Publications scientifiques

Étude par les éléments finis du module d'young selon les caractéristiques des

fibre

s élémentaires de chanvre et de coco
... Alors que la forme de la

section de la fibre

élémentaire et les dimensions du lumen ou l'épaisseur de la paroi interagissent moins sur le module d'Young
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de formation de pointe axicon de fibre, consistant à aligner une fibre, à épisser la fibre, à tirer la fibre, à réduire la

section de la fibre

, à la rompre et à arrondir les bords de la pointe axicon de

fibre

.

A method of manufacturing a fiber axicon taper includes, aligning a fiber, splicing the fiber, pulling the fiber, necking the fiber, breaking the fiber, and rounding the edges of the fiber axicon taper.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La section de la fibre optique est retenue dans la rainure entre les deux éléments de virole.

The section of the optical fiber is retained in the groove between the two ferrule components.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble bobine (100) comprend également une couche epoxy (310) disposée entre la première et la seconde section de la fibre, formant une paire (180) de fils de fibre.

The coil assembly (100) further includes an epoxy zipper (310) disposed between the first and second sections of the fiber, forming a fiber lead pair (180).

industrie mécanique - wipo.int
Une section de la fibre optique se trouve dans la fente de sorte que cette dernière reçoive la seconde extrémité.

A portion of the fiber is within the slot such that the slot receives the second end of the fiber.

industrie mécanique - wipo.int
Une épissure à la seconde extrémité du câble principal à fibres optiques couple la seconde section de la fibre optique coupée à la fibre optique dans le tube à fibres optiques interne.

A splice at the second end of the fiber optic main cable couples the second section of the cut optical fiber to the optical fiber in the inner optical fiber tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un procédé de réduction d'une interférence à multiples trajets (MPI) comprend l'accès à une section de la fibre AL et la fermeture d'au moins l'une des lignes d'air dans la section.

One method of reducing multipath interference (MPI) includes accessing a section of the AL fiber and closing at least one of the airlines in the section.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le signal de pompage se propage simultanément avec au moins une partie du signal optique sur au moins une section de la fibre de transmission.

The pump signal co-propagates with at least a portion of the optical signal over at least a portion of the transmission fiber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fibre optique comprend une première section de longueur de fibre, une seconde section de longueur de fibre ainsi qu'une section de longueur de fibre intermédiaire entre lesdites première et seconde section de longueur de fibre.

The optical fiber comprises a first fiber length section, a second fiber length section as well as an intermediate fiber length section between said first and second fiber length sections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La seconde fibre optique définit une section de couplage de seconde fibre et une section de transmission de seconde fibre s'étendant à partir de la section de couplage de seconde fibre.

The second optical fibre defines a second fibre coupling section and a second fibre transmitting section extending from the second fibre coupling section.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première section de fibre (18) peut être une fibre de compensation de la dispersion et la seconde section de fibre (16) peut être une fibre monomode normalisée.

This first section of fibre (18) may be dispersion compensating fibre and the second section of fibre (16) may be standard monomode fibre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite seconde section de fibre optique est couplée optiquement à la première section de fibre optique, la seconde section de fibre optique étant tournée de manière azimutale par rapport à la première.

The second optical fiber section is optically coupled to the first optical fiber section, with the second optical fiber section rotated azimuthally with respect to the first optical fiber section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La fibre de transmission peut être une fibre à grande section utile.

The transmission fiber may be large effective area fiber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la fibre présentant la section transversale modifiée, au moins deux parties creuses avec des ouvertures donnant dans l’axe longitudinal de la fibre sont formées dans la section transversale de la fibre.

In the fiber with the modified cross section, at least two hollow parts with openings that are open in the longitudinal axis of the fiber are formed in the cross section of the fiber.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La section transversale de ladite fibre ordinaire est inférieure à la section transversale de la fibre à maintien de polarisation dans la zone de fusion du coupleur.

The cross section of the said standard fibre is smaller than the cross section of the polarization maintaining fibre in the area of fusion of the coupler.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un premier état, la section de recouvrement recouvre la section d'installation avant l'insertion de la fibre optique dans la section d'installation.

In a first state, the cover section covers the installation section prior to insertion of the optical fiber in the installation section.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues