Dictionnaire français - anglais

La population équatorienne de suisse: situation actuelle et facteurs explicatifs de la migration en provenance d'equateur vers la suisse... L’immigration équatorienne en Suisse se caractérise par une forte présence féminine liée aux possibilités d’emploi et aux mariages mixtes, lesquels sont assez nombreux au sein de cette population, ainsi que par une surreprésentation des personnes en âge actif –liée à l’aspect économique de cette migration- lesquelles sont majoritairement occupées dans le secteur tertiaire de l’économie suisse et notamment dans l’hôtellerie-restauration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Notes sur l’information culturelle et sur les industries culturelles dans une optique proprement économique... Il s’agit, dans un premier temps, de caractériser et de situer la notion d’industrie culturelle dans le domaine plus vaste du message culturel, lui-même un sous-ensemble du champ encore plus vaste de l’information dans le secteur tertiaire de l’économie....
Point de vue d'une économiste sur les services de formation, études de communication: propos d'anne mayère recueillis par éric delamotteInternational audiencePropos d'Anne Mayère recueillis par Eric Delamotte à propos de la définition du secteur tertiaire et, plus particulièrement, sur les changements qui s'y observent....
secteur tertiaire
urbanisme et construction / environnement / économie - acta.es iate.europa.eu
Entre le secteur tertiaire et le secteur secondaire.

The same goes between the secondary sector and the tertiary sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secteur tertiaire: ce secteur est celui des service.

Tertiary sector – This group is involved in the provision of services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part du secteur tertiaire dans le PIB et taux de croissance

The share of the tertiary sector in GDP and the growth rate

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Nombre de logements et nombre de salariés dans le secteur tertiaire

The number of dwellings and number of employees in the tertiary sector

général - eur-lex.europa.eu
Le secteur le plus porteur est le secteur tertiaire.

The most dynamic sector of the market is the tertiary sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port service industries : the case of montreal
... La plupart des villes portuaires ont développé un secteur tertiaire relié aux industries portuaires dont on méconnaît encore cependant la nature, l'envergure et l'implantation géographique....
... Most major port cities have an important tertiary sector of port service industries....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Planification nouvelle à pékin : la révision du schéma directeur
... Tout en préservant la spécificité culturelle et architecturale de la ville, il faut renforcer la fonction centrale de Pékin dans le secteur tertiaire, accroître le poids économique de la capitale et améliorer son cadre de vie....
... Whilst preserving the cultural and architectural specificities of the town, Peking's central function in the tertiary sector must be reinforced, the capital's economic weight increased and its lifestyle improved....
général - core.ac.uk -
Mexico : une ville plus humaine pour cette fin de siècle / mexico : a more human city for the end of the century
... Après avoir concentré les industries elle s'est désindustria- lisée depuis vingt ans et le secteur tertiaire s'est renforcé....
... Initially the city attracted industries but over the last twenty years, desindustrialisation has occured and the tertiary sector has been strengthened....
général - core.ac.uk -
Problèmes socio-économiques de la façade orientale africaine et des îles du sud-ouest de l'ocean indien
... Les difficultés économiques ne sont pas moindres avec des différences selon que l'on se trouve dans des pays restés essentiellement agricoles (ou d'économie pastorale) ou dans des pays à secteur tertiaire dominant ; dans tous les cas, sauf à Maurice, le secteur secondaire est sacrifié.Le...
... Large differences are existing between countries in which primary sector is predominant and those in which tertiary sector is the leading one ; at any case industry, except Mauritius, is in poor conditions.
général - core.ac.uk -
Note sur le développement récent de l'agglomération d'istanbul.
... Cette croissance démographique n'est pas soutenue par un développement économique en rapport : sous-emploi croissant, importance du secteur tertiaire....
... This growth of population is not supported by a corresponding economic development ; growing under -employ ment ; the size of the tertiary sector....
général - core.ac.uk -
Tertiarisation of the indian labour market: a new growth engine or sending distress signals?... It is observed that the employment growth in the tertiary sector had been dynamic and growth-induced during the eighties, but in the recent times has turned distress-driven....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Whaia te iti kahurangi: efficacy, agency, achievement and success in the tertiary sector: focus on students and parents from pasifika communities... Pasifika parents with teenagers enrolled in secondary schools or/ and with children in the tertiary sector were also invited to participate in focus groups to share their perspectives on higher education, and how they coped with emerging challenges....
India’s peculiar pattern of growth: the impact of labor regulations on its origin and persistence... These include three critical ones; First, the growth process seems to have been led by the tertiary sector—both in terms of value added and employment, rather than manufacturing; Second: while the expectation in labor-abundant economy might be that the tertiary sector...
Development of the tertiary sector : a comparative analysis between bric countries and select developed economiesThe thesis examines the development of the tertiary sector in the BRIC (Brazil, Russia, India and China) countries in comparison to developed countries....
Tertiary sector hypertrophy during development: an examination of regional variationThird World countries are evidencing a dramatic growth of informal services that has made the size of their tertiary sector relative to the secondary considerably larger than that observed historically in the now industrialized countries....
secteur tertiaire
structure économique - iate.europa.eu
Développement organisationnel du secteur tertiaire (20 crédits)

Third Sector Organisational Development (20 Credits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergei a 17 ans de service dans le secteur tertiaire.

Sergei has 17-year length of service in the third sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur tertiaire se compose du commerce et des services.

The third sector, made up of commerce and services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Associations caritatives, fonds fiduciaires et fondations du secteur tertiaire

2) Third sector charities, trusts, and foundations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants/-es ont reconnu les nombreuses fonctions des SCR du secteur privé et du secteur tertiaire.

Participants recognised the broad range of functions of private and third sector RAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La population active de la région poitou-charentes en 1962 d'après la carte de la répartition par communes des secteurs d'activité
...pêche, sylviculture), l'importance du secteur secondaire (industries extractives et de transformation) est loin d'être négligeable : 20 % de la population active, tandis que le secteur tertiaire (transport, commerce, services) occupait en 1962 18 % des actifs.Pinard...
...In this article, which sets out to comment on the map describing the division of the active population of the Poitou-Charentes region into sectors of activity the author stresses that if this region is traditionally looked upon as an agricultural region (in 1962, 62 % of the active population belonged to the primary sector : agriculture, fisheries and forestry), the importance of the secondary sector (extractive and transformative industries) is far from negligible : 20 % of the active population ; whilst the third sector (transport, commerce, services) gave occupation to 18 % of the active population in 1962.
général - core.ac.uk -
Is belgian economy under foreign influence?
... Les trois domaines montrent des évolutions différenciées : si la Belgique, malgré sa taille restreinte, reste toujours un pays bien classé dans le concert des pays exportateurs et conserve une balance commerciale excédentaire, elle a perdu un peu de son attractivité en matière d’accueil des investissements étrangers, particulièrement en termes d’emplois, car les investissements, émanant le plus souvent du secteur tertiaire, créent beaucoup moins d’emplois directs qu’il y a dix ans....
... Although Belgium - despite its small territory - is still well-ranked in the world’s top export countries, and has still a favorable trade balance, it has lost a bit of its attractiveness in terms of foreign investment’s reception, particularly regarding employment, because investments, which mostly proceed from the third sector, create considerably less direct jobs than ten years ago....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The politics of evaluating government- third sector collaborationsThis paper explores the politics of evaluation as applied to Government – Third Sector collaborations....
général - core.ac.uk - PDF: evaluationcanada.ca
Third sector experiences of work programme deliveryThis paper explores third sector organisational experiences of governmental policy change and implementation....
Third sector primary care for vulnerable populationsThis paper aims to describe and explain the development of third sector primary care organisations in New Zealand....
Economic analysis and the third sector: overview of economic analysis in relation to the third sectorThis paper takes both a practical and critical view of economic analysis in relation to the third sector....
 PDF: core.ac.uk
‘distinction’ in the third sectorClaims for the distinctiveness of third sector organisations are a relatively widespread and familiar feature of third sector commentary and analysis....
 PDF: core.ac.uk
secteur tertiaire
structure économique - iate.europa.eu
Strategies and techniques of communication and public relations applied to non-profit sectorThe aim of this paper is to summarize the strategies and techniques of communication and public relations applied to non-profit sector.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Call for papers – special issue: project management in the non-profit sectorThis journal special issue will explore diverse stakeholder perspectives and share examples of project management practices in the non-profit sector....
Socio-political aspects of the development of the non-profit sector in the czech republic... In the second part it summarizes the main periods of the development of the non-profit sector in the Czech State from 19 century until 1989....
Non-profit sector in pakistan: government policy and future issuesThe non-profit sector remains relatively small and underdeveloped in Pakistan....
Non-profit sector in vysočina region and models of cooperation between region vysočina and organizations of non-profit sectorThis graduation thesis is focused on area of non-profit sector in Vysocina Region and on relationship between organizations of non-profit sector and Vysocina Region's institutions of public administration and regional authorities....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Part du secteur tertiaire et des ménages dans le PIB

Share of tertiary and household sectors in GDP

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Aujourd’hui nous élargissons notre secteur d’activités au secteur tertiaire.

Currently, we are expanding our services into the Triple S area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spécialisent dans le secteur tertiaire (services).

Percentage employed in tertiary (services) sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatisation du secteur tertiaire et robots professionnels

Automation of service sector and professional robots

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution de l'intensité énergétique du secteur tertiaire

Evolution of the energy intensity in the tertiary sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprises et institutions publiques du secteur tertiaire

Businesses and public institutions in the tertiary sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emploi du secteur tertiaire hors intérim augmente

Employment outside the manufacturing sector increases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement du secteur tertiaire, de l’économie sociale.

Strengthening of the “thirdsector, the social economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juriste social < Secteur droit / justice < Secteur tertiaire Consultez la fiche métier

Employment Law specialist < Law / Justice Industry < Tertiary Sector Consult the job description

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris Action Climat : le secteur tertiaire s’engage

Paris Climate Action : the tertiary sector gets involved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les activités du secteur tertiaire (autre que le secteur du tourisme) ;

Tertiary sector activities (other than the tourism sector);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme vous le savez, le secteur tertiaire, c’est le secteur des services.

The tertiary sector is also known as the services sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur tertiaire est devenu le secteur le plus actif du Tibet.

The tertiary industry has become the largest industrial sector in Tibet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur tertiaire est devenu le secteur le plus actif du Tibet.

Tertiary industry has become the largest industrial sector in Tibet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de variation de la surface utile réservée au secteur tertiaire et au logement

The rate of change of floor space for tertiary buildings and dwellings

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues