Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une section d'écoulement est placée dans une direction en aval d'une autre section d'écoulement et est supérieure à cette dernière.

One flow area is positioned in a downstream direction from, and is greater than, another flow area.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'équilibre entre les deux effets se produit ainsi, donnant une plus grande section d'écoulement à basse pression et une plus petite section d'écoulement à haute pression.

Equilibrium between the two im- pacts occurs hereby, which gives a great flow area at lower pressures and a smaller flow area at higher pressures.

politique de l'environnement - wipo.int
Grâce à cette configuration, la section d'écoulement efficace de l'orifice d'écoulement varie de façon sensiblement non linéaire sur plusieurs positions de soupape.

With this configuration, the effective flow area of the flow port varies substantially non-linearly over a range of valve positions.

transports aérien et spatial - wipo.int
La section d'écoulement de sortie totale du trajet d'écoulement d'air d'échappement principal (21) et du trajet d'écoulement d'air d'échappement supplémentaire (B) fournit une sortie de couple accrue à la clé à choc.

The total outlet flow area of the main exhaust air flow path (A) and the additional exhaust air flow path (B) gives an augmented torque output of the power wrench.

industrie mécanique - wipo.int
La première commande dépend au moins partiellement d'une section d'écoulement prédéterminée de la première soupape.

The first command is at least partially based on a predetermined flow area of the first valve.

industrie mécanique - wipo.int
Development of a methodology for performance optimisation and manufacturing sensitivity studies for radial flow turbocharger compressors for 21st century legislation...modelling.Finally, an algorithm for calculating the flow area and air mass flow of the low pressure (LP) and highpressure (HP) compressors and turbines in a two-stage turbocharger required to meet a diesel enginespecification was...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.lincoln.ac.uk
Performance of compressor of xj-41-v turbojet engine v-performance analysis of compressor with revised vaned collector over range of compressor speeds from 3600 to 11,500 rpm... The original vaned collector was revised by increasing the flow area at the vaned collector entrance....
section d'écoulement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Characterization of plasma sprayed beryllium iter first wall mockups... Results are reported on the chemical composition of the beryllium armor in the as-deposited condition, the through thickness and normal to the through thickness thermal conductivity and thermal expansion, the four-point bend flexure strength and edge-notch fracture toughness of the beryllium armor, the bond strength between the beryllium armor and the underlying heat sink material, and ultrasonic C-scans of the Be/heat sink...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Surface thermal insulation and pipe cooling of spillways during concrete construction periodGiven that spillways adopt a hydraulic thin concrete plate structure, this structure is difficult to protect from cracks....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Analytical model for convection heat transfer from tube banks... Nomenclature a = dimensionless longitudinal pitch SL=D b = dimensionless transverse pitch ST=D CV = control volume c = dimensionless diagonal pitch SD=D cp = specific heat of fluid, J=kg K D = tube diameter, m Fa = arrangement factor h = average heat transfer coefficient,W=m2 K k = thermal conductivity, W=m K L = tube length, m N = total number of tubes in bank NTNL NL = number of tubes in longitudinal direction NT = number of tubes in transverse direction NuD = Nusselt number based on tube diameter Dh=kf Pr = Prandtl number = Q = total heat transfer rate, W ReD = Reynolds number based on tube diameter DUmax= SD = diagonal pitch, m SL = longitudinal distance between two consecutive tubes, m ST = transverse distance between two consecutive tubes, m s = distance along curved surface of tube measured from forward stagnation point, m T = temperature, C Uapp = approach velocity, m=s Umax = maximum velocity in minimum flow area, m=s Us = velocity in inviscid region just outside boundary layer m=s u = s component of velocity in boundary layer, m=s v = component of velocity in boundary layer,...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.mhtl.uwaterloo.ca
Experimental investigations on the effect of flow area of nano coated catalytic converter... The flow area of catalytic converter plays a vital role in the conversion of the harmful gases NOx, CO & UHC....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Software support for metrology interim status report on the flow areaThis report describes the status of the mathematics and software used to support the Flow area of metrology, particularly as used within the NMS Flow programme....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Essential role for the d-asb11 cul5 box domain for proper notch signaling and neural cell fate decisions in... To explore the biological functions of the cullin box domain of ankyrin repeat and SOCS-box containing protein 11 (d-Asb11), a key mediator of canonical Delta-Notch signaling, we isolated a zebrafish mutant lacking the Cul5 box (Asb11 Cul)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Regulation of taste bud cell differentiation by notch signaling pathwayThe Notch pathway is involved in determining cell fate within the nervous system and in various sensory organs (Lanford et al.,...
politique agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: chemse.oxfordjournals.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La section d'écoulement du pied presseur (14) est supérieure en volume à la section d'écoulement du ou des éléments élastiques (7, 8).

The flow cross-section of the spring foot (14) is greater than the flow cross-section of the spring element(s) (7, 8).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le débit d'écoulement de fluide à travers le canal capillaire est différent dans au moins une première section d'écoulement de celui dans une seconde section d'écoulement.

In one embodiment, the rate of fluid flow through the capillary channel is different in at least a first flow section than in a second flow section.

industries diverses - wipo.int
La section d'écoulement tourbillonnaire est alimentée par le trajet d'écoulement courbe défini par la chicane spiralée.

The vortex flow section is fed by the curved flow path defined by the cone- shaped baffle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le collecteur inférieur raccorde la section d'écoulement et la section d'échange de chaleur.

The lower manifold connects the flow leg and the heat exchanger leg.

industrie mécanique - wipo.int
Par suite, la section transversale d'écoulement libre subit une réduction de l'accroissement de la section d'écoulement dans la région de la partie médiane (15).

As a result, the free flow cross-section undergoes a reduction in the increase of the flow cross-section in the region of the middle section (15).

industrie mécanique - wipo.int
Le condensateur comprend un logement et une section d'écoulement.

The condenser has a housing and a flow section.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble siège (218) comprend une section d'écoulement (219) et une section de fixation (219B).

The seat assembly (218) includes a flow portion (219) and a securement portion (219B).

industrie mécanique - wipo.int
La section d'écoulement du premier état de communication (A) est supérieure à celle du deuxième état d'écoulement (B).

The flow cross-section of the primary flow path (A) is larger than the flow cross-section of the secondary flow path (B).

organisation des transports - wipo.int
Ce trajet d'écoulement principal (2) possède une section d'écoulement (12) réglable par au moins une soupape de réglage (4).

The main flow path (2) has a flow cross-section (12) which can be adjusted by at least one control valve (4).

industrie mécanique - wipo.int
Ce conduit (4) comprend, côté entrée (5), une première partie (1) à section d'écoulement non modifiable et, côté sortie (6), une deuxième partie (3) à section d'écoulement modifiable.

On the inlet side (5), the tube (4) has a first section (1) with an invariable delivery cross-section and on the outlet side (6) a second section (3) with a variable delivery cross-section.

industrie mécanique - wipo.int
Le suscepteur (53) comprend une section d'écoulement conique (55) s'étendant à travers le passage d'écoulement (51), ainsi qu'une pluralité d'orifices d'écoulement (57 ) servant à faire passer le matériau.

The susceptor (53) includes a conically shaped flow section (55) which extends across the flow passage (51), and a plurality of flow ports (57) for passing the material.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une cage de soupape pour un dispositif de régulation d'écoulement de fluide comprenant un corps cylindrique creux, une section de réduction du bruit, une section d'écoulement de volume élevé, et une section de transition.

A valve cage for a fluid flow control device includes a hollow cylindrical body, a noise abatement section, a high capacity flow section, and a transition section.

industrie mécanique - wipo.int
Ces passages ont une section d'admission (4) conique ou en forme de pyramide tronquée qui se rétrécit dans le sens d'écoulement (3) et se termine par une section d'écoulement (5) de section transversale constante ou s'élargissant.

These passages have an inflow section (4) which tapers in the flow direction (3) and have the shape of a cone or truncated pyramid, ending at an outflow section (5) with a constant or widening cross-section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La section d'écoulement est agencée pour traverser l'espace fluidique du collecteur supérieur.

The flow leg is arranged to go through the fluid space of the upper manifold.

industrie mécanique - wipo.int
Un optimiseur d'écoulement (203) fait dévier une section d'écoulement d'air près du sommet (200) dans la région (205), en aval du sommet.

A flow optimiser (203) diverts a section of airflow close to the apex (200) into the region (205), downstream of the apex.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues