorage) of issuing the global currency across all countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revenu de seigneuriage diminue depuis 2008, en ligne avec la réduction des taux d’intérêt dans la zone euro.

Seigniorage income has been falling since 2008, in line with a decline in euro area interest rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exercice des missions de politique monétaire donne lieu à un revenu monétaire, également appelé « revenu de seigneuriage ».

The performance of the monetary policy function generates monetary income, also commonly called "seigniorage income".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues