Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
D'abord, vous aurez besoin d'un seau à glace pour ne pas avoir à sortir du congélateur en courant.

First, you’ll need an ice-bucket so you don’t have to run back & forth from the freezer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est particulièrement vrai lorsque les nouvelles négatives peuvent voyager aussi rapidement que les défis de seau à glace.

That is especially true when negative news can travel just as fast as ice-bucket challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens n’avaient jamais entendu parler de la SLA (Sclérose latérale amyotrophique) lorsque le «défi du seau à glace» a balayé...

Many people had never heard of ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) when the ‘ice-bucket challenge’ swept the online world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étions assis dans les amples fauteuils de cuir, le champagne dans le seau à glace et nos verres sur la table, entre nous.

We were sitting in the deep leather chairs, the champagne in the ice-bucket and our glasses on the table between us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens n’avaient jamais entendu parler de la SLA (ScléRose latérale amyotrophique) Lorsque le «défi du seau à glace» a balayé le monde en ligne.

Many people had never heard of ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) when the ‘ice-bucket challenge’ swept the online world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestige, performance and social pressure in viral challenge memes: neknomination, the ice-bucket challenge and smearforsmear as imitative encountersThis article examines social media challenges that emerged in 2013, focusing on Neknomination, the Ice-Bucket Challenge and SmearForSmear....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
seau à glace
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Superluminal phase and group velocities: a tutorial on sommerfeld's phase, group, and front velocities for wave motion in a medium, with applications to the "instantaneous superluminality" of electrons...electrons.In particular, the charge transfer of electrons through a Fermi sea ofelectrons from the interior to the exterior of a normal metal will be discussedin connection with an ongoing experiment to measure the time it takes for thischarge transfer process to take place in a long aluminum bar, in ageneralization of Faraday's original "ice-pail" experiment....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Toujours pour le vin, voici le seau à glace connecté.

Still about the wine, here is the connected ice bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’hôtel, tes parents te demandent de remplir le seau à glace.

At the hotel your parents ask you to go fill the ice bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’hôtel, tes parents te demandent de remplir le seau à glace.

At the hotel, your parents ask you to go fill the ice bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seau à Glace Vintage avec Colonne par Ettore Sottsass pour Alessi

Vintage Wine Cooler with Column by Ettore Sottsass for Alessi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille de champagne nous attendait dans un seau à glace.

A bottle of champagne was chilling in an ice bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille de champagne nous attendait dans un seau à glace.

A bottle of champagne was chilling in a bucket of ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que d’utiliser l’eau du robinet moins savoureuse, laissez la glace fondre dans le seau à glace.

Rather than using the less tasty tap water, let the ice melt in the ice bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que de boire de l’eau du robinet, laissez la glace fondre dans le seau à glace.

Rather than drinking tap water, let the ice melt in the ice bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que d’utiliser l’eau du robinet moins savoureuse, laissez la glace fondre dans le seau à glace.

Rather than making do with tap water, let the ice melt from the ice bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que d’utiliser l’eau du robinet moins savoureuse, laissez la glace fondre dans le seau à glace.

Rather than making do with regular faucet water, allow the ice melt in the ice bucket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe de LabTest a terminé le défi de seau à glace ALS!

The LabTest team has completed the ALS Ice Bucket Challenge!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 10 milliards de seau à glace vues défi sur Facebook.

440 million people watched over 10 billion ALS Ice Bucket Challenge videos on Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le défi du seau à glace est-il vraiment un rituel satanique?

Is the Ice Bucket Challenge Really a Satanic Ritual?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seau à Glace Vintage en Argent Plaqué par Wilhelm Wagenfeld pour WMF

Vintage Serving Tongs by Wilhelm Wagenfeld for WMF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 10 milliards de seau à glace vues défi sur Facebook.

More than 17 million people reportedly uploaded Ice Bucket Challenge videos to Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues