Dictionnaire français - anglais

production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Secteur de la sécurité : le secteur de la sécurité vise à protéger les ordinateurs et les systèmes informatiques.

Security industry: The security industry exists to protect computers and computer systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance faciale uniquement pour le secteur de la sécurité ?

Face recognition only relevant for the security industry?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Securitas emmène le secteur de la sécurité vers le futur

Securitas is taking the security industry into the future

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur de la sécurité reste très polarisé en deux camps : le camp de la sécurité TI/cyber et le camp de la sécurité physique.

The security industry remains very much polarised into two camps: the IT/cyber security camp and the physical security camp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récapitulation des 12 derniers mois dans le secteur de la sécurité

Recapping the Last 12 Months in the Security Industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reforme du secteur de la sécurité et tranquillité sociale : le cas de la côte d’ivoire... La RSS loin d’être exclusivement une affaire d’experts ou de techniciens doit pouvoir intégrer les attentes des populations, car c’est de la participation véritable de tous que la reforme du secteur de la sécurité pourrait devenir une réalité durable et palpable en Côte d’Ivoire....
Influence of research on the competitiveness of the security industry – an eu-us comparisonThe study on the “influence of research on the competitiveness of the security industry in EU and the US” was carried out during a EU fellowship in Washington, DC’s George Mason University....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.itgénéral - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Regulation of the private security industryThe regulation of the private security industry has been an issue of debate for a number of years inSouth Africa, as well as in the rest of the world....
 PDF: core.ac.uk
A secure entry in the swedish security industry- a study of the swedish security industry, its players and... Gunnebo AB is now looking to expand its Gunnebo Integrated Security division with an entry in the Swedish security industry, where it has limited presence....
Study evaluating the status quo and the legal implications of third party liability for the european security industryThird party liability has been identified as an issue that could adversely impact the European security industry....
The private security industry in south africa: a review of applicable legislationThe pre- and post- apartheid governments have been engaging with the private security industry through the creation and enforcement of legislation to regulate the industry....
secteur de la sécurité
défense - iate.europa.eu
DCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève

DCAF – Geneva Centre for Security Sector Governance

défense - iate.europa.eu
La gouvernance du secteur de la sécurité: Appliquer les principes de bonne gouvernance au secteur de la sécurité

Security Sector Governance: Applying the principles of good governance to the security sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme du secteur de la sécurité: Appliquer les principes de bonne gouvernance au secteur de la sécurité

Security Sector Governance: Applying the principles of good governance to the security sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réforme du secteur de la sécurité: Appliquer les principes de bonne gouvernance au secteur de la sécurité

Defence Reform: Applying the principles of good security sector governance to defence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réforme du secteur de la sécurité, notamment la responsabilité, la gouvernance et le contrôle du secteur de la sécurité

Security sector reform including accountability, governance and oversight of the security sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de révolution pour la police ? syndicats et organisations internationales autour de la « réforme du secteur de la sécurité » en tunisie après 2011
... Ces syndicats parviennent, en reprenant à leur propre compte les discours de la « Réforme du secteur de la sécurité » (RSS), à légitimer et à consolider leur position de représentants des corps policiers....
... They manage, by taking over the discourses of the Security Sector Reform, to legitimize and strengthen their position as representatives of the police forces....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Twittering for talent: private military and security companies between business and military branding... In addition, our analysis lends force to scholars suggesting that state militaries and the private security sector compete increasingly for prospective employees using similar strategies....
défense / politique de coopération / équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.repo.uni-hannover.de

Publications scientifiques

L’après-compaoré au « concret » : transition politique et réformes des politiques de sécurité au burkina faso
... Il montre, cependant, qu’en période de crise, le déficit programmatique n’est pas synonyme d’inertie et peut ouvrir la voie à un processus de rupture dans la doctrine et la gouvernance du secteur de la sécurité....
... It demonstrates nevertheless that, in time of crisis, this absence of programmatic alternative does not lead to inertia and can lead to a shift in the doctrine and the governance of the security sector
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
The evolution and reform of palestinian security forces 1993-2013... Conceptually, the Palestinian case demonstrates the fundamental flaws of conducting a security sector reform in the absence of sovereign authority and local ownership of the reform processes, and while living under a foreign military occupation
équilibre international / politique de coopération / administration et rémunération du personnel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Security sector reform in developing and transitional countries © berghof research center for constructive conflict management gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) 2003. security sector reform. brochure in www.gtz.de/ security sector/download/... Security sector reform as a new paradigm 2 Defining security sector reform Elements and actors of security sector reform 2....
général - core.ac.uk - PDF: www.berghof-handbook.net
Democratic security sector governance in serbia... This transition has thoroughly transformed Serbian politics in general and Serbia’s security sector in particular....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Norway and security sector reform in developing countriesSecurity sector reform addresses two main challenges: (1) assisting institutions capable of providing security for the state and its citizens and (2) ensuring appropriate governance...
général - core.ac.uk - PDF: bora.cmi.no

Traductions en contexte français - anglais

DCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève

Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces

défense - iate.europa.eu
DCAF – le Centre pour la gouvernance du secteur de la sécurité – Genève

DCAF

défense - iate.europa.eu
La réforme du secteur de la défense et du secteur de la sécurité (y compris le désarmement, la démobilisation, la restructuration du secteur de la sécurité, et le déploiement des forces de sécurité à travers le pays)

Defense and security reform (including disarmament and demobilization, restructuring of the security sector, and the deployment of Malian security forces across the country)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DCAF contribue à améliorer la gouvernance du secteur de la sécurité (SGS) à travers la réforme du secteur de la sécurité (SSR).

DCAF contributes to enhancing security sector governance through security sector reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine

European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine

construction européenne - iate.europa.eu
mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine

EUAM Ukraine

construction européenne - iate.europa.eu
Le secteur privé, la sécurité nationale et les données personnelles : évaluation préliminaire de la participation du secteur privé dans le secteur de la sécurité aéroportuaire et frontalière au Canada

The Private Sector, National Security and Personal Data: An Exploratory Assessment of Private Sector Involvement in Airport and Border Security in Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reformer l’armée et le secteur de la sécurité.

The military and the security sector need reformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DCAF contribue à renforcer la gouvernance du secteur de la sécurité (GSS) par le biais de la réforme du secteur de la sécurité (RSS).

DCAF contributes to enhancing security sector governance (SSG) through security sector reform (SSR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’Ukraine à réformer son secteur de la sécurité

EU to continue reforming of security sector of Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre la gouvernance au cœur de la réforme du secteur de sécurité: leçons du Programme Burundi-Pays-Bas de développement du secteur de la sécurité.

Putting governance at the heart of Security Sector Reform - Lessons from the Burundi-Netherlands Security Sector Development Programme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité

EUSSR A&A Team

défense - iate.europa.eu
équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité

EU Security Sector Reform Advise and Assist Team

défense - iate.europa.eu
équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité

EUAM Iraq

défense - iate.europa.eu
équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité

European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq

défense - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues