Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

diffusion

segmentée

narrowcasting
communication - acta.es

semence

segmentée

precision seed
moyen de production agricole - iate.europa.eu

image

segmentée

segmented image
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
Une unité de codage d'image intra-segmentée réalise un codage d'image segmentée pour certaines images segmentées.

An intra-segmented image coding unit carries out segmented image coding for some segmented images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'image segmentée est alors évaluée.

The segmented image is also evaluated.

informatique et traitement des données - wipo.int
On détermine la porosité de l’échantillon à partir de l’image segmentée.

Porosity of the sample is determined from the segmented image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une transformée décisive est ensuite appliquée pour obtenir une image segmentée.

A watershed transform is then applied to provide the segmented image.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système de création de données d'image segmentée par régions d'image histopathologique permettant de créer des données d'image segmentée par régions qui sont nécessaires à la génération d'images segmentées par régions.

Provided is a histopathology image region-segmented image data creation system that is capable of creating region-segmented image data that is necessary to the generation of region-segmented images.

industrie mécanique - wipo.int
segmented picture
informatique et traitement des données - acta.es

régression

segmentée

piecewise regression
analyse économique - iate.europa.eu
segmented regression
analyse économique - iate.europa.eu
Nous avons calculé un modèle de régression segmentée pour des données temporelles interrompues.

We calculated a segmented regression model for interrupted time series data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

matrice

segmentée

segment die
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
split die
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

jupe

segmentée

finger skirt
organisation des transports - iate.europa.eu
segmented skirt
organisation des transports - iate.europa.eu

approximation linéaire

segmentée

piecewise linear approximation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

conducteur à âme

segmentée

segmental conductor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

méthode d'accès

segmentée

élémentaire

BPAM
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
basic partitioned access method
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Notas sobre el pensamiento decolonial
... Dans un deuxième temps, l'article tente d'énumérer les résonances possibles avec le concept de minorité à l'horizon des processus de décolonisation, en faisant une analyse segmentée des philosophies d'Enrique Dussel et de Gilles Deleuze....
... In a second moment, the article tries to list possible resonances with the concept of minority on the horizon of decolonization processes, making a segmented analysis of the philosophies of Enrique Dussel and Gilles Deleuze
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Désoccultation de nuage de points lidar en topologie capteur
... Cette image est ensuite segmentée par une méthode basée histogramme afin d'extraire le masque des objets à supprimer....
... Then, it is inpainted using a variational method with an horizontal prior in the scene
général - core.ac.uk -
▷
Electrical joints for the european lct coil
Une description est donnée d'un raccord brasé-rétreint de constitution segmentée pour 15 kA sous 1 tesla ainsi que de l'appareillage de mesure inductive....
général - core.ac.uk -
▷
Méthode temps-fréquence de séparation aveugle de sources basée sur la fonction de cohérence segmentée... Cette approche est basée sur l'analyse de la fonction de cohérence fréquentielle réelle des signaux observés, qui est segmentée temporellement et permet de détecter les zones temps-fréquence (TF) où une seule source est active....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Un essai d'estimation de la production potentielle au liban...d’écart de production au Liban en utilisant plusieurs méthodes statistiques comme la méthode de la tendance linéaire, le filtre d’Hodrick-Prescott et la méthode de la tendance segmentée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be
▷
Classification de mines sous-marines à partir de l'image sonar brute : caractérisation du contour de l'ombre portée par algorithme génétique... L'approche classique est séquentielle : l'image sonar est tout d'abord segmentée afin d'obtenir une image binaire partageant les pixels entre la zone d'ombre et la zone de réverbération de fond, puis des attributs caractéristiques sont extraits de...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Représentation floue et graphe d'adjacence pour la simplification d'images segmentées : application à l'indexationNous proposons d'abord une technique permettant la représentation et la simplification d'une image segmentée en régions....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

diffusion segmentée

narrowcasting
communication - acta.es

semence segmentée

precision seed
moyen de production agricole - iate.europa.eu

image segmentée

segmented image
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
segmented picture
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

régression segmentée

piecewise regression
segmented regression

matrice segmentée

segment die
split die

jupe segmentée

finger skirt
segmented skirt

approximation linéaire segmentée

piecewise linear approximation

Traductions en contexte français - anglais

Le fichier de types de partition indique si la partition asymétrique est verticalement segmentée ou horizontalement segmentée.

The partition type bin indicates whether the asymmetric partition is vertically partitioned or horizontally partitioned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La charnière peut également être segmentée.

The hinge may also be segmented.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une transmission à poulies segmentée.

A segmented pulley transmission is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'armure peut être monolithique, stratifiée ou segmentée.

The armor may be monolithic, laminated or segmented.

industrie du bois - wipo.int
Ceci donne une frontière de polype segmentée.

This results in a segmented polyp boundary

informatique et traitement des données - wipo.int
Si la transmission d'une des RLC PDU segmentées échoue, la RLC PDU originale peut être re-segmentée en plusieurs RLC PDU de plus petite taille ou bien la RLC PDU segmentée peut être sous-segmentée.

If transmission of one of the segmented RLC PDUs fails, the original RLC PDU may be re-segmented to smaller size RLC PDUs, or the segmented RLC PDU may be sub-segmented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vidéo en 2D est segmentée pour générer une vidéo en 2D segmentée et constante temporellement, constituée d'une séquence de trames segmentées.

The 2D video is segmented to generate a temporally consistent segmented 2D video which is made up of a sequence of segmented frames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La poche gonflable peut être continue ou segmentée.

The inflatable bladder can be eontinuous or segmented.

santé - wipo.int
La bande est segmentée pour améliorer son fonctionnement.

The band is segmented to enhance operation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Table (10) de pesée segmentée d'un objet (1).

A segmented weighing table (10) for weighing an object (1).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention est caractérisée en ce qu'un indice d'une clé non segmentée est configuré pour chaque donné segmentée, et les données segmentées sont transférées entre la pluralité de serveurs conjointement avec l'indice de clé non segmentée.

The present invention is characterized in that an index of non-segmented key is set for each segmented data, and the segmented data is transferred between the plurality of servers together with the index of non-segmented key.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'analyse segmentée suggérée n'était donc pas réalisable en l'espèce.

Therefore, the suggested segmented analysis was not feasible in this case.

général - eur-lex.europa.eu
Les données d'une image fonctionnelle segmentée sont corrélées aux données de l'image RM segmentée pour distinguer entre l'os et l'air dans les structures ambiguës.

The segmented functional image data is correlated to the segmented MR image data to distinguish between bone and air in the ambiguous structures.

industrie mécanique - wipo.int
Une cible (190) segmentée produit une sortie analogique instantanée.

A segmented target (190) provides instantaneous analog output.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque région spatiale a une zone non segmentée.

Each spatial region has an unsegmented area.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод