Publications scientifiques

L'humour éthique : deleuze, adorno, derrida
... L'argumentaire de la présente thèse s'articule en trois moments : 1) Deleuze permet d'abord d'expliciter la part d'idiotie de l'humour éthique, c'est-à-dire sa capacité à déjouer et à déstructurer la pensée enlisée dans la doxa, à faire voir quelque chose de plus dans la représentation habituelle du monde ; 2) l'accent sera ensuite placé sur l'exactitude de l'humour éthique avec la dissidence adornienne, c'est-à-dire sur sa capacité à mettre en évidence des contradictions sociales voilées par l'idéologie et des possibilités émancipatrices bloquées par celle-ci ; 3) en dernier lieu, l'intérêt porté à Derrida sera l'occasion de préciser le rapport que l'humour éthique entretient avec l'ironie de la différance et le oui-rire qui, pour leur part, révèlent l'ouverture inconditionnelle du sens même lorsqu'il semble

se refermer

complètement.
...
... The aim will be to put forward a philosophical concept of humour oriented towards the future, towards the possibility of a positive, even utopian, transformation of the world...
général - core.ac.uk -
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. à préciser. garde-corps : barrière...original.Informations sur le plan Type : vue Titre courant : Bâtiment neuf, salle des médailles, barrières mobiles en fer forgé au bas de l'escalier, modifications permettant à chaque barrière de se refermer d'elle-même....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
L'œil-cerveau: nouvelles histoires de la peinture moderne... Mais plus important, car la chronologie elle-même en dépend, le travail ici présenté est ouvert à une scansion qui vient exemplairement, par le milieu (entre Delacroix et Gauguin), par ce nouveau medium qu'est la photographie (avec tout ce qui va avec, c'est-à-dire tout ou presque quand c'est tout le Visible qui passe du côté du Visuel), bousculer toute ontologie de la peinture entée sur la période en l'empêchant définitivement de se refermer sur la conjugaison répétitive du pictural (la dernière religion de l'art)
général - core.ac.uk -
Tradition, vocation et progrès: les élites bourgeoises de genève (1814-1914)... A Genève, les familles bourgeoises, confrontées à la suppression du statut bourgeoisial puis à la disparition du cens électoral, ont tendance à se refermer sur elles-mêmes pour se protéger d'une confrontation sociale dont elles ne veulent pas....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce sac peut s'ouvrir et

se refermer

plus rapidement.

The vacuum packing bag has a simple design and can be more quickly opened and closed, thus it is convenient to operate and saves labor.

production - wipo.int
Les feuillets peuvent ainsi s'ouvrir et se refermer rapidement.

The leaflets therefore open and close quickly.

santé - wipo.int
L'ouverture ne doit pas se refermer après activation du dispositif.

The opening must not re-close after being activated.

général - eur-lex.europa.eu
Louverture ne doit pas se refermer après activation du dispositif.

The opening must not re-close after being activated.

général - eur-lex.europa.eu
L'ouverture ne doit pas se refermer après activation du dispositif.

The opening must not re-close after being activated.

général - eur-lex.europa.eu
Louverture ne doit pas se refermer après activation du dispositif.

The opening must not re-close after being activated.

général - eur-lex.europa.eu
Louverture ne doit pas se refermer après activation du dispositif.

The opening must not re-close after being activated.

général - eur-lex.europa.eu
Après avoir été ouverte sur place, la porte doit se refermer automatiquement

After such local opening the door shall automatically close again

général - eur-lex.europa.eu
Le bouchon peut s'ouvrir et se refermer par rapport à la tête.

The closur is openable and reclosable with respect to the head.

production - wipo.int
Après avoir été ouverte sur place, la porte doit se refermer automatiquement

After such local opening the door shall automatically close again

général - eur-lex.europa.eu
On laisse alors la fracture se refermer pour assurer le confinement des déchets.

The fracture is then allowed to close to confine the waste material therein.

politique de l'environnement - wipo.int
Les ouvertures peuvent se refermer tout comme elles peuvent également être étanches à l'eau.

The openings may be reclosable, and may also be water-tight.

production - wipo.int
[Les portes du pénitencier continuent de se refermer]

[Reporting violations penalties are still pending]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'abîme qui allait bientôt se refermer sur eux.

against the torrent which was coming down upon them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les murs semblaient se refermer sur moi, étouffant.

It felt like the walls were closing in on me, suffocating me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues