Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
santé / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

section palier

comprend un corps de

palier

connecté sélectivement avec le bâti du moteur de la

section

moteur.

The bearing section has a bearing frame removably connected to be motor frame of the motor section.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe modulaire submersible comprenant une section moteur, une section palier et une section pompe.

The present invention provides a modular submersible pump comprising a motor section, bearing section and a pump section.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble bielle relie fonctionnellement le rotor de la section d'alimentation et l'arbre d'entraînement de la section palier.

The connecting rod assembly operatively connects the rotor of the power section and the drive shaft of the bearing section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La section palier (4) comporte un trou (41) destiné à recevoir l'arbre rotatif.

The bearing section (4) has a hole (41) for receiving the rotating shaft.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble palier selon l'invention comprend une section palier comportant des bagues de roulement stationnaires et des bagues de roulement rotatives dans un agencement empilé.

The bearing assembly includes a bearing section containing stationary bearing rigs and rotating bearing rings in stacked arrangement.

industrie mécanique - wipo.int
L'axe (24) présente un renflement (28) qui empêche l'anneau (37) de quitter la section palier en glissant.

The bolt (24) has a bead (28) which prevents the eyelet (37) from slipping from the bearing section.

industrie mécanique - wipo.int
La section palier comprend un corps de palier connecté sélectivement avec le bâti du moteur de la section moteur.

The bearing section has a bearing frame removably connected to be motor frame of the motor section.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tube à rayons X à anode rotative qui comprend un palier à coussinet-douille comportant une section de palier axial et une section de palier radial.

The invention relates to a rotary- anode X-ray tube which includes a sleeve bearing having an axial bearing section and a radial bearing section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support de palier reçoit le palier de façon à être positionnédans la section de réception inférieure.

The bearing holder receives the bearing so as to be positioned in the lower receiving section.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pompe modulaire submersible comprenant une section moteur, une section palier et une section pompe.

The present invention provides a modular submersible pump comprising a motor section, bearing section and a pump section.

industrie mécanique - wipo.int
Une section de palier (11a) est formée dans le support d’objectif (11) et un arbre de transmission (27) est inséré dans la section de palier.

A bearing section (11a) is formed in the lens holder (11), and a drive shaft (27) is inserted in the bearing section.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un palier est monté sur une section centrale de l'axe.

A bearing is mounted on a central section of the axle.

industrie mécanique - wipo.int
Un palier est monté sur une section centrale de l’arbre.

A beaπng is mounted on a central section of the axle A spacer is positioned between the beanng and one of the first or second mounting ends.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier supporte l'arbre en rotation, la première section de prolongation et le palier sont rotatifs par rapport à la section support d'arbre et il est possible d'insérer l'arbre dans le palier et de l'en retirer.

The bearing rotatably supports the shaft, the first extending section and the bearing are rotatable with respect to the shaft supporting section, and the bearing is capable of having the shaft inserted therein and removed therefrom.

transport terrestre - wipo.int
La section du tourillon (6) ne remplit que partiellement la section de l'ouverture de palier (4).

The cross-section of the bearing pin (6) only partly fills the cross-section of the bearing aperture (4).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues