Publications scientifiques

Uncovering research potential of administrative data on charitable foundations in canada
... En outre, des consultations faites auprès des représentants de certaines fondations aident à signaler les directions que le

secteur pourrait

prendre grâce à ces données
...
... Despite the richness of Canadian data and the potential it has to inform grantmaking and administrative practices of foundations, the academic community has paid little attention to this wealth of statistical information...
général - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
La réforme du secteur ferroviaire en russie... Lors d’un séminaire à Moscou en décembre 2000, les experts de l’OCDE et les autorités russes ont discuté de la manière dont ce secteur pourrait être restructuré pour promouvoir la concurrence, renforcer l’efficience et faire en sorte que ce secteur réponde au mieux aux besoins de l’économie en croissance...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Raisons fondamentales d’une régulation prudentielle du secteur des assurances... A l’inverse, les assurances ont une position plus marquée sur les marchés financiers si bien qu’une faillite généralisée du secteur pourrait induire un risque systémique.Assurance;...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be

Exemples français - anglais

communication - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / documentation / défense / communication / environnement / informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce

secteur pourrait

devenir fortement créateur d’emploi.

The energy sector could become a vibrant job creator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce secteur pourrait offrir des milliers d’emplois aux jeunes.

And that it can provide thousands of jobs to the youths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long terme, le secteur pourrait donc devenir plus compétitif.

This enables the country to become more competitive in the long run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop perturber ce secteur pourrait conduire à de graves répercussions.

Disrupting this sector could lead to serious consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d'énergie du secteur pourrait doubler d'ici à 2025.

The amount of power used by the industry could double by 2025.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consommation d’énergie du secteur pourrait doubler d’ici à 2025.

The amount of power used by the industry could double by 2025.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Brésil, si rien n’est fait, le secteur pourrait disparaitre.

As in, if they don’t do something, the industry might go bankrupt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long terme, le secteur pourrait donc devenir plus compétitif.

In the long term, the market might therefore become more efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La volatilité dans tous ces secteur pourrait affecter le total.

Volatility in any these single sectors could affect the total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur pourrait connaître un mouvement de consolidation à l'avenir.

The industry may witness some consolidation in future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel problème à résoudre dans votre secteur pourrait devenir une startup ?

What problems in your industry could be a potential startup?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grève prolongée de ce secteur pourrait affaiblir la position gouvernementale.

A prolonged strike in this sector could weaken the government’s position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une valeur inférieure à celle comptable, ce secteur pourrait avoir à

valuation that is lower than its carrying value, this segment would have to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que nous comprenons dans un secteur pourrait être compris différemment ailleurs.

What we understand in one area might be different in other parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais si tel était le cas, le secteur pourrait bien être bousculé.

But if that was the case, the sector may well be jostled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues