Nom du syndicat et numéro de la section locale (case 22) – Entrez le nom et le numéro de section locale du syndicat qui représente tous les employés syndiqués participant à l'unité de Travail partagé.
Union name and local no. (box 22) - Provide the name and local number of the union that represents all union employees included in the Work-Sharing unit.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom du syndicat et numéro de la section locale (case 22) – Entrez le nom et le numéro de section locale du syndicat qui représente tous les employés syndiqués participant à l’unité de Travail partagé.
Union name and local no. (box 22) - Provide the name and local number of the union that represents all union employees included in the Work-Sharing unit.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rappeler aux fonctionnaires et aux représentants de la section locale du syndicat que la convention collective est
remind employees and their local union officers that the collective agreement is still in effect;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une section locale ne peut avoir des unités dans plus de deux régions différentes, et une telle section locale doit décider dans laquelle des deux régions elle fonctionnera en tant que section locale du Syndicat.
A Local may have Units in not more than two different Regions and any such Local shall decide in which of the two Regions the Local as a whole shall function.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été secrétaire-trésorier puis président de la section locale du Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP).
He served as secretary-treasurer and then president of the local chapter of the Canadian Paperworkers Union (CPU).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) une section locale ne peut avoir des Unités dans plus de deux Régions différentes, et une telle section locale doit décider dans laquelle des deux Régions elle fonctionnera en tant que section locale du Syndicat.
A Local may have Units in not more than two different Regions and any such Local shall decide in which of the two Regions the Local as a whole shall function.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section locale du syndicat a signalé ces attaques à la police sud-africaine, à la mission nigériane et au secrétariat national de notre syndicat ».
The local chapter of the union has reported these attacks to the South African police, Nigerian mission and national secretariat of our union.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section locale du syndicat a signalé ces attaques à la police sud-africaine, à la mission nigériane et au secrétariat national de notre syndicat ».
The local chapter of the union has reported these attacks to the South African police, the Nigerian mission and the national secretariat of our union.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rappeler aux fonctionnaires et aux représentants de la section locale du syndicat que la convention collective est encore en vigueur;
remind employees and their local union officers that the collective agreement is still in effect;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faute par le syndicat de faire la désignation prévue au paragraphe (2), l’agent de santé et de sécurité peut en informer par écrit la section locale du syndicat.
(3) If a trade union fails to select a person under subsection (2), a health and safety officer may so notify in writing the local branch of the trade union.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quelque 300 travailleurs d'IOC à Sept-Îles ont rejeté l'entente de principe conclue entre la compagnie et leur section locale du Syndicat des Métallos, la section 9344.
Three hundred IOC workers in Sept-Îles have rejected the tentative agreement between the company and USW Local 9344.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération américaine des professeurs (American Federation of Teachers) locale l’a soutenue, tout comme une section locale du Syndicat international des employés de services (Service Employees International Union – SEIU).
The American Federation of Teachers local endorsed her, as did a local of the Service Employees International Union (SEIU).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération américaine des professeurs (American Federation of Teachers) locale l’a soutenue, tout comme une section locale du Syndicat international des employés de services (Service Employees International Union – SEIU).
The American Federation of Teachers local branch endorsed her, as did a local of the Service Employees International Union (SEIU).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux membres se joindront à leurs confrères et consœurs du magasin H&M de Square One à Mississauga en tant que fiers membres de la section locale 175 des TUAC Canada, la plus grande section locale du syndicat au pays.
The new Remco members will join their H&M Sisters and Brothers from the Mississauga Square One location as proud members of UFCW Canada Local 175, the country’s largest local union.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été bûcheron pendant 17 ans, et il a été secrétaire-trésorier et président de la section locale du Syndicat canadien des travailleurs du papier.
He worked as a logger for 17 years and served as secretary-treasurer and president of the local chapter of the Canadian Paperworkers Union.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
