Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico
finances - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces sections doivent se suivre, la

section résultat

net précédant immédiatement la

section

autres éléments du

résultat

global.

The sections shall be presented together, with the profit or loss section presented first followed directly by the other comprehensive income section.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Informations à présenter dans la section résultat net ou dans létat du résultat net

Information to be presented in profit or loss section or the statement of profit or loss

concurrence - eur-lex.europa.eu
Lentité peut aussi présenter la section résultat net dans un état du résultat net séparé.

An entity may present the profit or loss section in a separate statement of profit or loss.

général - eur-lex.europa.eu
Si l'entité présente un état du résultat net séparé, elle na pas à présenter une section résultat net dans létat présentant le résultat global.

If an entity presents a separate statement of profit or loss it does not present the profit or loss section in the statement presenting comprehensive income.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les résultat complet sont disponible sur le site www.anb.ca (section résultat)

Full results available on www.anb.ca (results section)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultat complet sont disponible sur le site www.anb.ca (section résultat)

Full results available on www.anb.ca (results sections)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat: Reportez-vous à la section Résultat dans Reprogrammer une activité.

Result: Refer to the Result section in Reschedule an activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81B L'entité doit présenter, en plus de la section résultat net et de la section autres éléments du résultat global, les postes suivants en tant qu'affectations du résultat net et des autres éléments du résultat global de la période:

81B An entity shall present the following items, in addition to the profit or loss and other comprehensive income sections, as allocation of profit or loss and other comprehensive income for the period:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
82 En plus des éléments exigés par dautres normes IFRS, la section résultat net ou l'état du résultat net doit comporter les postes suivants au titre de la période

82 In addition to items required by other IFRSs, the profit or loss section or the statement of profit or loss shall include line items that present the following amounts for the period

général - eur-lex.europa.eu
La section résultat est-elle compréhensible et bien structurée? (3 points)

Is your argument persuasive and well-organized? (5 points)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sections doivent se suivre, la section résultat net précédant immédiatement la section autres éléments du résultat global.

The sections shall be presented together, with the profit or loss section presented first followed directly by the other comprehensive income section.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Informations à présenter dans la section résultat net ou dans létat du résultat net

Information to be presented in profit or loss section or the statement of profit or loss

concurrence - eur-lex.europa.eu
Lentité peut aussi présenter la section résultat net dans un état du résultat net séparé.

An entity may present the profit or loss section in a separate statement of profit or loss.

général - eur-lex.europa.eu
Une section d’annonciation (205) annonce le résultat de détermination par la section de détermination (203).

An annunciation section (205) annunciates the result of determination by the determination section (203).

organisation des transports - wipo.int
La section de notification (33) donne le résultat du contrôle par la section de commande (40).

The notifying section (33) notifies the result of the checking by the control section (40).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues