Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ixfin opérait sur le marché de la production et de la distribution de composants électroniques tant pour le

secteur de lautomobile

que pour celui des télécommunications.

Ixfin was active in the production and distribution of electronic components for both the automotive and the telecommunications sectors.

communication - eur-lex.europa.eu
Actuellement, le secteur économique le plus touché est lautomobile.

Currently, the most affected part of the economy is the automotive sector.

général - eur-lex.europa.eu
Les secteurs les plus touchés par la crise sont lautomobile et la sidérurgie, ainsi que le secteur financier.

The sectors most affected by the crisis are the automotive and steel industries as well as the financial sector.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Ixfin opérait sur le marché de la production et de la distribution de composants électroniques tant pour le secteur de lautomobile que pour celui des télécommunications.

Ixfin was active in the production and distribution of electronic components for both the automotive and the telecommunications sectors.

communication - eur-lex.europa.eu
A travers 120 véhicules, lAutomobile Club de lOuest vous raconte lépopée de lautomobile dans la Sarthe et le succès de son épreuve.

With 120 vehicles, the Automobile Club de l’Ouest tells you about the epic of the automobile in Sarthe and the success of its international race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces alliages sont principalement utilisés dans les industries de lautomobile et du bâtiment.

These alloys are used mainly by the automotive and construction industries.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Enfin, et lItalie nen disconvient pas, le marché de lautomobile est caractérisé par dimportants échanges entre États membres.

Lastly, there is extensive trade between Member States in the automobile market. This is not contested by Italy.

Europe - eur-lex.europa.eu
Jai une relation damour-haine avec des salons de lautomobile internationaux tels que lextravagance de cette semaine à Francfort.

I have a love-hate relationship with international motor shows such as this week’s extravaganza in Frankfurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 400 exposants sont attendus a lAutobrocante Festival de Lohéac au Manoir de lAutomobile et des Vieux Métiers.

About 400 exhibitors are expected at the Auto-flea market Festival of Lohéac at the Manor of the Automobile and Old Trades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le constructeur automobile a déclaré que ce partenariat créerait un leader mondial de lautomobile, avec 8,7 millions de ventes de véhicules.

The carmaker said the merger would create a global automotive leader, with 8.7 million vehicle sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le constructeur automobile a déclaré que ce partenariat créerait un leader mondial de lautomobile, avec 8,7 millions de ventes de véhicules.

The carmaker said the tie-up would create a global automotive leader, with 8.7 million vehicle sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les investissements de Cutro comprennent une coûteuse unité de métrologie, totalement équipée, avec un système de mesure par coordonnées, tant pour le châssis de lautomobile que pour les sous-systèmes.

investments at Cutro include an expensive, completely equipped metrological unit with a coordinate based measuring system for both a complete body and sub-components.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Ce groupe ne dispose pas de capacités de transformation du verre primaire pour en faire des vitrages pour lautomobile et il na pas de relations commerciales avec les constructeurs de cette industrie.

The group has no capacity for processing primary glass into car widows, nor has it any commercial relations with motor manufacturers.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La société accepte des risques plus élevés dans certaines conditions (par exemple dans le domaine de lautomobile) que dans dautres (en ce qui concerne les jouets denfants, par exemple).

Society accepts higher risks in some circumstances (e.g. such as motoring), than in others (e.g. such as children's toys).

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Secteur ou sous-secteur de lémetteur

Sector or sub-sector of the issuer

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues