Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

section

santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu

cross section

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

transverse section

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

section of the budget

*Convening the Committee

transport way connection

QUORUM

chapter

Traductions en contexte français - anglais

Un substrat constitué d'éléments multiples comprend une

section d'armature

(11b) et une

section

d'élément (12a) reliée à la section d'armature (11b).

A multi-piece substrate is provided with a frame section (11b) and a piece section (12a) which is connected to the frame section (11b).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un agent d'assemblage (16) remplit l'espace (D1) entre la section d'armature (11b) et la section d'élément (12a).

A bonding agent (16) is filled in the gap (D1) between the frame section (11b) and the piece section (12a).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Une section chanfreinée (132a) est formée sur le second côté de la pointe de la section d'armature (11b).

On the second surface side of the tip of the frame section (11b) a chamfered section (132a) is formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int

La section d'armature (11b) et la section d'élément (12a) sont disposées face à face avec un espacement prédéterminé (D1) entre elles.

The frame section (11b) and the piece section (12a) are disposed facing one another across a predetermined gap (D1).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Une section d'armature (F) comporte un substrat de câblage (20) qui intercale le câblage de grille (7).

A frame section (F) is provided with a wiring substrate (20) that sandwiches the gate wiring (7).

communication - wipo.int

Un capot inférieur droit (21d2) recouvre au moins une partie de la section d'armature inférieure à partir du côté droit.

A right lower cover (21d2) covers at least a part of the lower frame section from the right side.

organisation des transports - wipo.int

Une section chanfreinée (134a) est formée sur le premier côté de la pointe de la section d'armature (11b) et une section chanfreinée (134b) est formée sur le premier côté de la pointe de la section d'élément (12a).

On the first surface side of the tip of the frame section (11b) a chamfered section (134a) is formed, and on the first surface side of the tip of the piece section (12a) a chamfered section (134b) is formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un capot inférieur gauche (21d1) recouvre au moins une partie de la section d'armature inférieure (9c) à partir du côté gauche.

A left lower cover (21d1) covers at least a part of a lower frame section (9c) from the left side.

organisation des transports - wipo.int

Une partie d'extrémité de chacune des lames (13) est thermiquement reliée à la section de plaque de base (11), et la section d'armature (14) est séparée de la surface de la section de plaque de base (11).

One end portion of each of the louvers (13) is thermally connected to the base plate section (11), and the frame section (14) is separated from the surface of the base plate section (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un substrat constitué d'éléments multiples comprend une section d'armature (11b) et une section d'élément (12a) reliée à la section d'armature (11b).

A multi-piece substrate is provided with a frame section (11b) and a piece section (12a) which is connected to the frame section (11b).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un agent d'assemblage (16) remplit l'espace (D1) entre la section d'armature (11b) et la section d'élément (12a).

A bonding agent (16) is filled in the gap (D1) between the frame section (11b) and the piece section (12a).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Une section chanfreinée (132a) est formée sur le second côté de la pointe de la section d'armature (11b).

On the second surface side of the tip of the frame section (11b) a chamfered section (132a) is formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'élément d'armature en éponge est lié entre le premier élément d'armature et le deuxième élément d'armature.

The sponge frame member is bonded between the first frame member and the second frame member.

communication - wipo.int

La section d'armature (11b) et la section d'élément (12a) sont disposées face à face avec un espacement prédéterminé (D1) entre elles.

The frame section (11b) and the piece section (12a) are disposed facing one another across a predetermined gap (D1).

électronique et électrotechnique - wipo.int

La structure d'armature est une structure d'armature ouverte et comprend des éléments d'armature conçus pour réduire un coefficient de traînée de la structure d'armature.

The frame structure is an open frame structure and includes frame members adapted to reduce a coefficient of drag of the frame structure.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод