Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
L’ensemble du secteur charbonnier, le »Big Coal », a obtenu d’être exempté d’efforts jusqu’en 2025.

The whole of the US coal sector — Big Coal — managed to gain exemption until 2025.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble du secteur charbonnier, le Big Coal, a obtenu d’être exempté d’efforts jusqu’en 2025.

The whole of the US coal sector — Big Coal — managed to gain exemption until 2025.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble du secteur charbonnier, le ''Big Coal'', a obtenu d'être exempté d'efforts jusqu'en 2025.[/b]

The whole of the US coal sector — Big Coal — managed to gain exemption until 2025.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport du Comité européen du charbon sur les besoins financiers du secteur charbonnier en Europe (5 juillet 1947)

Report by the European Coal Organisation on the financial requirements of the European coal sector (5 July 1947)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, les difficultés persistantes dans le secteur charbonnier en Europe incitent la Haute Autorité à concevoir une politique communautaire de l'énergie.

However, the persistent difficulties in Europe’s coal sector prompted the High Authority to devise a Community energy policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prospects for hard coal as a fuel for the polish power sectorThis paper presents the prospects for the development of the Polish hard coal sector from the perspective of the power sector....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Economic and statistical analysis problems of the coal industry in russiaRussian coal sector is an essential part ofthe Russian economy and energy, closely correlated with other activities....
 PDF: doaj.org
Oil and coal price shocks and coal industry returns: international evidenceThis paper examines the effect of energy price shocks on coal sector stock returns and supplements studies evaluating the effect of oil prices on the stock price of oil and gas companies....
Coal sector reform and its implications for the power sector in china... The Soviet-style institution of the coal sector was adopted after the People's Republic was founded in 1949....
Coal sector returns and oil prices: developed and emerging countriesThis paper examines the effect of oil price on coal sector stock returns....

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / documentation / défense / communication / environnement / informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais, le secteur charbonnier et gazier continue à faire le contraire.

But still, the coal and gas industry is doing the opposite of that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nouvelles solutions permettront d’améliorer l’efficacité des mines et la sécurité des mineurs, tout en réduisant les émissions de méthane et l’empreinte carbone du secteur charbonnier.

New solutions are to increase mining efficiency and safety of the miners as well as to reduce methane emissions and the carbon footprint of the coal mining sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les industries d’énergie solaire des États-Unis emploient maintenant plus d’ouvriers que le secteur charbonnier, d’après un rapport de 2017 du Département de l’énergie des États-Unis.

The U.S. solar power industry now employs more people than coal, according to a 2017 report from the U.S. Department of Energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nouvelles solutions permettront d'améliorer l'efficacité des mines et la sécurité des mineurs, tout en réduisant les émissions de méthane et l'empreinte carbone du secteur charbonnier.

New solutions are to increase mining efficiency and safety of the miners as well as to reduce methane emissions and the carbon footprint of the coal mining sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, la direction syndicale allemande a refusé l’idée d’exercer une pression réellement forte sur le patronat par l’extension de la grève à l’ensemble du secteur charbonnier. " 2

Of course, the German trade union leadership rejected the idea of putting strong pressure on the bosses by extending the strike across the whole coal industry."[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1951, le mensuel belge La Tribune des services publics présente le plan Schuman de pool européen charbon-acier comme une solution aux difficultés économiques du secteur charbonnier en Belgique.

In 1951, the Belgian monthly magazine La Tribune des services publics presents the Schuman Plan to pool European coal and steel production as a solution to the economic difficulties faced by the coal industry in Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils racontent à ceux qui s’y intéressent les grandes grèves de 1959 déclenchées après le licenciement massif décidé par la direction en raison de la récession dans le secteur charbonnier.

They will tell all those who are interested about the widespread strikes in 1959 following mass layoffs instigated by the management due to the recession in the coal industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle continue à fournir un rendement durable non seulement pour les clients du secteur charbonnier, mais aussi pour les applications de roche dure comme les mines de cuivre et de fer.

It has continued to not only provide coal customers sustained performance, but also hard rock applications such as copper and iron mines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quelques progrès réalisés sous le gouvernement Obama ont été pour la plupart réduits à néant par son successeur, dont la politique intérieure prône la centralisation et le renforcement du secteur charbonnier.

Small progress made through Obama’s regulations have been almost completely dismantled by his successor, whose domestic policy calls for a centralisation and strengthening of coal industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 17 mai 1950, le National Coal Board, entreprise publique des charbonnages britanniques livre ses premières impressions sur les enjeux du plan Schuman et analyse les possibles répercussions pour le secteur charbonnier national.

On 17 May 1950, the National Coal Board, the statutory corporation for the British coal industry, gives its first impressions of the issues surrounding the Schuman Plan and analyses the possible repercussions for the national coal industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois dans le secteur charbonnier diminuent en partie parce que les prix du gaz naturel sont bas couper la part de marché du charbon de 50 pour cent dans 2000 à 30 pour cent dans 2016.

Coal mining jobs are declining partly because low natural gas prices have cut coal’s market share from 50 percent in 2000 to 30 percent in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois dans le secteur charbonnier diminuent en partie parce que les prix du gaz naturel sont bas couper la part de marché du charbon de 50 pour cent dans 2000 à 30 pour cent dans 2016.

Coal mining jobs are declining partly because low natural gas prices have cut coal's market share from 50 percent in 2000 to 30 percent in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la Pologne a fait une première tentative de réforme du secteur charbonnier, les autorités n’ont pas fait montre d’une ferme volonté de la mener à bien et n’ont pas débloqué suffisamment de ressources pour financer les plans sociaux.

When Poland made the first attempt to reform the coal mining sector, the government did not demonstrate full commitment to implementing the reforms, and it did not provide adequate funding for social programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la Pologne a fait une première tentative de réforme du secteur charbonnier, les autorités n’ont pas fait montre d’une ferme volonté de la mener à bien et n’ont pas débloqué suffisamment de ressources pour financer les plans sociaux.

When Poland made the first attempt to reform the coal mining sector, the government did not demonstrate full commitment to implementing the reforms and it did not provide adequate funding for social programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues