Dictionnaire français - anglais

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Comment identifier et protéger le secret des affaires ?

How do you identify and protect company trade secrets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Protection du secret des affaires : des précisions procédurales bienvenues

Protection Of Trade Secrets In France: Entry Into Force Of Welcomed Procedural Clarifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Protection du secret des affaires : des précisions procédurales bienvenues

Article | Protection of trade secrets in France: entry into force of welcomed procedural clarifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Protection du secret des affaires : des précisions procédurales bienvenues

Protection of trade secrets in France: entry into force of welcomed procedural clarifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, la directive sur le secret des affaires avait été fortement critiquée en raison de sa définition large du secret des affaires.

The directive on trade secrets was heavily criticised in 2016 because of its rather broad definition of trade secrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement de la normalisation comptable et de la comptabilité nationale en france entre les années 1920 et les années 1960, des analogies singulières... Le décret officialise une collaboration qui se faisait discrète jusqu'alors pour ne pas heurter frontalement les défenseurs du secret des affaires, qui sont aussi les fournisseurs essentiels des données primaires....
Improving corporate governance through ict risk management... Any slight mistake in this process will cause detriments to the corporations; ranging from network system failure, lost of informational assets, infringement of trade secret and intellectual property, to the loss of workforce productivity....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frorganisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Projet d’implantation d’une décharge de déchets. droit du public à la communication d’une décision d'urbanisme. convention d’aarhus - directive 85/337/cee - directive 96/61/ce. secret des affaires - exception au droit d'accès à l’information. primauté de l’accès à l’information environnementale. cour de justice de l’union européenne, 15 janvier 2013, jozef križan e.a. c/ slovenská inšpekcia životného prostredia, aff. c-416/10, avec note... Secret des affaires - Exception au droit d'accès à l’information....

Publications scientifiques

L'information comptable et financière et le risque de crédit aux entreprises
... La transparence de l'information est satisfaisante en France, mais elle est en butte aux menaces du secret des affaires et d'une absence de réciprocité internationale....
... Information transparency is satisfactory in France, but it is exposed both to the threat of business secrecy and the lack of international reciprocity...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dumpster diving and the ethical blindspot of trade secret lawTrade secret law is complex and still emerging, but throughout its development, trade secret law has consistently promoted minimum standards of commercial ethics....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu
Trade secret law, intellectual property, and innovation: theoretical, empirical, and asian perspectivesThis research explores the theory and practice of trade secret law in Japan, Korea, and the United States from comparative, law and economics, and empirical perspectives....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Human factors in information-age trade secret protection[Excerpt] Trade secret information security involves a multi-dimensional array of human, legal, and technological factors....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
The right to the trade secretA legally protectable trade secret is secret information which is applicable in trade or industry, in respect of which the owner has the will to keep it secret, which has economic value, and which ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Utilisation des informations et protection du secret professionnel et du secret des affaires

Use of information and protection of professional and commercial secrecy

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Les autorités compétentes respectent le secret des affaires.

The competent authorities shall respect confidential business information.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Il ne devrait n’y avoir ni secret d’État, ni secret des affaires.

There would be no state secrets, no military secrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elles échangent des informations dans le cadre du présent chapitre, les parties tiennent compte des limites imposées par le secret professionnel et le secret des affaires.

When exchanging information under this Chapter, the Parties shall take into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Les États membres et la Commission respectent le secret des affaires des informations qui leur sont communiquées.

Member States and the Commission shall respect the commercial confidentiality of information provided to them.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Secrétaire : quelqu'un ds le secret des affaires de l'Etat.

Description: Someone is selling government secrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision de l'autorité de régulation est rendue publique, dans le respect du secret des affaires.

The decision of the regulatory authority shall be made available to the public, having regard to the requirements of business confidentiality.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Sans préjudice des législations nationales et communautaire en matière de secret des affaires, les résultats daudit sont à publier.

Without prejudice to national and Community laws on business confidentiality, the audit results should be made publicly available.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Néanmoins, les réglementations nationales et communautaires peuvent restreindre la publication des informations pour des raisons de protection du secret des affaires.

However, full disclosure may be restricted by national and Community rules regarding business confidentially.

général - eur-lex.europa.eu
Objet et conditions de la protection du secret des affaires

Goals and conditions of the protection of business secrets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle transposera la Directive européenne sur le secret des affaires.

The new act will transpose the EU’s Trade Secrets Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle transposera la Directive européenne sur le secret des affaires.

The new act will transpose the EU's Trade Secrets Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection du secret des affaires n’est toutefois pas absolue.

The protection of trade secrets is, however, not absolute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quoi consiste la directive sur le secret des affaires ?

So what is the truth about the Trade Secrets Directive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La blockchain : une réponse à la directive secret des affaires

Blockchain technology : a response to the Directive on business confidentiality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues