Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

section fonctionnement

(16) est une section fonctionnement à compensation de pression conventionnelle.

The working section 16 is a conventional pressure compensated working section.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de sections soupapes (10) comprenant une section entrée (12), une section sortie (14), une section fonctionnement (16), et une section fonctionnement (18).

An assembly of valve sections 10 includes an inlet section 12, an outlet section 14, a working section 16, and a working section 18.

industrie mécanique - wipo.int
La bride comprend également une section fonctionnement se prolongeant à partir de la section accouplement et servant à retirer la section accouplement du boîtier.

The clip is also provided with an operation section extending from the engagement section and capable of releasing the engagement of the engagement section with the case.

industrie mécanique - wipo.int
Pour une explication complète du fonctionnement d’un adoucisseur d’eau conventionnel, veuillez consulter la section Fonctionnement d’un adoucisseur d’eau.

For a complete explanation of how a conventional water softener works, please see How a Water Softener Works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: Veuillez vous référer à la section fonctionnement du manuel de l’utilisateur.

A: Please follow the procedure located in your user manual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section fonctionnement (16) est une section fonctionnement à compensation de pression conventionnelle.

The working section 16 is a conventional pressure compensated working section.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de sections soupapes (10) comprenant une section entrée (12), une section sortie (14), une section fonctionnement (16), et une section fonctionnement (18).

An assembly of valve sections 10 includes an inlet section 12, an outlet section 14, a working section 16, and a working section 18.

industrie mécanique - wipo.int
La section de collecte (2) rassemble des informations relatives au fonctionnement d'une section de traitement et au fonctionnement d'un bus.

The collection section (2) collects information relating to the operation of a processing section and the operation of a bus.

informatique et traitement des données - wipo.int
La section commande commande le fonctionnement de la section alimentation en énergie.

  The control section controls operation of the power feeding section.

industrie mécanique - wipo.int
La section de commutation peut commuter la section de traitement partie du premier mode de fonctionnement au second mode de fonctionnement.

The switching portion can switch the processing portion from the first mode of operation to the second mode of operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La même section (9) comporte aussi une section de fonctionnement d’algorithme de correction (40) qui permet de créer un signal de fonctionnement pour la section d’instruction de courbure.

The operation section (9) also has a correction algorithm operation section (40) for creating an operation signal for the bend instruction section.

santé - wipo.int
Cette cartouche d'électrode de métal est caractérisée en ce qu'elle comporte une première section de fonctionnement, et une première section d'insertion s'étendant depuis la première section de fonctionnement.

This metal electrode cartridge is characterized in having a first operation section, and a first insertion section extending from the first operation section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section d'arrêt de fonctionnement (230) arrête alors le fonctionnement du dispositif de traitement d'information.

Then, the function stop section (230) stops the function of the information processing device.

organisation des transports - wipo.int
Une section de surveillance du fonctionnement de l'accumulateur (15) surveille l'état de fonctionnement de l'accumulateur (12).

An accumulator operation monitoring section (15) monitors the operation state of the accumulator (12).

industrie mécanique - wipo.int
sections : une section de fonctionnement et une section d’investissement.

An operating activities section, an investing activity section and a financing activity section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues