Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Secteur

Measure

général - eur-lex.europa.eu
▷
La diffusion spatiale de l’informatique en inde
L’Inde est une puissance émergente qui s’affirme, entre autres, à travers son secteur des services informatiques aux entreprises....
... Beyond the fact that InfoTech are seen as a trickle-down development engine, it is the cluster which has become gradually a town planning measure in the sectoral policies followed by the central government and the regional states....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Exploitation des connaissances issues des processus de retour d'expérience industriels
Depuis plusieurs années, dans le secteur industriel, l’amélioration continue constitue un aspect important de la famille de normes ISO 9000 maintenue par l’organisation ISO (International Organization for Standardization)....
... For this purpose, different Problem Solving Processes are commonly used in the industrial field such as: 8D, PDCA (Plan Do Check Act), DMAICS (Define Measure Analyze Improve Control Standardize) or, more recently, the 9S process (9Steps)....
information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La demande d’énergie du secteur commercial québécois
Peu d’études ont comme sujet la demande d’énergie du secteur commercial au Canada....
... These studies are based on a thermal measure of energy consumption; such a way of measuring energy consumption introduces systematic bias in energy price and income elasticities....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Une transition energétique possible pour les pays émergents, dans le long terme ? une approche du secteur électrique dans un groupe de pays... Focus sur le secteur électrique, crucial dans les processus de développement....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Secteur

Sectors

général - eur-lex.europa.eu
le cofinancement par le secteur public et le secteur privé

joint-financing revenue for the public and private sectors

budget - eur-lex.europa.eu
le cofinancement par le secteur public et le secteur privé

joint-financing revenue for the public and private sectors

budget - eur-lex.europa.eu
le cofinancement par le secteur public et le secteur privé

joint-financing revenue for the public and private sectors

budget - eur-lex.europa.eu
▷
Le secteur optionnel : effet d’aubaine ou outil de régulation des dépassements ?
Cet article étudie ex ante l’efficacité du secteur optionnel (aussi appelé « option de coordination renforcée »), secteur de conventionnement proposé en mars 2012 aux médecins du secteur 2 exerçant des spécialités de chirurgie,...
...In France, physicians, who are paid under a fee-for-service scheme, belong to two “sectors”: in sector 1, overbilling is forbidden whereas it is allowed in sector 2....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L’impact à court terme de la crise covid19 sur l’industrie manufacturière en afrique : évaluations d’experts africains
...sur une enquête menée auprès d’experts africains dans le courant des mois d’Avril et Mai et dont les principaux résultats sont publiés en septembre dans un article de la revue Secteur Privé et Développement (Goujon et Mien, 2020) relayé par Jeune Afrique....
... With regard to product sub-sectors, not surprisingly, only pharmaceutical production seems to be able to benefit from the crisis, while the sub-sectors "food, beverages" and "machinery, equipment, transport...
général - core.ac.uk -
▷
Crise au maghreb. remarques de méthode sur la vie rurale de 1929 à 1936
... La crise diffère pour chacun des trois secteurs, primaire, secondaire, ter tiaire ; compte tenu de l'importance du monde rural au Maghreb, seule est étudiée la crise agricole....
... The crisis takes a different form in each of the three sectors, primary, secondary and tertiary ; given the importance of the rural in Maghreb, we have confined ourselves to the agricultural depression....
général - core.ac.uk -
secteur

beat

communication - iate.europa.eu
▷
▷
Analysis of high frequency fetal heart rate variability using empirical mode decomposition... Beat-to-beat data of thirteen normal fetuses at term (36 to 40 gestation weeks) were obtained from abdominal ECG signals....
communication - core.ac.uk - PDF: www.cinc.org
Aw3h.2.pdf cleo:2014 © 2014 osa method for increasing the operating distance of mems lidar beyond brownian noise limitation... A novel demodulator reduces the peak electrical beat frequency from 52GHz to 235MHz for compatibility with standard CMOS....
 PDF: nanophotonics.eecs.berkeley.edu

current network

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Hybrid communication network for autonomous agents... To meet these criteria two current network systems are discussed and compared....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hybrid intrusion detection system for complicated networkThe current network is complicated due to the highthroughput and the multiformity of actions....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

supply circuit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Multiple output power supply circuit for an ion engine with shared upper inverterA power supply circuit for an ion engine suitable for a spacecraft is coupled to a bus having a bus input and a bus return....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research on 5v internal power supply circuit of switching power supply... In order to guarantee the stability working of internal circuit of switching power supply, an internal power supply circuit with stabilization output was designed in this paper....
 PDF: www.scientific.net

supply district

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Measured and modeled c flows after land use change to perennial bioenergy crops... The first and second papers originate from direct field measurements investigating the carbon flows subsequent to the establishment of perennial grasses for bioenergy on, respectively, a fertile agricultural land and a marginal land resembling, since it had been cultivated with poplar for the previous thirty years, the conditions of a biomass supply district....
général - core.ac.uk - PDF: amsdottorato.unibo.it
Comprehensive assessment of the potential for efficient district heating and cooling and for high-efficient cogeneration in austria... Only in scenarios with high CO2-price or low gas price, CHP is an economically efficient solution to supply district heat
 PDF: doaj.org

Audit Field

général - eur-lex.europa.eu

mains (power supply)

communication - techdico
secteur

sector

informatique et traitement des données / documentation / défense / transport terrestre / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industrie mécanique / économie - acta.es iate.europa.eu techdico
Secteur ou sous-secteur de lémetteur

Sector or sub-sector of the issuer

général - eur-lex.europa.eu
Secteur ou sous-secteur de l'émetteur

Sector or sub-sector of the issuer

général - eur-lex.europa.eu
Étant donné un secteur, selon les informations utiles du secteur adjacent dudit secteur, il est jugé si le relais dudit secteur est surchargé ou si le relais du secteur adjacent dudit secteur est surchargé.

Given a sector, according to the payload information of the adjacent sector of said sector, it is judged whether the relay of said sector is overloaded or the relay of the adjacent sector of said sector is overloaded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce secteur doit être rattaché au secteur Entreprises.

This sector was to be assigned to corporate business.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Les informations de sélection de serveur pour chaque secteur peuvent être établies en fonction de la charge du secteur et utilisées pour classer le secteur afin de sélectionner un secteur comme secteur de desserte.

The server selection information for each sector may be set based on the load of the sector and may be used to rank the sector for selection as a serving sector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Reclaiming independence: american independent cinema distribution and exhibition practices beyond indiewood
En 2008, le secteur du film indépendant américain a connu pas moins de trois fermetures de “specialty film divisions” par leur compagnie mère, alors que deux ans plus tard la puissante Miramax...
...In 2008 the American “indie” film sector saw no fewer than three “specialty film divisions” being closed by their parent companies, while two years later the once mighty Miramax was sold by Disney....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
« une industrie culturelle victime de mauvais indicateurs : le cinéma français »
... La raison en est que les indicateurs choisis (nombre des spectateurs payants, nombre de films produits et parc de salles standards) ne reflètent que très partiellement la vitalité de ce secteur d'activité.....
... The reason is that the indications used (number of paying spectators, number of films produced and number of cinemas) do reflect only very partially the vitality of this sector.....
communication / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Difficulties concerning public sector efficiency and performance measurementThe ability to measure public sector performance is a necessity for policymakers as well as academics and citizens of a country....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: journals.ku.lt
Secteur

Test area

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'âge des sols et des formations alluviales du ried ello-rhénan. exemple d'un secteur test au sud d'illhaeusern, haut-rhin. / the age of soils and alluvial materials of the central ried of alsace. example of a test area near lllhaeusern, haut rhin, france
... Dans ce secteur, les alluvions ont recouvert les tourbes d'autant plus tôt que les chenaux se trouvaient à proximité de l'Ill....
... Example of a test area near Illhaeusern, Haut-Rhin, France The soil mapping of a part of the Central Ried of Alsace (Ried ello-rhénan) south of the village of Illhaeusern and observations ...
général - core.ac.uk -

quadrant

transport terrestre / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu techdico
▷
▷
Bland and altman plot showing the “line of equality”: the line on which the values would lie if sr levels measured in premolar enamel (pm) exactly equaled the levels measured in the otic capsule of the petrous portion (pp).... The two individuals in the upper right quadrant are thus non-Danish, while the individuals in the lower quadrant can be assumed to be Danish....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
secteur

mains

communication / industrie mécanique - techdico
Une alimentation secteur normale peut être une alimentation secteur à courant alternatif et une alimentation secteur anormale peut être une alimentation secteur contenant une composante continue.

A normal mains supply may be an AC mains supply and an abnormal mains supply may be a mains supply which includes a DC component.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
A simple technique for hystereris measurements at high fields : application to magnetic films in perpendicular direction
... Cette méthode est basée sur une technique d'alimentation "en rafale" de la bobine magnétisante à partir du secteur, ce qui permet de surcharger très fortement les conducteurs....
... The technique is based on burst modes to feed the magnetizing coil, at the mains frequency, which allows us to drastically overload the winding....
général - core.ac.uk -
▷
Adaptation de l’enseignement supérieur en sciences animales à un monde en mutation : conséquences sur la pédagogie et la transmission des savoirs
... Nous rapportons une réflexion sur les innovations pédagogiques qui peuvent être mises en oeuvre pour répondre à trois enjeux : les évolutions de la population d’étudiants ; le foisonnement des connaissances dans les disciplines du champ des sciences animales ; les transformations du secteur de l’élevage....
... Our present objective was to contribute to a discussion of pedagogical innovations that can be set up to face three mains changes: the social origin of the students, the increment of knowledge in the disciplinary fields of husbandry, and the global context of breeding activities....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Separation of speech signals under reverberant conditions... Short values of the DFT, N, can be employed, although the length of the responses re-mains long enough (K.N...
communication - core.ac.uk - PDF: www.eurasip.org
The radio spectrum requirements of broadband power line telecommunications systems.... The study concentrates on the requirements for Access Band systems used to provide local loop service operating on 230/400V three-phase Low Voltage mains distribution networks....
 PDF: oro.open.ac.uk
secteur

field

politique des transports - iate.europa.eu
▷
▷
Evaluation of non-composite steel girder bridges using field load testing and a calibrated finite-element modelThis research focuses on understanding the behavior of five, non-composite, simple-span steel girder bridges using field load testing and calibrated finite element models....
politique des transports - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu

mains power supply

communication - techdico

gate leaf

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Analysis & optimization of gate leaf proper of automatic outflow regulating gate system: a review... The main objective in the “Analysis & Optimization of gate leaf of Automatic outflow regulating gate ” is to achieve suitable design for Gate leaf proper....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrd.com

Publications scientifiques

▷
Mesure des externalités technologiques et pécuniaires dans un cluster financier
... Le modèle empirique utilisé, inspiré de celui de Midelfart-Knarvik et Steen (1999), fait notamment apparaître l’existence de différents effets externes pécuniaires et technologiques entre le secteur financier et les branches de services aux entreprises et informatiques....
...services.CLUSTER FINANCIER, LUXEMBOURG, EXTERNALITÉS TECHNOLOGIQUES, EXTERNALITÉS PÉCUNIAIRES
général - core.ac.uk - PDF: region-developpement.univ-tln.fr
▷
Profils types des salariés du secteur privé : approche par une classification des carrières.
Les salariés du secteur privé constituent une population aux parcours professionnels très divers....
... To reduce this diversity, we cluster employees by means of a classification of their career profiles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Les industries de l'aire métropolitaine marseillaise en 1989 et leur avenir
... Le traitement des hydrocarbures retient notre attention, conduisant à opposer le secteur du raffinage en déclin à celui de la pétrochimie en plein essor....
... It is appropriate finally to emphasire the proliferation and expansion of industrial zones which have become home to numerous establishments from Marseilles-thousands of jobs hare been created in the Marseilles metropolitan area: deindustrialization is affecting the city but not this area Marseilles industry is characterized by positive aspects: a web of small and medium-sized firms, an outwardly expanding network, and commercially-based research and development.
général - core.ac.uk -
▷
Anatomie d’une marge passive hybride. marge ifni/tan-tan (sud du maroc) au mesozoique: apports des donnees geophysiques
...The formation of the Ifninan-Tan margin started during the Triassic-Liassic extensional event, and continued during the Jurassic to present opening of the central Atlantic. This margin is located to the S of the South-Atlas lineament, between two contrasted geotectonic scenarios: the N, where the effect of the atlasic and alpine tectonics is spectacular, and the S, where this does not occur. The Ifninan-Tan margin is characterized by a series of post-rift deposits only slightly deformed and disturbed by salt diapirism towards the ocean. These series completely mask the structures of the rift, and they have been studied with the abundant information gathered by the oil exploration campaigns (seismic reflection and drilling), and with the analysis of gravimetrical and magnetic field-potential data. The study of the rift structures (both inland and offshore), highlights the difference between two sectors of the platform: (i) a NE sector, where the upper part of the pre-rift substratum is not very deep, and where the dominating structural style is constituted by half-grabens and horsts; and, (ii) a SW sector where grabens dominate. This paper shows that two structural styles and modes of extension can coexist on the same passive margin, one hundred kilometers apart. The differences described here are imposed by the structures inherited from the Hercynian evolution.La constitution de la marge Ifni/Tan-Tan a commencé lors de la distension triasico-liasique et s’est poursuivie pendant l’ouverture de l’Atlantique central, qui a eu lieu au Jurassique, jusqu’a l’actuel. Située au Sud du linéament sud atlasique entre deux domaines géotectoniques variés: un domaine au Nord ou l’effet de la tectonique atlasique et alpine est très spectaculaire et un domaine au Sud ou cet effet est très discret, la marge Ifni/Tan-Tan est caractérisée par des séries post-rift peu déformées et perturbées, en mer, par des montées diapiriques de sel. Ces séries, qui masquent en totalité les structures du rift, ont pu être étudiées grâce a l’exploitation de nombreuses données acquises par l’exploration pétrolière (sismique réflexion et forage) et a l’analyse de données de champ de potentiel (gravimétrie et magnétisme)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Computerizing audit studiesThis paper briefly discusses the history, benefits, and shortcomings of traditional audit field experiments to study market discrimination....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
▷
Financial audit in an arena context. an analysis at the meso-level... The research method consists in applying to the financial audit field theso-called arena concept , a metaphor that describes in a symbolic manner the location of actionswhich influence collective decisions or policies....
général - core.ac.uk - PDF: oeconomica.uab.ro
▷
▷
Composed fuzzy measure of maximized l-measure and delta-measureAbstract—The well known fuzzy measures, λ-measure and P-measure, have only one formulaic solution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Time change, jumping measure and feller measure... Under weak duality, it is proved that the jumping measure and Feller measure are actually independent of time change, and the jumping measure of a time changed process induced by a PCAF supported on V coincides with the sum of...
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.osaka-u.ac.jp
▷
▷
Public sector and private sector banks1The health of Indian public sector banks has come under intense spotlight in recent times....
général - core.ac.uk - PDF: pages.stern.nyu.edu

Synonymes et termes associés français

Secteur

•

réseau électrique

•

domaine

•

terrain

•

coulisse de Stephenson

•

secteur institutionnel

[...]

Mesure

•

cadre

•

louvoyer

•

battement

•

corps (maths)

•

circuit d'alimentation

•

Domaine

•

champ

•

grappe

•

battre

•

vanne

•

lentille

•

Surface

•

bras

•

Zone

•

alimentation électrique

•

quart de cercle

•

Aire

•

amas

•

arme

•

trame

•

engrenage de renvoi

•

levier

•

alimentation sur secteur

•

champ couvert

•

Aire d'essai

•

train d'engrenage

•

secteur électrique

•

champ de données

•

exclusivité

•

Superficie

•

pôle

•

corymbe

•

noeud de structure soudée

•

secteur de guidage

•

arc de guidage

•

agrégat de défauts

•

réseau

•

alimentation sur le secteur

•

section

•

grouper

•

Surface essai

•

en faisceau

•

alimentation secteur

•

en grappe

•

groupe de secteurs

•

variation périodique d'amplitude

•

tête de cheval

•

palette

•

combiné

•

zone

•

brique mère

•

brique centrale

•

brique répartitrice

•

lyre

•

battement regulier

•

secteur économique

•

secteur de barre

•

sole

•

parcelle culturale

•

agglomérat

•

agrégat

•

faisceau d'elements combustibles

•

grappe d'elements combustibles

•

faisceau de combustible

•

grappe de combustible

•

bloc de commande de manettes

•

vantail de porte

•

quadrant

•

tronçon

•

secteur gradué

•

ailette (train)

•

Régime

•

Action

•

en barillet

•

corne

•

branche

•

noix

•

groupe

•

bloc d'annonces

•

levier du soc

•

bras de levier

•

croissant de gouvernail

•

grappe de terminaux

•

triage

•

motif de cellules

•

groupe de cellules

•

filière

•

bloc-manettes

•

tranche

•

travaillant aux champs

•

étape de vol

•

section de vol

•

secteur d'un feu à secteurs

•

attribut

•

demi-image

•

faisceau-trayeur

•

faisceau trayeur

•

bloc de dérouleurs

•

domaine du savoir

•

glomérule

•

secteur maritime de défense

•

aggrégat

•

trappe

•

batterie

•

part de marché

•

compartiment

•

arc

•

barillet

•

grille du sélecteur

•

mrmar

•

ailette

•

champ de production

•

déployer

•

mettre en place

•

grappe d'entreprises

•

cluster

•

foyer

•

Exemples français - anglais

Secteur ou sous-secteur

Sector or sub-sector
général - eur-lex.europa.eu
Sector or Sub-sector
général - eur-lex.europa.eu
Sector or subsector
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Sector or Sub-Sector

Secteur/sous-secteur de linvestisseur.

Sector/subsector of the investor.
politique économique - eur-lex.europa.eu

Secteur/sous-secteur de l'investisseur.

Sector/sub-sector of the investor.
général - eur-lex.europa.eu
[...]

secteur nationalisé

public trading sector

secteur industriel

industry sector

secteur clé

key sector

secteur primaire

primary sector

secteur agricole

agricultural sector
farming sector

secteur ménages

sector households

secteur quaternaire

kwartaire sector

secteur (électrique)

mains (electric)

secteur d'arrosage

spraying segment

Autre secteur

other sector
other sector.

secteur réservé

reserved sector

secteur manufacturier

goods producing sector

secteur tertiaire

tertiary sector

secteur parastatal

semi-public sector

secteur terrestre

ground segment

secteur postal

postal services sector
postal sector

secteur électrique

mains

adaptateur secteur

AC adapter

secteur secondaire

secondary sector

secteur terrien

earth segment

secteur prénormatif

prenormative area

secteur abrité

sheltered sectors

secteur brassicole

brewing industry

secteur d'activité

business segment

secteur d'extinction

sector of a fire

antenne secteur

AC antenna

secteur sucrier

sugar sector

secteur défectueux

bad sector

secteur spatial

space segment

secteur éolien

wind energy sector

secteur bancaire

banking industry

secteur minier

extractive sector

secteur mort

dead sector
clip position

secteur exportateur

open sector
tradable sector

secteur des biens exportables

open sector
tradable sector

secteur des biens échangeables

open sector
tradable sector

secteur marchand

market sector

secteur vert

green sector

secteur d’utilisation

SU
sector of use

Traductions en contexte français - anglais

Cet embout (20) comporte un secteur externe (21) et un secteur interne (23) pouvant être pliés par rapport à un secteur (24) situé entre le secteur externe (21) et le secteur interne (23).

The spout (20) has a n outer portion (21) and an inner portion (23) bendable about a portion (24) of the spout (20) located between the outer portion (21) and inner portion (23).

production - wipo.int
Le site appartient-il actuellement au secteur public ou au secteur privé?

Is the current ownership of the site public or private?

général - eur-lex.europa.eu
Le site appartient-il actuellement au secteur public ou au secteur privé?

Is the current ownership of the site public or private?

général - eur-lex.europa.eu
Enregistrement/agrément d'établissements du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire

Registration/approval of feed and food business establishments

santé - eur-lex.europa.eu
Obligations des exploitants du secteur de lalimentation animale ou du secteur alimentaire

Obligations of feed and food business operators

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод