Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
environnement / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais attention, cette section doit être comparée à la

section minimum

.

But remember, the head should be small compared to the bottom part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section minimum du conducteur de protection : 10 mm2.

Minimum cross-section of the protective conductor = 16 mm2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section minimum du conducteur de protection : 10 mm2.

Minimum cross-section of the conductor to the chassis ground: 10 mm2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section minimum d'ouverture (51) du pore communicant (50) est formée entre l'entrée de flux (50a) et une section médiane dans le sens de l'épaisseur.

The minimum opening section (51) of the communicating pore (50) is formed between the flow-in port (50a) and a middle section in the thickness direction.

industrie mécanique - wipo.int
Cela impose une section minimum de 70 mm2 par phase.

This requires a minimum cross-section of 70 mm2 per phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recommandons généralement un fil électrique bipolaire avec une section minimum de 1mm de la longueur requise.

We generally recommend a two-core electric cable with a minimum section of 1mm of the required length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur de protection devra avoir une section minimum de 2,5mm² s'il est protégé mécaniquement, 4mm² sinon.

conductors are subject to a minimum of 2.5 mm2 if mechanically protected or 4.0 mm2 if not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largeur d'ouverture du pore communicant (50) augmente selon une forme conique à partir de la section minimum d'ouverture (51) vers la sortie de flux (50b).

The opening width of the communicating pore (50) is increased in taper from the minimum opening section (51) toward the flow-out port (50b).

industrie mécanique - wipo.int
Sous-section 3 Niveau minimum des fonds propres

Subsection 3 Minimum Level of Own Funds

général - eur-lex.europa.eu
La section mâle de Luer a un diamètre minimum supérieur au diamètre maximum de la première section tubulaire.

The male luer section has a minimum diameter that is greater than the maximum diameter of the first tubular section.

santé - wipo.int
Mais attention, cette section doit être comparée à la section minimum.

But remember, the head should be small compared to the bottom part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, la seconde section (46) est inférieure au diamètre externe minimum (44) de la première section supérieure.

In some embodiments, the second section (46) is below the first top section minimum outer diameter (44).

industrie mécanique - wipo.int
Section des services informatiques (3 mois minimum)

Information Technology Support Services (minimum period of three months)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section minimum du conducteur de protection : 10 mm2.

Minimum cross-section of the protective conductor = 16 mm2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section d’administration et d’appui judiciaire (3 mois minimum)

Court Management and Support Services Section (minimum period of three months)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues